Never Alone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Felix Jaehn, Mesto, VCATION

歌詞と翻訳

『Never Alone』は、孤独や心のつながりをテーマにした前向きなメッセージが詰まった曲です。日本語でこの曲の歌詞を学ぶことで、感情表現や共感の言葉を深め、音楽を通して心の絆を感じることができます。ぜひ、この特別な曲を楽しんでください。

[日本語]

暗闇に座って、あなたの顔を見たことある、Yeah

...

誰だかわからないけど、あなたも私と同じ

それで、名前は？ どこから来たの？

悲しいことについて教えて

彼らは何と言おうと、真実を気にしていない

No、決して一人じゃない、一人じゃない、決して

答えを探している心はたくさんある

決して一人じゃない、一人じゃない、決して

新しい波動を感じる

No、決して一人じゃない、一人じゃない、決して

迷子になったとき、あなたが知ってほしいのは、私があなたと一緒にいるってこと

決して一人じゃない、一人じゃない、決して

新しい波動を感じる

決して一人じゃない、一人じゃない、決して、決して

答えを探している心はたくさんある

決して一人じゃない、一人じゃない、決して

新しい波動を感じる

今、あなたと一緒に座って、あなたの話が聞きたい

歩ける、話せる、隠る必要はない

あなたの瞳に、それは見える

夢中になっているとき、光がある

彼らは何と言おうと、あなたについて知らない

...

No、決して一人じゃない、一人じゃない、決して

答えを探している心はたくさんある

決して一人じゃない、一人じゃない、決して

新しい波動を感じる

No、決して一人じゃない、一人じゃない、決して

迷子になったとき、あなたが知ってほしいのは、私があなたと一緒にいるってこと

決して一人じゃない、一人じゃない、決して

新しい波動を感じる

決して一人じゃない

答えを探している心はたくさんある

決して一人じゃない、一人じゃない、決して

新しい波動を感じる

...

[英語]

I seen your face here before sitting in the dark, yeah

I don't know who you are but I'm just like you

So what's your name, where you from?

Tell me 'bout your heartaches

I don't care what they say, they don't care about truth

No you're never alone, never alone, never

There's so many hearts trying to find the answer

Never alone, never alone, never

I feel the new uprising

No you're never alone, never alone, never

When you feel lost, want you to know I'm with ya

Never alone, never alone, never

I feel the new uprising

Never alone, never alone, never, never

There's so many hearts, so many, find the answer

Never alone, never alone, never

I feel the new uprising

Sittin' here with you now, wanna hear your story

We can walk, we can talk, we don't need to hide

In your eyes I can see it

There's a light when you're dreamin'

I don't care what they say, they don't know 'bout you

No you're never alone, never alone, never

There's so many hearts trying to find the answer

Never alone, never alone, never

I feel the new uprising

No you're never alone, never alone, never

When you feel lost, want you to know I'm with ya

Never alone, never alone, never

I feel the new uprising

Never alone

There's so many hearts, so many, find the answer

Never alone, never alone, never

I feel the new uprising

主要な語彙

語彙	意味
face /feɪs/ A1	noun - 顔
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い
name /neɪm/ A1	noun - 名前
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷子になった
answer /ˈænsər/ A1	noun - 答え
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
uprising /ˈʌpˌraɪzɪŋ/ B2	noun - 蜂起
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 夢を見る
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
hide /haɪd/ A2	verb - 隠れる
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
care /keər/ A1	verb - 気にする

主要な文法構造

• I don't know who you are but I'm just like you

  ➔ 相関接続詞 (例: 'not only...but also')

  ➔ このフレーズは「but」を使って対照的な2つのアイデアを結びつけています。「知らないけど、私は...」という構造は、当初の匿名性にもかかわらず、共有された経験を強調しています。「just」は類似性を強調します。

• So what's your name, where you from?

  ➔ 質問タグ/埋め込み質問と非公式な短縮形

  ➔ この文は、一連の直接的で非公式な質問を使用しています。「What's」は「what is」の短縮形です。素早い質問は、緊急性とつながりの感覚を生み出します。

• I don't care what they say, they don't care about truth

  ➔ 否定文と代名詞の参照

  ➔ この文は、強調のために否定の二重使用（「don't care」）を使用しています。「They」は不特定のグループを指し、外部からの判断への反対の感覚を生み出します。

• No you're never alone, never alone, never

  ➔ 前置と繰り返しによる強調

  ➔ フレーズの先頭にある「No」は、孤独感の可能性を強く否定するために使用される前置の一種です。「never alone」の繰り返しは、メッセージを強化します。