No Promises – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cheat Codes, Demi Lovato

歌詞と翻訳

このポップ・ハウス曲は英語のリスニングや発音、感情表現のフレーズを学ぶのに最適です。軽快なサウンドと「no promises」というフレーズで、約束に縛られない恋の雰囲気を楽しみながら、実用的な英語表現を身につけましょう。

[日本語]

ナイフで切られるみたい

それを骨の奥まで感じる

...

好きだった習慣をやめようとして

もっと厳しくなる、君は知っているだろう

...

君と一緒に水に飛び込みたいだけ

ベイビー、底が見えない

お互いに恋に落ちるのはとても簡単だ

ただ、互いに捕まえ合えることを願っている

オー、ナナ、気を付けて、ナナ

愛はシンプルじゃない、ナナ

約束はしないで

オー、ナナ、気を付けて、ナナ

愛はシンプルじゃない、ナナ

約束はしないで

...

ベイビー、君のことを考えている

それを心の奥深くで感じる

...

たぶん、私たちは何かになる運命ではないかも

でも、そうかもしれない

君と一緒に水に飛び込みたいだけ

ベイビー、底が見えない

お互いに恋に落ちるのはとても簡単だ

ただ、互いに捕まえ合えることを願っている

オー、ナナ、気を付けて、ナナ

愛はシンプルじゃない、ナナ

約束はしないで

オー、ナナ、気を付けて、ナナ

愛はシンプルじゃない、ナナ

約束はしないで、オー

...

ただ水に飛び込みたいだけ

オー、ベイビー、底が見えない

君と一緒に飛び込みたいだけ

君とここで横になりたいだけ、オー

オー、ナナ、気を付けて、ナナ

愛はシンプルじゃない、ナナ

約束はしないで（約束して）

オー、ナナ、気を付けて、ナナ

愛はシンプルじゃない、ナナ

約束はしないで、ノー

...

約束はしないで

何も約束しないで

約束して、私に、私に

ただ気を付けて

約束はしないで

...

[英語]

Cutting me up like a knife

And I feel it, deep in my bones

Kicking a habit I love

Even harder, you oughta know

I just wanna dive in the water with you

Baby, we can't see the bottom

It's so easy to fall for each other

I'm just hoping we catch one another

Oh, na-na, just be careful, na-na

Love ain't simple, na-na

Promise me no promises

Oh, na-na, just be careful, na-na

Love ain't simple, na-na

Promise me no promises

Baby, I think about you

And I feel it, deep in my heart

Maybe we just ain't meant to be something

Maybe we are

I just wanna dive in the water with you

Baby, we can't see the bottom

It's so easy to fall for each other

I'm just hoping we catch one another

Oh, na-na, just be careful, na-na

Love ain't simple, na-na

Promise me no promises

Oh, na-na, just be careful, na-na

Love ain't simple, na-na

Promise me no promises, oh

I just want to dive in the water

Oh, baby, we can't see the bottom

I just want to dive in with you

I just want to lie here with you, oh

Oh, na-na, just be careful, na-na

Love ain't simple, na-na

Promise me no promises (promise me)

Oh, na-na, just be careful, na-na

Love ain't simple, na-na

Promise me no promises, no

Promise me no promises

Don't you promise me nothing

Promise me, me, me, me

Just be careful

Promise me no promises

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
dive /daɪv/ B1	verb - ダイビングする
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓
bone /boʊn/ A2	noun - 骨
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - 習慣
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 簡単な
careful /ˈkeəfəl/ B1	adjective - 注意深い
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単な
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
catch /kætʃ/ A2	verb - 捕まえる
know /noʊ/ A1	verb - 知る
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しいと思う
cut /kʌt/ A1	verb - 切る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
hope /hoʊp/ A2	verb - 期待する
bottom /ˈbɒtəm/ B1	noun - 底