Nobody Gotta Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Why Don't We

歌詞と翻訳

この英語曲で日常会話に使えるカジュアルな表現やロマンチックなスラング、リズミカルなフレーズを学びませんか？「Nobody Gotta Know」の甘く切ないメロディと、秘密の関係を語る歌詞が、英語学習を楽しく特別なものにしてくれます。

[日本語]

今夜は僕と時間をかけて

今夜は僕と来てほしい

自由を感じられる今夜

誰にも知らせずに

会えなくて寂しかった

一晩中君に夢中だよ

月まで連れて行くよ

長い旅になるけど

二人でくつろごう 君がよければ

僕のものになって ずっと僕のままで

ずっと伝える方法を探してた

君なしでは百万歩でも歩くよ

他に誰もいない

君に比べられる人なんて

今夜は僕と時間をかけて

今夜は僕と来てほしい

自由を感じられる今夜

誰にも知らせずに

正しいか間違いか指摘されても

夜のうちに解決しよう

これが僕らの在り方だ

誰にも知らせずに

誰にも知らせずに

...

誰にも知らせずに

誰にも知らせずに

誰にも知らせずに

...

会えなくて寂しかった

一晩中君に夢中だよ

月まで連れて行くよ

長い旅になるけど

二人でくつろごう 君がよければ

僕のものになって ずっと僕のままで

ずっと伝える方法を探してた

君なしでは百万歩でも歩くよ

他に誰もいない

君に比べられる人なんて

今夜は僕と時間をかけて

今夜は僕と来てほしい

自由を感じられる今夜

誰にも知らせずに

正しいか間違いか指摘されても

夜のうちに解決しよう

これが僕らの在り方だ

誰にも知らせずに

誰にも知らせずに

...

誰にも知らせずに

誰にも知らせずに

誰にも知らせずに

...

[英語]

Take the time with me tonight

You should come with me tonight

We can feel the free tonight

Nobody Gotta Know

I've been missin'

I've been crushin' on you all night

I should take you to the moon

It's a long flight

We should chill me and you if it's alright

You should be my, you should be mine

See, i've been trying to find the right way to say to you

That i would walk a million miles if i'm not with you

And there is no one else

That ever could compare to you

Take the time with me tonight

You should come with me tonight

We can feel the free tonight

Nobody Gotta Know

And if they try to tell us wrong from right

We'll fix it in the night alive

Cause this is what we are tonight

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

I've been missin'

I've been crushin' on you all night

I should take you to the moon

It's a long flight

We should chill me and you if it's alright

You should be my, you should be mine

See, i've been trying to find the right way to say to you

That i would walk a million miles if i'm not with you

And there is no one else

That ever could compare to you

Take the time with me tonight

You should come with me tonight

We can feel the free tonight

Nobody Gotta Know

And if they try to tell us wrong from right

We'll fix it in the night alive

Cause this is what we are tonight

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

主要な語彙

語彙	意味
take /teɪk/ A1	verb - 取る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
miss /mɪs/ A2	verb - 恋しく思う
crush /krʌʃ/ B1	verb - 恋心を抱く
chill /tʃɪl/ B1	verb - リラックスする
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - 比較する
free /friː/ A1	adjective - 自由な
flight /flaɪt/ A2	noun - フライト
moon /muːn/ A1	noun - 月
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい
try /traɪ/ A1	verb - 試みる
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
way /weɪ/ A1	noun - 方法
fix /fɪks/ A2	verb - 修理する
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 生きている
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今夜