Number One – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Summer Walker, Brent Faiyaz
• アルバム: Finally Over It

歌詞と翻訳

英語学習者にとってこの曲は、自然な会話調の英語表現や親密な恋愛感情を表すフレーズを学ぶのに最適です。Summer WalkerとBrent Faiyazのしなやかな歌唱が織りなす英語のリズムと発音に耳を傾けながら、R&B特有の詩的な比喩や口語表現を学べる魅力的な楽曲です。

[日本語]

[昔、あなたが私のところに来た日のことを覚えてる。歌ってほしいって言ったよね。](pplx://action/translate)

You was like, "Sing to me"

[あなたのために歌うこの歌は、まるで雨の中で歌うアッシャーみたい。](pplx://action/translate)

I'm Usher in the rain for you

[あなたはいつも私のナンバーワンだとわかってる。](pplx://action/translate)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you (oh)

You know you're always number one

[あなたはボビーみたいに歌が上手で、私のことを特別に思ってくれてる。](pplx://action/translate)

You know that boy do anything for me, oh

(Anything for you, for you, and I can't lie)

Really can't say I can cater to (to)

Let me help you take off your shoes

[私はあなたに尽くして、あなたの愛にお返ししたい。](pplx://action/translate)

Everything you do is amazing

[彼は私のもの、そして私は彼のそばにいる。](pplx://action/translate)

Forever riding (baby)

So I guess I got you writing about me now (now baby, I want you now)

[いま、私たちは一緒。これ以上の幸せはない。](pplx://action/translate)

It don't get no better (it don't)

[アッシャーみたいに雨の中で歌うあなた、それが大好き。](pplx://action/translate)

Put me in a song, won't you? (Put me in a song, so I know it's real)

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you

You know you're always number one

[あなたほど美しい人はいない。電話してくれたらすぐに行く。](pplx://action/translate)

If you callin' then I come, I'll run (shit)

Make you feel me all night long

[愛の歌を歌わせて、そのすべてをナンバーワンにするの。](pplx://action/translate)

And watch all them shits go number one

All them hits, but you're one of one

[だから、これがあなたが欲しかった歌。あなたのために歌うわ。](pplx://action/translate)

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you

You know you're always number one

...

[英語]

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you (oh)

You know you're always number one

Sing to me, that boy like Bobby, got a thing for me

You know that boy do anything for me, oh

(Anything for you, for you, and I can't lie)

Really can't say I can cater to (to)

Let me help you take off your shoes

It's all about reciprocation

Everything you do is amazing

He's mine and I'ma stick beside him (I wanna be down)

Forever riding (baby)

So I guess I got you writing about me now (now baby, I want you now)

Now we belong together (I'ma lean on it)

It don't get no better (it don't)

Say you sing in the rain like Usher, boy, I love you

Put me in a song, won't you? (Put me in a song, so I know it's real)

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you

You know you're always number one

There's nothing as beautiful as you

If you callin' then I come, I'll run (shit)

Make you feel me all night long

You gon' have me singing love songs

And watch all them shits go number one

All them hits, but you're one of one

So baby, here's that song you want

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you

You know you're always number one

主要な語彙

語彙	意味
remember /rɪˈmem.bɚ/ B1	verb - 覚える
sing /sɪŋ/ A2	verb - 歌う
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
number /ˈnʌm.bɚ/ A1	noun - 数字
one /wʌn/ A1	noun - 一
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 美しい
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - 驚くべき
forever /fɔːrˈɛv.ɚ/ B2	adverb - 永遠に
real /riːl/ A2	adjective - 本当の
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
hit /hɪt/ B2	noun - ヒット曲
stick /stɪk/ B1	verb - 貼る
help /hɛlp/ A1	verb - 助ける
run /rʌn/ A1	verb - 走る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
night /naɪt/ A1	noun - 夜
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ちゃん
reciprocation /rɪˌsɪp.rəˈkeɪ.ʃən/ C1	noun - 相互作用