OK – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Katy Perry

歌詞と翻訳

この英語ポップソング「OK」は、感情豊かな表現や日常会話で使えるフレーズが満載です。歌詞の『I'm never gonna let you drown』や『I'm always gonna love you』など、肯定的なメッセージを学びながらリスニングと発音練習に最適です。明るく盛り上がるサウンドとシンプルな構成で、英語学習者が語彙とリズム感を身につけるのにぴったりです。

[日本語]

ねえ、大丈夫だよ

いつでもそばにいるよ

上でも下でも

ねえ、何て言ったっけ？

絶対に溺れさせないよ

上でも下でも

うまくいくかな？

見せかけでやるの？

いつも向き合いたくない

だから酔っ払ってしまう

乾杯しよう

ここまでのすべてに

だって、君のことが好きじゃないこともある

でもずっと君を愛し続けるよ

血と汗と涙

もう十分かな？

手を取って

諦めない

みんなが「ねえ、大丈夫だよ」って言ってる

いつでもそばにいるよ

上でも下でも

ねえ、何て言ったっけ？

絶対に溺れさせないよ

上でも下でも

私、ちょっと狂っちゃうかも

でも君は卑怯な手を出すことができる

手放すことを学ばなきゃ

明日また挑戦しよう

壊れたものに乾杯

希望に乾杯

ただ進み続ければ

道が開くだろう

血と汗と涙

もう十分かな？

手を取って

諦めない

みんなが「ねえ、大丈夫だよ」って言ってる

いつでもそばにいるよ

上でも下でも（うん）

ねえ、何て言ったっけ？（私は）

絶対に溺れさせないよ

上でも下でも

...

絶対に溺れさせないよ

上でも下でも

...

[英語]

Hey, it's gonna be okay

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Are we gonna make it?

Are we gonna fake it?

Don't always wanna face it

So we just get wasted

Let's make a toast to

Everything we've been through

'Cause I don't always like you

But I'm always gonna love you

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I can be a psycho

But you can throw a low blow

We gotta learn to let go

We'll try again tomorrow

So cheers to the broken

And here's to the hopin'

If we just keep goin'

The road is gonna open

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down (yeah)

Hey, what did I say? (I'm)

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

主要な語彙

語彙	意味
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - 受け入れられたり満足できる
drown /draʊn/ A2	verb - 水中で死亡したり殺されたりする
face /feɪs/ A2	verb - 難しいものを扱ったり受け入れたりする noun - 頭の前面
fake /feɪk/ A2	verb - 偽って模倣する adjective - 本物でないか本当でない
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 酔ったり酩酊したりする
toast /toʊst/ A2	noun - 誰かを称えるために提案された飲み物
love /lʌv/ A1	verb - 誰かをとても好きである noun - 強い愛情の感情
blood /blʌd/ A2	noun - 体の赤い液体
sweat /swɛt/ A2	noun - 暑いときに体が生産する液体 verb - 汗を生み出す
tears /tɪrz/ A2	noun - 泣くときに目から出る液体の滴
take /teɪk/ A1	verb - 何かをつかんだり持ったりする
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - 精神障害を持つ人 adjective - 精神障害の
blow /bloʊ/ A2	noun - ヒットやストライク verb - 打ったり撃ったりする
let /lɛt/ A1	verb - 許可したり許したりする
go /goʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所へ移動する
try /traɪ/ A1	verb - 何かをしようとする
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 損傷したり作動しない
hope /hoʊp/ A2	verb - 何かが起こることを望み期待する noun - 期待の感情
road /roʊd/ A1	noun - 車両のための道