One Candle – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: J. Ralph, Sia
• アルバム: Racing Extinction Soundtrack

歌詞と翻訳

この楽曲は英語の歌詞で構成されており、環境保護に関する表現や感情豊かなフレーズを学ぶのに最適です。シンセポップのリズムと Sia の力強いボーカルが特徴で、 『One Candle』 のような比喩表現や 『light one candle』 という呼びかけを通じて、語彙とリスニング力を高めながら、世界を変える小さな一歩の意味を感じ取れます。

[日本語]

魂が私に二本の手をくれた

人間は人間を作り出す

山さえ、動かせるかもしれない

さあ、一緒にやれるよ

一緒にできる、私の手を取って

いや、暗闇の中で立ち止まらない

一緒にキャンドルに火を灯し、先人のために立ち上がろう

いや、暗闇の中で立ち止まらない

暗闇を呪うより、一つのキャンドルに火を灯す方がいい

暗闇を呪うより

息をしながら、彼らがくれたものに感謝する

私が歌うすべての歌に耳を傾けて

何かをすることも、何もしないこともできる

さあ、火をつけて、やってみよう

一緒に私の手を取って

いや、暗闇の中で立ち止まらない

一緒にキャンドルに火を灯し、先人のために立ち上がろう

いや、暗闇の中で立ち止まらない

暗闇を呪うより、一つのキャンドルに火を灯す方がいい

暗闇を呪うより

暗闇を呪うより、一つのキャンドルに火を灯す方がいい

暗闇を呪うより

いや、暗闇の中で立ち止まらない

いや、暗闇の中で立ち止まない

一緒に私の手を取って

いや、暗闇の中で立ち止まない

一緒にキャンドルに火を灯し、先人のために立ち上がろう

いや、暗闇の中で立ち止まない

暗闇を呪うより、一つのキャンドルに火を灯す方がいい

暗闇を呪うより

暗闇を呪うより、一つのキャンドルに火を灯す方がいい

暗闇を呪うより

暗闇を呪うより、一つのキャンドルに火を灯す方がいい

暗闇を呪うより

暗闇を呪うより

...

[英語]

Two hands spirit gave me two hands

Humans humans making humans

Mountains maybe we can move them

Come now, together we can do this

Together we can, take my hand, take my hand

No I won't stand there in the dark

Together we can light our candles, and stand for those who came before man

No I won't stand there in the dark

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

I'm breathing, give thanks for they have given

Listen to all the songs I'm singing

We can do something or do nothing

So come now strike the match lets do this

Together we can take my hand, take my hand

No I won't stand there in the dark

Together we can light our candles and stand for those who came before man

No I won't stand there in the dark

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

No I won't stand there in the dark

No I won't stand there in the dark

Together we can take my hand, take my hand

No I won't stand there in the dark

Together we can light our candles and stand for those who came before man

No I won't stand there in the dark

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Than curse the darkness

主要な語彙

語彙	意味
hand /hænd/ A1	noun - 手 (て) verb - 手渡す (てわたす)
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - 精神、魂 (せいしん、たましい)
human /ˈhjuː.mən/ A2	noun - 人間 (にんげん)
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - 山 (やま)
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B1	noun - 闇 (やみ)
candle /ˈkæn.dəl/ A2	noun - ろうそく
light /laɪt/ A2	verb - 点ける (つける)
curse /kɜːrs/ B2	verb - 呪う (のろう)
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する (こきゅうする)
thanks /θæŋks/ A1	noun - 感謝 (かんしゃ)
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌 (うた)
strike /straɪk/ B2	verb - 打つ (うつ)
stand /stænd/ A1	verb - 立つ (たつ)
move /muːv/ A2	verb - 動かす (うごかす)
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える (あたえる)
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - 聞く (きく)
better /ˈbɛt.ər/ B1	adjective - より良い