One Day, One Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DJ Antoine, Mish

歌詞と翻訳

この楽曲は英語の歌詞で、感情表現のフレーズや日常会話で使える形容詞・副詞が豊富です。「hard to find the words」や「let me tell you」など、感情を伝える表現を学びながら、ハウスビートの中でリズミカルに発音練習ができます。情熱的なメロディと独特のリズムが魅力の「One Day, One Night」で、英語学習の新しい楽しみ方を体験しましょう。

[日本語]

見つけるのは難しい

言葉を探すのは難しい

表現するための

この胸の想いを

教えておこう、

時には間違いもするけど

でも、僕はここにいる

もう待つのは嫌だ

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

進む準備はできてる

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

決して諦めない

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

進む準備はできてる

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

決して諦めない

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

進む準備はできてる

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

決して諦めない

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

進む準備はできてる

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

決して諦めない

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

進む準備はできてる

一日

一夜

戦う準備はできてる

心は一つ

魂も一つ

決して諦めない

[英語]

Hard to find

It's hard to find the words

To describe

The things I feel inside

Let me tell you,

Sometimes we make mistakes

But here I am

And I don't wanna wait

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We are ready to go

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We never give up

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We are ready to go

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We never give up

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We are ready to go

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We never give up

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We are ready to go

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We never give up

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We are ready to go

One day,

One night

We are ready to fight

One heart,

One soul

We never give up

主要な語彙

語彙	意味
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける (mitsukeru)
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 描写する (byōsha suru)
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる (kanjiru)
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 間違い (machigai)
wait /weɪt/ A2	verb - 待つ (matsu)
ready /ˈredɪ/ A2	adjective - 準備ができた (junbi ga dekita)
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う (tatakau)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心 (kokoro)
soul /soʊl/ B2	noun - 魂 (tamashii)
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える (ataeru)
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く (iku)
things /θɪŋz/ A1	noun - 物 (mono)
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	adverb - 内部 (naibu)

主要な文法構造

• It's hard to find the words

  ➔ 現在形 'it's' 付き

  ➔ このフレーズは一般的な真実や感情を表すために現在形を使用しています。'It's' は 'it is' の短縮形で、言葉を見つけることの難しさを強調しています。

• Sometimes we make mistakes

  ➔ 現在形 'sometimes' 付き

  ➔ 現在形と 'sometimes' は、定期的ではないが時々起こる行動を示します。それは間違いを犯すことの必然性を強調しています。

• But here I am

  ➔ 現在形 'here I am' 付き

  ➔ 'here I am' というフレーズは現在形で、話者の現在の状態や存在を強調し、過去の過ちと対比しています。

• One day, One night

  ➔ 同格構造の名詞句

  ➔ このフレーズは同格構造を使用して 'one day' と 'one night' の統一を強調し、単一で集中した努力を表しています。

• We are ready to fight

  ➔ 未来の意思を表す現在進行形

  ➔ 現在進行形は未来の意思や計画を表すために使用され、準備と決意を示しています。

• We never give up

  ➔ 習慣的な行動を表す 'never' 付き現在形

  ➔ 現在形と 'never' は習慣的な行動や強い堅持の声明を強調し、話者の揺るぎない決意を表しています。