One Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nico & Vinz

歌詞と翻訳

『One Song』は英語のリリックと多彩な音楽性（ポップ、レゲエ、ソウル、ヒップホップ、アフロビート）の融合で、英語表現とリズム感を学ぶのに最適です。友情・家族愛・希望といった語彙を自然に身につけられ、ノルウェーとアフリカの背景を持つアーティストたちの国際的な魅力にも触れられます。

主要な語彙

語彙	意味
dream /driːm/ A2	noun - 夢 (yume) verb - 夢見る (yumemiru)
heart /hɑːt/ A1	noun - 心 (kokoro)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (hikari)
world /wɜːld/ A1	noun - 世界 (sekai)
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる (kanjiru)
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬間 (shunkan)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる (shinjiru)
chance /tʃɑːns/ A2	noun - チャンス (chansu)
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 強い (tsuyoi)
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来 (mirai)
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - エネルギー (enerugī)
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力 (chikara)
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く (kagayaku)
together /təˈɡɛðər/ B1	adverb - 一緒に (issho ni)
vibrant /ˈvaɪbrənt/ B2	adjective - 活気のある (kakkioaru)

主要な文法構造

• We're just two kids, but we're in this together

  ➔ 私たちはただの二人ですが、(conjunction) 私たちは (pronoun) これ (noun) を (preposition) 共に (adverb) しています (verb)

  ➔ 「ただ」は彼らの状況の単純さを強調し、「しかし」は対比を導入し、「共に」は共有された経験を示します。

• We're young, but we know what we're doing

  ➔ 私たちは (pronoun) 若い (adjective), しかし (conjunction) 私たちは (pronoun) 何 (pronoun) を (preposition) している (verb) か (pronoun) を (pronoun) 知っています (verb)

  ➔ 「若い」は彼らの年齢を説明し、「しかし」は対比を導入し、「私たち」の繰り返しは彼らの自信を強調します。

• We're not afraid to take a chance

  ➔ 私たちは (pronoun) 怖 (verb) レ (negation) ない (verb) から (preposition) チャンス (noun) を (preposition) 取 (verb) る (verb)

  ➔ 「怖」は恐怖を否定し、「チャンスを取る」はリスクを取る意欲を示し、「チャンス」は彼らが検討している機会を指します。

• We're gonna make it, we're gonna make it happen

  ➔ 私たちは (pronoun) それが (pronoun) 起こる (verb) ように (adverb) する (verb), 私たちは (pronoun) それを (pronoun) 起こす (verb) ように (adverb) する (verb)

  ➔ 「する」は将来の意図をカジュアルに表現する方法で、「起こす」は彼らの目標を達成する決意を強調します。