PASION – 日本語の歌詞

• 歌手: BALLISTIK BOYZ, EXILE TRIBE
• アルバム: BALLISTIK BOYZ

歌詞と翻訳

[日本語]

Welcome to the new age

yeah

見ろPASION Let's go

呼び起こせPASION

PASION Olar ra ra ra ra

燃え続けるオーラ

上目指してGo up

Neverスローダウン 巻き込もう

すべてのParty animals

Go Loco...

Ho...

Go Loco...

Ho...

さぁ Junp Around∞ ど真ん中

見せつけてやるぜ 茶番はない

さぁあんたが やんなら

固く巻くぜ このバンダナ

灼熱よりも熱いぜ Fire

焼きついた肌 祭りで Fire

置いてかれたら丸焦げ Fire

Everyday覚悟で Fire

まだ見ぬ扉を開けよう

大地踏み鳴らし時を駆けよう

高鳴る心を感じて

刻む音に合わせて踊れ

今夜のフィエスタ

情熱を超えるほど真っ赤な

ay このエナジー

Shake it off 蜃気楼ぶった切ろう

くらえ

燃え続けるオーラ

上目指してGo up

Neverスローダウン 巻き込もう

すべてのParty animals

Go Loco...

Ho...

Go Loco...

Ho...

揺さぶられる様に皆 Wave Your Hands

瞬きなしのカーニバル

今夜は誰よりも一番に

解き放て秘めたFire

世界に１つ君の声を

夜空に響かし星を駆けよう

繋がる想いを信じて

消えないよう熱く踊れ

今夜のフィエスタ

情熱を超えるほど真っ赤な

ay このエナジー

Shake it off 蜃気楼ぶった切ろう

くらえ

燃え続けるオーラ

上目指してGo up

Neverスローダウン 巻き込もう

すべてのParty animals

Go Loco...

Ho...

Go Loco...

Ho...

誰よりビックマウス

幕開けのシグナル

付いて来いよリスナー

数え始めてるカウントダウン

さぁ見せつけるPasion

溢れ出すぜPasion

狂いそうになるほど

呼び起こせPASION

PASION Olar ra ra ra ra

燃え続けるオーラ

上目指してGo up

Neverスローダウン 巻き込もう

すべてのParty animals

Go Loco...

Ho...

主要な語彙

語彙	意味
燃え続ける /moːe tsuzukeru/ B2	verb - 燃え続ける
熱い /atsui/ B2	adjective - 熱い
オーラ /ˈoː.ɾa/ B2	noun - オーラ
パーティ /paːti/ A2	noun - パーティ
動き /uːki/ A2	noun - 動き
火 /hi/ A1	noun - 火
扉 /tobira/ B2	noun - 扉
踊れ /odore/ B1	verb (imperative) - 踊れ
夢 /yume/ A2	noun - 夢
声 /koe/ A1	noun - 声
星 /hoshi/ A2	noun - 星
信じて /shinjite/ B1	verb (te-form) - 信じて
踊れ /odore/ B1	verb (imperative) - 踊れ

主要な文法構造

• Let’s go

  ➔ 「let’s」 を使った命令形で提案や指示をする。

  ➔ 'let’s'は 'let us'の短縮形で、提案や指示に使われる。

• 燃え続けるオーラ

  ➔ 動詞‘続ける’の連用形を使って、継続的な動作を表す。

  ➔ ‘続ける’は「続く」の意味の動詞で、進行中の動作を表すために使われる。

• 置いてかれたら丸焦げ Fire

  ➔ 条件節で「置いてかれたら」と仮定法を使っている。

  ➔ ‘置いてかれたら’は仮定条件で、「置いていかれたら」の意味。

• 高鳴る心を感じて

  ➔ 動詞‘感じる’のテ形‘感じて’を使って、感覚や感情を表す。

  ➔ ‘感じて’は‘感じる’のて形で、動作や感情をつなげるために使われる。

• 解き放て秘めたFire

  ➔ 動詞‘解き放つ’の命令形‘解き放て’を使って、解き放つ行動を促す。

  ➔ ‘解き放て’は‘解き放つ’の命令形で、「解き放つ」行為を促す。