Phonics – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Patty Shukla

歌詞と翻訳

「Phonics」を歌いながら、文字の音（フォニックス）とアメリカ手話（ASL）を楽しく学ぼう！ キャッチーなメロディと楽しくてわかりやすい歌詞で、文字と単語の結びつきを自然に覚えられます。親や教師の推薦も多い、このスペシャルな曲で英語の基礎を手に入れましょう。

[日本語]

(インストゥルメンタル音楽)

アルファベットの「B」

Bは b-b-ボール - b-b-ボール、b-b-ボール

Bは b-b-バタフライ、b-b-バタフライ

Bは b-b-ベアー - b-b-ベアー、b-b-ベアー

Bは b-b-バルーン、b-b-バルーン

Bは b-b-バード、- b-b-バード、b-b-バード

Bは b-b-バット、b-b-バット

Bは b-b-バナナ - b-b-バナナ、b-b-バナナ

Bは b-b-b - b-b-ビー

よくできたね！

今、わかるね

もう一度繰り返してまたやってみよう

準備して

(レゲエ音楽)

Bは b-b-ボール - b-b-ボール、b-b-ボール

Bは b-b-バタフライ、b-b-バタフライ

Bは b-b-ベアー - b-b-ベアー、b-b-ベアー

Bは b-b-バルーン、b-b-バルーン

Bは b-b-バード、- b-b-バード、b-b-バード

Bは b-b-バット、b-b-バット

Bは b-b-バナナ - b-b-バナナ、b-b-バナナ

Bは b-b-b - b-b-ビー

よくできたね！

今度は自分で練習して

(インストゥルメンタル・レゲエ音楽が続く)

[英語]

(instrumental music)

The Letter "B"

B is for b-b-ball b-b-ball, b-b-ball

B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

B is for b-b-bear b-b-bear, b-b-bear

B is for b-b-balloon, b-b-balloon

B is for b-b-bird, b-b-bird, b-b-bird

B is for b-b-bat, b-b-bat

B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

B is for b-b-b b-b-be

Good job!

Now you know it

Let's repeat it and do it again

Get ready

(reggae music)

B is for b-b-ball b-b-ball, b-b-ball

B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

B is for b-b-bear b-b-bear, b-b-bear

B is for b-b-balloon, b-b-balloon

B is for b-b-bird, b-b-bird, b-b-bird

B is for b-b-bat, b-b-bat

B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

B is for b-b-b b-b-be

Good job!

Now you practice and do it on your own

(instrumental reggae music continues)

主要な語彙

語彙	意味
ball /bɔːl/ A1	noun - ボール
butterfly /ˈbʌtəflaɪ/ A2	noun - 蝶
bear /beər/ A1	noun - 熊
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - 風船
bird /bɜːrd/ A1	noun - 鳥
bat /bæt/ A1	noun - 蝙蝠 noun - バット
banana /bəˈnænə/ A1	noun - バナナ
job /dʒɒb/ A1	noun - 仕事
ready /ˈredi/ A1	adjective - 準備ができている
know /noʊ/ A1	verb - 知る
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 繰り返す
do /duː/ A1	verb - する verb - やり遂げる
practice /ˈpræktɪs/ A1	verb - 練習する
get /ɡɛt/ A1	verb - 得る verb - なる
be /biː/ A1	verb - である verb - です (進行形)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い

主要な文法構造

• The Letter "B"

  ➔ 冠詞付きの名詞句

  ➔ "The"は"Letter"を特定のまたは一般的な存在として定義し、アルファベットの"B"を記述します。

• B is for b-b-ball

  ➔ 現在単純形の連結動詞

  ➔ "Is"は"B"をその表現と結びつけ、発音教育での音の関連付けのためのものです。

• B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

  ➔ 強調のための繰り返し

  ➔ "Butterfly"は発音学習と記憶効果のために"b-b-"サウンドを強化するために繰り返されます。

• Good job!

  ➔ 感嘆文

  ➔ "Good job!"は感嘆符を使って賞賛し、主語のない非公式の命令です。

• Let's repeat it and do it again

  ➔ 接続詞付きの提案型命令

  ➔ "Let's"は参加を招き、"and"が二つの不定詞を結びつけて複合行為を形成します。

• B is for b-b-bat, b-b-bat

  ➔ 繰り返しにおける並列構造

  ➔ "Bat"は前述の名詞の構造を反映し、同じ表現を通じて"b-"を強調します。

• B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

  ➔ 句読点付きの反復代用

  ➔ "Banana"は指示的に繰り返され、コンマでインスタンスを区切ってリズミックな指導を強調します。

• Now you know it

  ➔ 現在の状態のための現在単純形

  ➔ "Know"の現在単純形は習得された知識を示し、指導から実践への移行を意味します。

• Now you practice and do it on your own

  ➔ 独立節付きの命令

  ➔ "Practice"と "do" は命令であり、 "on your own" は主語なしで自律性を示唆します。