Power – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ellie Goulding
• アルバム: Higher Than Heaven

歌詞と翻訳

エリー・グールディングの「Power」で英語を学びましょう！ソーシャルメディアや現代の人間関係を表現する歌詞から実用的な英単語や感情表現が身につきます。記憶に残るコーラスとシンセポップのビートが、楽しく言語スキルを高める特別な体験を提供します。

[日本語]

完璧に彩られた

本物のつながりがあった

体が痛み、支配し合う

あなたは私を遠ざけ続けた

質問はしない

指が押し合い、教訓を学ぶ

金曜の夜に美しい嘘

魔法がどこで失われたのか、考え始める

頭は雲の上、声は大きく

耳に入るのは雑音だけ

私は物質的な女の子じゃない

あなたの世界のすべてがプラスチックのように感じる

あなたの冠をかぶって、私を押し下げる

あなたはただ権力が欲しいだけ

愛に本気じゃない

あなたはただ権力が欲しいだけ

(権力)

いいえ、金だけを追いかけてるわけじゃない

それに、偽りもしてない

もっと高く連れて行って、さもなくば終わってしまう

あなたの自己中心的な執着は退屈だ

無視してたらごめん

無思慮な行動は破壊へとつながる

金曜の夜に美しい嘘

魔法がどこで失われたのか、考え始める

頭は雲の上、声は大きく

耳に入るのは雑音だけ

私は物質的な女の子じゃない

あなたの世界のすべてがプラスチックのように感じる

あなたの冠をかぶって、私を押し下げる

あなたはただ権力が欲しいだけ

愛に本気じゃない

あなたはただ権力が欲しいだけ

(権力)

あなたのすることはすべて残酷だ（権力）

私を愚か者に扱う（権力）

新しい依存が必要になる

あなたを崇拝させる

あなたのすることはすべて残酷だ（権力）

私を愚か者に扱う

新しい依存が必要になる

あなたを崇拝させる

金曜の夜に美しい嘘

魔法がどこで失われたのか、考え始める

頭は雲の上、声は大きく

耳に入るのは雑音だけ

私は物質的な女の子じゃない

あなたの世界のすべてがプラスチックのように感じる

あなたの冠をかぶって、私を押し下げる

あなたはただ権力が欲しいだけ

愛に本気じゃない

あなたはただ権力が欲しいだけ

(権力)

...

[英語]

Painted to pure perfection

We had a real connection

Bodies, aching, overtaking

You kept me at a distance

Not asking any question

Fingers, pressing, learning lessons

Beautiful lies on a Friday night

Starting to wonder where we lost the magic

Head in the clouds, talking so loud

All I hear is static

I'm not a material girl

Everything in your world just feels like plastic

Wearing your crown, it's pulling me down

You just want the power

You're not really down for love

You just want the power

(The power)

No, I'm not chasing paper

And I'm not faking neither

Take me higher or this will expire

Your self-obsession's boring

Sorry if I'm ignoring

Mindless actions, lead to destruction

Beautiful lies on a Friday night

Starting to wonder where we lost the magic

Head in the clouds, talking so loud

All I hear is static

I'm not a material girl

Everything in your world just feels like plastic

Wearing your crown, it's pulling me down

You just want the power

You're not really down for love

You just want the power

(The power)

Everything you do is so cruel (Power)

Taking me for a fool (Power)

Making me need a new fix

Making me worship you

Everything you do is so cruel (Power)

Taking me for a fool

Making me need a new fix

Making me worship you

Beautiful lies on a Friday night

Starting to wonder where we lost the magic

Head in the clouds, talking so loud

All I hear is static

I'm not a material girl

Everything in your world just feel like plastic

Wearing your crown, it's pulling me down

You just want the power

You're not really down for love

You just want the power

(The power)

主要な語彙

語彙	意味
power /ˈpaʊər/ A1	noun - 他者をコントロールしたり影響力を行使する能力
connection /kəˈnekʃən/ A2	noun - 人々や物事の間の関係またはリンク
overtaking /ˌoʊvərˈteɪkɪŋ/ B1	verb - 何かや誰かを通り過ぎたり、越えたりすること
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - 二つの場所や物事の間の空間の量
pressing /ˈprɛsɪŋ/ A2	verb - 何かに力を加えること
magic /ˈmædʒɪk/ A1	noun - 物事を起こす特別でエキサイティングな力
static /ˈstætɪk/ B1	adjective - 動いたり変わったりしない
material /məˈtɪəriəl/ A2	adjective - 物理的な物質や所有物に関連する
plastic /ˈplæstɪk/ A1	noun - 有機ポリマーから作られた合成材料
crown /kraʊn/ A1	noun - 王族を表す装飾用の頭飾り
cruel /krʊəl/ A2	adjective - 痛みまたは苦痛を引き起こす
worship /ˈwɜrʃɪp/ A2	verb - 神や偶像に対する献身と愛を示すこと
expire /ɪkˈspaɪr/ B1	verb - 終わるか、有効でなくなること
obsession /ɒbˈseʃən/ B1	noun - 人の心を常に占めたり、侵入したりする考えや思考
destruction /dɪˈstrʌkʃən/ A2	noun - 損害や破壊を引き起こす行為