Rhythm Inside – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calum Scott
• アルバム: Avenoir

歌詞と翻訳

恋に落ちる瞬間の身体的反応を詩的に表現した本作で、感情描写の英語表現を学びましょう。心拍数の比喩『rhythm inside』や官能的なフレーズが特徴的。フレイザー・T・スミス監修の軽快なポップロックサウンドと、BRITアワードノミネートの説得力が、言語学習にリズム感をもたらします。

[日本語]

♪ たくさんの目が見える ♪

♪ 体が固まって、足が動かせない ♪

♪ 君が隣に立った瞬間から ♪

♪ 興奮しすぎて、どう話せばいいか忘れた ♪

♪ 僕の中にリズムがある、止められない ♪

♪ この瞬間に ♪

♪ もう止まらない、諦めない ♪

♪ 両手を上げて、愛のために ♪

♪ 僕の中にリズムがある、止められない ♪

♪ この瞬間に ♪

♪ もう止まらない、諦めない ♪

♪ 両手を上げて、愛のために ♪

♪ 僕が君の愛にとっての唯一の人になれる気がする ♪

♪ 君の気持ちを見せて ♪

♪ 僕が君の愛にとっての唯一の人になれる気がする ♪

♪ どう感じているか見せて ♪

♪ 見せて ♪

♪ 君の気持ちを見せて ♪

♪ どう感じているか見せて（君の気持ちを見せて） ♪

♪ 時だけが癒し方を知っている ♪

♪ 魔法みたいだ、これが現実かわからない ♪

♪ 明かりが消える ♪

♪ 足が地面に着きたくない ♪

♪ パニックを感じて、僕の世界は逆さまになる ♪

♪ 僕の中にリズムがある、止められない ♪

♪ この瞬間に ♪

♪ もう止まらない、諦めない ♪

♪ 両手を上げて、愛のために ♪

♪ 僕の中にリズムがある、止められない ♪

♪ この瞬間に ♪

♪ もう止まらない、諦めない ♪

♪ 両手を上げて、愛のために ♪

♪ 僕が君の愛にとっての唯一の人になれる気がする ♪

♪ 君の気持ちを見せて ♪

♪ 僕が君の愛にとっての唯一の人になれる気がする ♪

♪ どう感じているか見せて ♪

♪ 見せて ♪

♪ 君の気持ちを見せて ♪

♪ どう感じているか見せて（君の気持ちを見せて） ♪

♪ ♪

[英語]

♪ SO MANY EYES I CAN SEE ♪

♪ I'M STATIC, I CAN'T MOVE MY FEET ♪

♪ FROM THE MOMENT THAT YOU STOOD NEXT TO ME ♪

♪ FEELING MANIC, I FORGOT HOW TO SPEAK ♪

♪ THERE'S A RHYTHM INSIDE THAT I CAN'T SLOW DOWN, ♪

♪ IN THIS MOMENT IN TIME ♪

♪ NO I WONT STOP NOW, OR GIVE UP, ♪

♪ MY HANDS UP, FOR LOVE ♪

♪ THERE'S A RHYTHM INSIDE THAT I CAN'T SLOW DOWN, ♪

♪ IN THIS MOMENT IN TIME ♪

♪ NO I WONT STOP NOW, OR GIVE UP, ♪

♪ MY HANDS UP, FOR LOVE ♪

♪ IT FEELS LIKE I COULD BE THE ONE FOR YOUR LOVE ♪

♪ COME SHOW ME WHAT YOU'RE FEELING ♪

♪ IT FEELS LIKE I COULD BE THE ONE FOR YOUR LOVE ♪

♪ COME SHOW ME HOW YOU'RE FEELING ♪

♪ COME SHOW ME ♪

♪ COME SHOW ME WHAT YOU'RE FEELING ♪

♪ COME SHOW ME HOW YOU'RE FEELING (SHOW ME WHAT YOU'RE FEELING) ♪

♪ TIME ONLY KNOWS HOW TO HEAL ♪

♪ FEELS LIKE MAGIC, I DON'T KNOW IF THIS IS REAL ♪

♪ THE LIGHTS GO OUT ♪

♪ AND MY FEET DON'T EVEN WANNA TOUCH THE GROUND ♪

♪ I FEEL THE PANIC, AND MY WORLD TURN UPSIDE DOWN ♪

♪ THERE'S A RHYTHM INSIDE THAT I CAN'T SLOW DOWN ♪

♪ IN THIS MOMENT IN TIME ♪

♪ NO I WONT STOP NOW, OR GIVE UP, ♪

♪ MY HANDS UP, FOR LOVE. ♪

♪ THERE'S A RHYTHM INSIDE THAT I CAN'T SLOW DOWN, ♪

♪ IN THIS MOMENT IN TIME ♪

♪ NO I WONT STOP NOW, OR GIVE UP, ♪

♪ MY HANDS UP, FOR LOVE. ♪

♪ IT FEELS LIKE I COULD BE THE ONE FOR YOUR LOVE ♪

♪ COME SHOW ME WHAT YOU'RE FEELING ♪

♪ IT FEELS LIKE I COULD BE THE ONE FOR YOUR LOVE ♪

♪ COME SHOW ME HOW YOU'RE FEELING ♪

♪ COME SHOW ME ♪

♪ COME SHOW ME WHAT YOU'RE FEELING ♪

♪ COME SHOW ME HOW YOU'RE FEELING (SHOW ME WHAT YOU'RE FEELING) ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - 強く、規則的で繰り返される動きや音のパターン
slow /sloʊ/ A1	verb - 速度を落とす adjective - 速くない
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - とても短い時間
time /taɪm/ A1	noun - 出来事の進行
stop /stɒp/ A1	verb - 動いたり作動したりするのを止める
give up /ˈgɪv ʌp/ A2	verb - 試みるのをやめる
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や感覚を体験する
show /ʃoʊ/ A1	verb - 提示したり表示する
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 神秘的または超自然的な力を使用して事件に影響を与える力
real /riːl/ A1	adjective - 実際に存在するもの
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激する自然な要因
panic /ˈpænɪk/ B1	noun - 突然の制御不能な恐怖
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球、すべての国、人々、自然の特徴を含む
turn /tɜːrn/ A1	verb - 円形に動いたり方向を変えたりする
heal /hiːl/ B1	verb - 再び健康になる