Rich Boy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Galantis

歌詞と翻訳

Galantisの「Rich Boy」で、英語の学習を始めましょう！ この曲は、愛と金銭の関係をテーマにしたメッセージを分かりやすく伝えています。 リフレインの「I don't need a rich boy」は、繰り返し出てくるので、歌詞を覚えやすく、英語のリズムや発音も身につきます。 聴いているうちに、英語の表現力も豊かになるでしょう。さあ、一緒に「Rich Boy」の音楽の世界へ飛び込みましょう！

[日本語]

お金持ちの男はいらない - あなたのお金はいらない

ううん、何も私に使わなくていい

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - ドルなんていらない

ううん、大金持ちである必要はない

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

甘い甘い愛、甘い甘い愛

私が欲しいのは甘い甘い愛

甘い甘い愛、甘い甘い愛

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - あなたのお金はいらない

ううん、何も私に使わなくていい

私が欲しいのは甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - ドルなんていらない

ううん、大金持ちである必要はない

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - あなたのお金はいらない

ううん、何も私に使わなくていい

私が欲しいのは甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - ドルなんていらない

ううん、大金持ちである必要はない

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - あなたのお金はいらない

ううん、何も私に使わなくていい

私が欲しいのは甘い甘い愛

お金持ちの男はいらない - ドルなんていらない

ううん、大金持ちである必要はない

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

私が欲しいのは甘い甘い愛、甘い甘い愛

[英語]

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

Sweet sweet love, sweet sweet love

All I want is sweet sweet love

Sweet sweet love, sweet sweet love

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

主要な語彙

語彙	意味
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 裕福な (yūfuku na)
boy /bɔɪ/ A1	noun - 少年 (shōnen)
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金 (okane)
spend /spɛnd/ A2	verb - 使う (tsukau)
love /lʌv/ A1	noun - 愛 (ai) verb - 愛する (aisuru)
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い (amai)
dollars /ˈdɒlər/ A2	noun - ドル (doru)
roller /ˈroʊlər/ B1	noun - 賭博者 (tobakusha)
need /niːd/ A1	verb - 必要とする (hitsuyō to suru)
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい (hoshii)

主要な文法構造

• I don't need a rich boy

  ➔ 現在形、助動詞 (need)

  ➔ この文は習慣的な行動や一般的な事実を表現するために**現在形**を使用しています。「**need**」はここでは助動詞として使われており、必要がないことを表現しています。

• I don't want your money

  ➔ 現在形、否定形

  ➔ この文は**現在形**の否定形を使っています。「Don't」は「do not」の短縮形で、動詞「want」を否定しています。

• No, you don't gotta spend nothing on me

  ➔ 非公式的な文法 (gotta)、二重否定

  ➔ "Gotta" は「got to」または「have got to」の非公式な短縮形です。二重否定の「nothing on me」は、標準的な英語では文法的に正しくありませんが、強調のために使用されます。これは、何も使う必要がないという意味です。

• All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

  ➔ 強調のための倒置、並行性

  ➔ 文構造は、強調のために通常の主語と動詞の順序を逆転させています。「sweet sweet love」という繰り返しのフレーズは、並行性を示し、リズミカルで記憶に残る効果を生み出しています。

• All I want is sweet sweet love

  ➔ 主語と動詞の一致、並行性

  ➔ 動詞「is」は単数主語「all」に一致します。「sweet sweet love」の繰り返しは、欲求の対象を強調する平行構造を作り出します。