Say Somethin – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Austin Mahone

歌詞と翻訳

「Say Somethin」は、オースティン・マホーンのキャッチーなティーンポップソングで、英語学習に最適な曲です。シンプルで反復的なフレーズや感情表現が豊富で、「Say somethin' If you're feelin' the vibe」のような日常会話で使える表現を学べます。この曲の明るいリズムと親しみやすい歌詞は、英語学習者にとって楽しく効果的な学習材料となるでしょう。

[日本語]

すれ違う君、すごく素敵だね

ベイビー、どこ行くの？

一緒に行ってもいい？（いいかな、ベイビー）（うわ、おお、おお）

ビーチライフ満喫、最高だ

君が一番ホットだって、みんな知ってるよ（うわ、おお、おお）

燃え上がってる、燃え上がってる

君の魅力をアピールして

そうだよ、君ならできるよ、ベイビー

見せて、ええ、そう

盛り上げよう、盛り上げよう

何か教えてよ

ただ立ってないで、教えてほしいんだ、ええ、そう

何か言って（もし気分が乗ってるなら）

何か言って（ベイビー、恥ずかしがらないで）

何か言って（だって君のことが頭から離れないんだ）（

おお、おお、おお、おお、イエー、イエー

何か言って（君は僕を狂わせてる）

何か言って（君は僕を夢中にさせてる）

何か言って（その仕草がたまらないんだ、ベイビー）

おお、おお、おお、おお、おお、イエー、イエー

君と話すと、花火みたい

まるで7月4日の独立記念日みたい（うわ、おお、おお）

すごく熱い、火のように熱い

まるで空の太陽みたい（すごく熱いね、ベイビー）（うわ、おお、おお）

燃え上がってる、燃え上がってる

君の魅力をアピールして

そうだよ、君ならできるよ、ベイビー

見せて、ええ、そう

盛り上げよう、盛り上げよう

何か教えてよ

ただ立ってないで、教えてほしいんだ、ええ、そう

何か言って（もし気分が乗ってるなら）

何か言って（ベイビー、恥ずかしがらないで）

何か言って（だって君のことが頭から離れないんだ）

おお、おお、おお、おお、イエー、イエー

何か言って（君は僕を狂わせてる）

何か言って（君は僕を夢中にさせてる）

何か言って（その仕草がたまらないんだ、ベイビー）

おお、おお、おお、おお、おお、イエー、イエー（おお、イエー）

ねえ、ベイビー、何か教えてよ

何が起きてるのか知りたい、今すぐ知りたい

ねえ、ベイビー、何か教えてよ

何が起きてるのか知りたい、今すぐ知りたい

何か言って（もし気分が乗ってるなら）

何か言って（ベイビー、恥ずかしがらないで）

何か言って（だって君のことが頭から離れないんだ）

おお、おお、おお、おお、イエー、イエー

何か言って（君は僕を狂わせてる）

何か言って（君は僕を夢中にさせてる）

何か言って（その仕草がたまらないんだ、ベイビー）

おお、おお、おお、おお、おお、イエー、イエー（おお、イエー）

[英語]

I see you walk by, extra fly

Baby, where you going?

Can I roll? (Is it cool if I come with you, baby) (whoa, oh, oh)

Livin' beach life, feelin' right

You're the hottest everybody knows (whoa, oh, oh)

Burnin' up, burnin' up

Show 'em what you got

Yeah, you got it baby

Let it show, uh, huh

Let's turn it up, turn it up

Let me know what's up

Don't just stand there, girl, I gotta know, uh, huh

Say somethin' (if you're feelin' the vibe)

Say somethin' (baby, don't be so shy)

Say somethin' ('cause you're all in my head like)

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Say somethin' ('cause you're driving me crazy)

Say somethin' ('cause you're driving me wild)

Say somethin' (the way you're working it, baby)

It's oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

And when we talk, girl, fireworks

Something like the Fourth of July (whoa, oh, oh)

You're super hot, fire hot

Something like the sun in the sky (pretty hot babe) (woah, oh, oh)

Burnin' up, burnin' up

Show 'em what you got

Yeah, you got it baby

Let it show, uh, huh

Let's turn it up, turn it up

Let me know what's up

Don't just stand there, girl, I gotta know, uh, huh

Say somethin' (if you're feelin' the vibe)

Say somethin' (baby, don't be so shy)

Say somethin' ('cause you're all in my head like)

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Say somethin' ('cause you're driving me crazy)

Say somethin' ('cause you're driving me wild)

Say somethin' (the way you're working it, baby)

It's oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah (oh, yeah)

Hey baby, tell me something lady

I gotta know what's up, I gotta know it right now

Hey baby, tell me something lady

I gotta know what's up, I gotta know it right now

Say somethin' (if you're feelin' the vibe)

Say somethin' (baby, don't be so shy)

Say somethin' ('cause you're all in my head like)

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Say somethin' ('cause you're driving me crazy)

Say somethin' ('cause you're driving me wild)

Say somethin' (the way you're working it, baby)

It's oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah (oh, yeah)

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ adjective - かっこいい
roll /rəʊl/ A2	verb - 転がる
livin /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 生きる
hottest /ˈhɒtɪst/ A2	adjective - 最も魅力的な
burnin /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 燃えている
show /ʃəʊ/ A1	verb - 見せる
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 内気な
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - 運転する adjective - 夢中にさせる
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の
fireworks /ˈfɑːrˌwɜːrks/ A2	noun - 花火
super /ˈsuːpər/ A1	adjective - スーパー
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 女性