Secret – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Madonna
• アルバム: Bedtime Stories

歌詞と翻訳

マドンナの『Secret』は、英語の歌詞を通して自己愛とスピリチュアルなテーマを学ぶのに最適な曲です。この曲は、抑えたセクシーなボーカルと、ヒップホップやファンクの要素を取り入れた独特のグルーヴが特徴です。英語の歌詞には、自己啓発的なメッセージが込められており、英語学習者にとっては、感情表現や比喩的な表現を学ぶのに役立ちます。

[日本語]

すべてが違ってしまった

あなたが私の人生に現れてから

私の魂に触れる方法を見つけたのね

もう絶対に、絶対に、絶対に、手放したりしない

幸せは自分の手の中にある

理解するのにずいぶん時間がかかった

どうすればいいのか

あなたが教えてくれるまで

秘密を…

何かが近づいてくる

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、私に何かが近づいてくる

私のベイビーは秘密を持っている

永遠に失ったと思っていた楽園をくれた

なぜそうなったのか、その理由を見つけるのを手伝ってくれた

あなたが理解してくれたことに驚いた

It took me by surprise that you understood

あなたは最初から知っていた

私が決して言いたくなかったことを

自分を愛せるようになるまで

私は誰のことも愛せなかった

幸せは自分の手の中にある

理解するのにずいぶん時間がかかった

どうすればいいのか

あなたが教えてくれるまで

秘密を…

何かが近づいてくる

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、私に何かが近づいてくる

私のベイビーは秘密を持っている

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、私に何かが近づいてくる

私のベイビーは秘密を持っている

幸せは自分の手の中にある

理解するのにずいぶん時間がかかった

どうすればいいのか

あなたが教えてくれるまで

秘密を…

...

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、私に何かが近づいてくる

私のベイビーは秘密を持っている

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、何かが近づいてくる

うーん、うーん、私に何かが近づいてくる

私のベイビーは秘密を持っている

うーん、うーん、私のベイビーは秘密を持っている

うーん、うーん、私のベイビーは秘密を持っている

うーん、うーん、私のベイビーは私に秘密を持っている

うーん、うーん

...

[英語]

Things haven't been the same

Since you came into my life

You found a way to touch my soul

And I'm never, ever, ever, ever gonna let it go

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your

Secret with me...

Something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

You gave me back the paradise

That I thought I lost for good

You helped me find the reasons why

It took me by surprise that you understood

You knew all along

What I never wanted to say

Until I learned to love myself

I was never ever lovin' anybody else

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your

Secret with me...

Something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your

Secret with me...

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Mmm-mmm my baby's got a secret

Mmm-mmm my baby's got a secret

Mmm-mmm my baby's got a secret for me

Mmm-mmm

主要な語彙

語彙	意味
life /laɪf/ A1	noun - 人生
soul /soʊl/ B2	noun - 魂
hand /hænd/ A1	noun - 手
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 秘密 adjective - 秘密の
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
lost /lɒst/ A2	adjective - 失われた
reasons /ˈriːzənz/ B1	noun - 理由
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
say /seɪ/ A1	verb - 言う
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 幸福
shared /ʃeəd/ A2	verb - 共有する
came /keɪm/ A1	verb - 来た
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触る
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
understood /ˌʌndərˈstʊd/ B1	verb - 理解した