バイリンガル表示:

♪ The club isn't the best place to find a lover♪ 00:09
♪ So the bar is where I go ♪ 00:12
♪ Me and my friends at the table doing shots ♪ 00:14
♪ Drinking fast and then we talk slow ♪ 00:17
♪ come over and start up a conversation with just me ♪ 00:19
♪ And trust me I'll give it a chance now ♪ 00:22
♪ Take my hand, stop ♪ 00:25
♪ Put Van The Man on the jukebox ♪ 00:26
♪ And then we start to dance ♪ 00:27
♪ And now I'm singing like ♪ 00:28
♪ Do you know I want your love? ♪ 00:30
♪ Your love was handmade for somebody like me ♪ 00:32
♪ Come on now, follow my lead ♪ 00:35
♪ I may be crazy, don't mind me ♪ 00:37
♪ Say boy, let's not talk too much ♪ 00:39
♪ Grab on my waist and put that body on me ♪ 00:42
♪ Come on now, follow my lead ♪ 00:45
♪ Come, come on now, follow my lead ♪ 00:47
♪ I'm in love with the shape of you ♪ 00:51
♪ We push and pull like a magnet do ♪ 00:53
♪ Although my heart is falling too ♪ 00:55
♪ I'm in love with your body ♪ 00:58
♪ And last night you were in my room ♪ 01:00
♪ And now my bedsheets smell like you ♪ 01:03
♪ Every day discovering something brand new ♪ 01:05
♪ I'm in love with your body ♪ 01:08
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪ 01:10
♪ I'm in love with your body ♪ 01:13
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪ 01:15
♪ I'm in love with your body ♪ 01:18
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪ 01:20
♪ I'm in love with your body ♪ 01:23
♪ Every day discovering something brand new ♪ 01:25
♪ I'm in love with the shape of you ♪ 01:28
♪ One week in we let the story begin ♪ 01:29
♪ We're going out on our first date ♪ 01:31
♪ You and me are thrifty ♪ 01:34
♪ So go all you can eat ♪ 01:35
♪ Fill up your bag and I fill up a plate♪ 01:37
♪ We talk for hours and hours about the sweet and the sour ♪ 01:39
♪ And how your family is doing okay ♪ 01:42
♪ Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat ♪ 01:44
♪ Tell the driver make the radio play ♪ 01:46
♪ And I'm singing like♪ 01:48
♪ Do you know I want your love ♪ 01:50
♪ Your love was handmade for somebody like me ♪ 01:52
♪ Come on now, follow my lead ♪ 01:55
♪ I may be crazy, don't mind me ♪ 01:57
♪ Say boy, let's not talk too much ♪ 01:59
♪ Grab on my waist and put that body on me ♪ 02:02
♪ Come on now, follow my lead ♪ 02:05
♪ Come, come on now, follow my lead ♪ 02:07
♪ I'm in love with the shape of you ♪ 02:10
♪ We push and pull like a magnet do ♪ 02:13
♪ Although my heart is falling too ♪ 02:15
♪ I'm in love with your body ♪ 02:18
♪ And last night you were in my room ♪ 02:21
♪ And now my bedsheets smell like you ♪ 02:23
♪ Every day discovering something brand new ♪ 02:25
♪ I'm in love with your body ♪ 02:28
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪ 02:30
♪ I'm in love with your body ♪ 02:33
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪ 02:35
♪ I'm in love with your body ♪ 02:38
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪ 02:40
♪ I'm in love with your body ♪ 02:43
♪ Every day discovering something brand new ♪ 02:45
♪ I'm in love with the shape of you ♪ 02:48
02:51
02:52

Shape Of You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Shape Of You」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
J.Fla
再生回数
359,902,392
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

心地よいリズムとキャッチーなフレーズが魅力のこの曲で、日常的に使われる自然な英語表現を学んでみませんか?J.Flaならではの軽快なアレンジが、楽しく効率的な言語学習をサポートしてくれます。

[日本語]
♪ クラブは恋人を見つける最高の場所じゃない ♪
♪ だから私はバーへ行くの ♪
♪ 友達とテーブルでショットを飲み干して ♪
♪ 素早く飲んで、ゆっくり語り合う ♪
♪ 私に近づいて、話しかけてみて ♪
♪ 信じて、チャンスをあげるから ♪
♪ 私の手を取って、ちょっと待って ♪
♪ ジュークボックスでヴァン・ザ・マンをかけて ♪
♪ それから一緒に踊り始めるの ♪
♪ そして私はこんな風に歌う ♪
♪ あなたの愛が欲しいって、わかってる? ♪
♪ あなたの愛は私のような人のために作られたみたい ♪
♪ さあ、私に続いて ♪
♪ おかしいかもしれないけど、気にしないで ♪
♪ ねえ、あんまり喋りすぎないで ♪
♪ 私の腰を抱いて、体を寄せて ♪
♪ さあ、私に続いて ♪
♪ さあ、私に続いて ♪
♪ あなたのシルエットに夢中なの ♪
♪ 磁石みたいに惹かれ合って ♪
♪ 心も奪われていくけれど ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ 昨日の夜、あなたは私の部屋にいた ♪
♪ 今、ベッドのシーツはあなたの香りがする ♪
♪ 毎日、新しい発見があるの ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ 毎日、新しい発見があるの ♪
♪ あなたのシルエットに夢中なの ♪
♪ 一週間経って、物語が動き出す ♪
♪ 初めてのデートに出かけるの ♪
♪ 私たちは節約家だから ♪
♪食べ放題のお店へ行くわ ♪
♪ あなたはお皿いっぱいに、私はバッグいっぱいに ♪
♪ 良いことや悪いことについて、何時間も語り合う ♪
♪ あなたの家族が元気にしているかとか ♪
♪ 店を出てタクシーに乗り、後部座席でキスをする ♪
♪ ドライバーに、ラジオを流してって頼んで ♪
♪ そして私はこんな風に歌う ♪
♪ あなたの愛が欲しいって、わかってる? ♪
♪ あなたの愛は私のような人のために作られたみたい ♪
♪ さあ、私に続いて ♪
♪ おかしいかもしれないけど、気にしないで ♪
♪ ねえ、あんまり喋りすぎないで ♪
♪ 私の腰を抱いて、体を寄せて ♪
♪ さあ、私に続いて ♪
♪ さあ、私に続いて ♪
♪ あなたのシルエットに夢中なの ♪
♪ 磁石みたいに惹かれ合って ♪
♪ 心も奪われていくけれど ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ 昨日の夜、あなたは私の部屋にいた ♪
♪ 今、ベッドのシーツはあなたの香りがする ♪
♪ 毎日、新しい発見があるの ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ Oh I oh I oh I oh I ♪
♪ あなたの体に夢中なの ♪
♪ 毎日、新しい発見があるの ♪
♪ あなたのシルエットに夢中なの ♪
...
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - クラブ

lover

/ˈlʌvər/

A2
  • noun
  • - 恋人

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

A2
  • noun
  • - 会話

jukebox

/ˈdʒuːkbɒks/

C1
  • noun
  • - ジュークボックス

handmade

/ˈhændmeɪd/

B2
  • adjective
  • - 手作りの

follow

/ˈfɒləʊ/

A1
  • verb
  • - 従う

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 狂気な

waist

/weɪst/

B1
  • noun
  • - 腰

magnet

/ˈmæɡnɪt/

B2
  • noun
  • - 磁石

discovering

/dɪˈskʌvərɪŋ/

B1
  • verb
  • - 発見する

thrifty

/ˈθrɪfti/

C1
  • adjective
  • - 倹約な

taxi

/ˈtæksi/

A1
  • noun
  • - タクシー

backseat

/ˈbækˌsiːt/

B2
  • noun
  • - 後部座席

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 甘い

sour

/ˈsaʊər/

A2
  • adjective
  • - 酸っぱい

“club、lover、conversation” – 全部わかった?

⚡ 「Shape Of You」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

  • The club isn't the best place to find a lover

    ➔ 最上級の形容詞

    "The best"は'good'の最上級で、最高度を表します。

  • Me and my friends at the table doing shots

    ➔ 動作を表す分詞句

    "Doing"は現在分詞で、友人たちが現在していることを説明しています。

  • Your love was handmade for somebody like me

    ➔ 受動態

    "Was handmade"は受動態を使い、愛が特別に作られたことを強調しています。

  • We push and pull like a magnet do

    ➔ 'like'を使った比喩

    "Like a magnet"は、カップルの関係と磁力を比較するために使われています。

  • Last night you were in my room

    ➔ 過去形

    "Were"は'be'の過去形で、出来事が過去の特定の時に起こったことを示しています。

  • Every day discovering something brand new

    ➔ 継続的な動作としての動名詞/分詞

    "Discovering"は、お互いについて新しいことを学び続ける継続的なプロセスを強調しています。

  • One week in we let the story begin

    ➔ 'to'のない不定詞

    ➔ 動詞'let'の後には、'to'なしの原形不定詞"begin"を使います。

  • You and me are thrifty

    ➔ 主語と動詞の一致

    ➔ 複合主語"You and me"(複数)には、複数動詞"are"が必要です。