SHOOT – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CHAEYOUNG
• アルバム: LIL FANTASY vol.1

歌詞と翻訳

チェヨンのソロデビュー曲「SHOOT (Firecracker)」で、胸躍る世界へ飛び込みましょう！この曲は、エキサイティングな感情と率直な表現が詰まった、忘れられない一曲です。ジャズとディスコのリズムに乗せて、日本語の歌詞を通じて、あなたの感情を表現する方法を学びませんか？チェヨンの音楽的個性とメッセージを感じながら、新しい言語体験を始めましょう。

[日本語]

今夜を待っていると知ってる

夜明けまで待てない

蛍が瞳を染める

炎がないと虚ろさ感じる

燃やして

蝶が舞う

約束して 私のもとへ

道すがら きっと輝いて

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

今夜を待っていると知ってる

夜明けまで待てない

君と二人きりじゃ抑えきれない

Ohhh mmm

傷ついたこともある

耐え方は知ってる

世界を巡ったけど

この部屋が完璧

愛はここにある なぜ探し続ける？

批判的な世界を手放せる？

別れは言わないで 新たな始まり

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

心から撃ち出せ

ここから

心から敬礼

心から撃ち出せ (今夜を待っていると知ってる)

ここから (今夜を待っていると知ってる)

心から敬礼 (今夜を待っていると知ってる)

心から撃ち出せ (夜明けまで待てない)

ここから (夜明けまで待てない)

心から敬礼 (夜明けまで待てない)

心から撃ち出せ (夜明けまで待てない)

ここから (夜明けまで待てない)

心から敬礼 (夜明けまで待てない)

今夜を待っていると

[英語]

I know that you're waiting for this tonight

I can't wait til the sun turns to light

Fireflies They color my eyes

Feel a void without the fire

Ignite it

Butterflies

Come, promised to me

that you'll shine along the way

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

I know that you're waiting for this tonight

I can't wait til the sun turns to light

I can’t help myself when it’s you and I

Ohhh mmm

But I’ve been hurt before

I know how to hold on

I’ve traveled the world

but my room is perfect

Love is within why are we still searching

Can we let go of the world so judging

Don’t say goodbye theres a new beginning

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart (I know that you’re waiting for this tonight)

Shoot from the (I know that you’re waiting for this tonight)

Salute from the heart (I know that you’re waiting for this tonight)

Shoot from my heart (I can't wait til the sun turns to light)

Shoot from the (I can't wait til the sun turns to light)

Salute from the heart (I can't wait til the sun turns to light)

Shoot from my heart (I can't wait til the sun turns to light)

Shoot from the (I can't wait til the sun turns to light)

Salute from the heart (I can't wait til the sun turns to light)

I know that you’re waiting for

主要な語彙

語彙	意味
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 撃つ
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 明るい
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 燃やす
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
void /vɔɪd/ B2	noun - 空虚
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A1	noun - 蝶
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
love /lʌv/ A1	noun - 愛
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 探す
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ B1	verb - 判断する
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 始まり