skeletons – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: keshi
• アルバム: Skeletons EP

歌詞と翻訳

keshiの「skeletons」は、英語の感情表現や比喩的な歌詞を学ぶのに最適な曲です。未解決の問題や脆弱性に向き合うメッセージが、リスナーの共感を呼び、英語で心の機微を理解する手助けとなります。アコースティックギターとトラップビートの融合が独特な雰囲気を醸し出し、英語学習をより深く楽しくしてくれます。

[日本語]

準備はいい？

うん

♪♪♪

♪ ストレス溜まってる ♪

♪ 途方に暮れて、どうすればいいか分からない ♪

♪ 今どうすればいいんだろう ♪

♪ 自分が選んだこと ♪

♪ うまくいきそうにない ♪

♪ 地面の下へ6フィート沈んで ♪

♪ 今、床の下にいる ♪

♪ もうギブアップしそうだ ♪

♪♪♪

♪ 気分が悪いから寝る ♪

♪ 起きたらもっと酷い ♪

♪ 頭の中がすごく悲しい ♪

♪ 呪いのように感じる ♪

♪ 薬が必要だ ♪

♪ 薬、薬 ♪

♪ 僕の全ての隠し事 ♪

♪ 全部さらされている ♪

♪ 自分でも分からない ♪

♪ やっていけるかどうか ♪

♪ 自分が怖い ♪

♪ それが大嫌いだ ♪

♪ 僕の全ての隠し事 ♪

♪ 全部さらされている ♪

♪ 誰か持って行ってくれ ♪

♪ 逃げ出したい ♪

♪ 日々の暮らし ♪

♪ 僕にこたえてる ♪

♪ 心が引き裂かれそうだ ♪

♪ すべて投げ捨てたい ♪

♪ どうでもいい ♪

♪ 彼らの言うことなんて ♪

♪ 同意できない ♪

♪ これじゃ全然楽しくない ♪

♪ 気分が悪いから寝る ♪

♪ 起きたらもっと酷い ♪

♪ 頭の中がすごく悲しい ♪

♪ 呪いのように感じる ♪

♪ 薬が必要だ ♪

♪ 薬、薬 ♪

♪ 僕の全ての隠し事 ♪

♪ 全部さらされている ♪

♪ 自分でも分からない ♪

♪ やっていけるかどうか ♪

♪ 自分が怖い ♪

♪ それが大嫌いだ ♪

♪ 僕の全ての隠し事 ♪

♪ 全部さらされている ♪

♪ 誰か持って行ってくれ ♪

♪♪♪

♪♪♪

[英語]

READY?

YEP.

♪♪♪

♪ STRESSED OUT ♪

♪ FEELIN LOST AND I DON'T KNOW ♪

♪ WHAT TO DO NOW ♪

♪ WHAT I CHOSE ♪

♪ AIN'T REALLY GONNA WORK OUT ♪

♪ FALLIN SIX FEET ♪

♪ UNDERNEATH THE FLOOR NOW ♪

♪ THINK I'M GONNA TAP OUT ♪

♪♪♪

♪ FEEL BAD GO TO BED ♪

♪ WAKE UP EVEN WORSE YEAH ♪

♪ SO SAD IN MY HEAD ♪

♪ FEELIN LIKE A CURSE ♪

♪ I NEED MEDICINE ♪

♪ MEDICINE, MEDICINE ♪

♪ ALL MY SKELETONS ♪

♪ OUT FOR THE TAKING ♪

♪ I DON'T EVEN KNOW ♪

♪ IF IMA MAKE IT ♪

♪ I'M AFRAID OF MYSELF ♪

♪ AND I HATE IT ♪

♪ ALL MY SKELETONS ♪

♪ OUT FOR THE TAKING ♪

♪ SOMEBODY TAKE EM ♪

♪ I WANNA RUN AWAY ♪

♪ THE DAY TO DAY ♪

♪ IS TAKING IT'S TOLL ON ME ♪

♪ AND I'M TEARING AT THE SEAMS ♪

♪ THROW IT ALL AWAY ♪

♪ GIVE A FUCK ABOUT ♪

♪ WHAT THEY SAY ♪

♪ I GOTTA DISAGREE ♪

♪ THIS AIN'T REALLY FUN FOR ME ♪

♪ FEEL BAD GO TO BED ♪

♪ WAKE UP EVEN WORSE YEAH ♪

♪ SO SAD IN MY HEAD ♪

♪ FEELIN LIKE A CURSE ♪

♪ I NEED MEDICINE ♪

♪ MEDICINE, MEDICINE ♪

♪ ALL MY SKELETONS ♪

♪ OUT FOR THE TAKING ♪

♪ I DON'T EVEN KNOW ♪

♪ IF IMA MAKE IT ♪

♪ I'M AFRAID OF MYSELF ♪

♪ AND I HATE IT ♪

♪ ALL MY SKELETONS ♪

♪ OUT FOR THE TAKING ♪

♪ SOMEBODY TAKE EM ♪

♪♪♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
skeleton /ˈskɛlɪtən/ B2	noun - 骨格
medicine /ˈmɛdɪsɪn/ B1	noun - 薬
stress /strɛs/ B1	noun - ストレス verb - 強調する; ストレスを感じる
curse /kɜːrs/ B2	noun - 呪い
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 怖い
hate /heɪt/ A2	verb - 憎む
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
make /meɪk/ A1	verb - 作る
run /rʌn/ A1	verb - 走る
tear /tɛər/ B2	verb - 引き裂く
seam /siːm/ C1	noun - 縫い目
lose /luːz/ A2	verb - 失う
take /teɪk/ A1	verb - 取る
wake /weɪk/ A2	verb - 目を覚ます
choose /tʃuːz/ A2	verb - 選ぶ
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷った
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い

主要な文法構造

• ♪ WHAT I CHOSE ♪

  ➔ 'choose' の過去形

  ➔ 'Chose' は 'choose' の過去形で、過去の完了した動作を示します。

• ♪ I DON'T EVEN KNOW ♪

  ➔ 強調のための 'do' を使った現在形

  ➔ 'I don't even know' での 'do' の使用は、否定に強調を加え、文をより強くします。

• ♪ I'M AFRAID OF MYSELF ♪

  ➔ 現在の状態を表す現在進行形

  ➔ 現在進行形の 'I'm afraid' は、現在の感情状態を説明するために使われます。

• ♪ SOMEBODY TAKE EM ♪

  ➔ 'take them' の口語的な短縮形

  ➔ 'Take em' は 'take them' の口語的な短縮形で、非公式な会話でよく使われます。

• ♪ IS TAKING IT'S TOLL ON ME ♪

  ➔ 'take its toll' を使った現在進行形

  ➔ 'is taking its toll' は現在進行形で、継続的な影響を示しています。

• ♪ GIVE A FUCK ABOUT ♪

  ➔ 'give a fuck' を使った口語表現

  ➔ 'Give a fuck' は、何かに関心を持つことを意味する口語表現で、非公式な文脈でよく使われます。

• ♪ I NEED MEDICINE ♪

  ➔ 現在の必要を表す現在形

  ➔ 現在形の 'I need' は、何かに対する現在の継続的な必要を表すために使われます。

• ♪ OUT FOR THE TAKING ♪

  ➔ 現在分詞句

  ➔ 'Out for the taking' は、誰かが取ることができる何かを表す現在分詞句です。