Soft Spot – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: keshi
• アルバム: Requiem

歌詞と翻訳

keshiの甘美なファルセットが魅力的な「Soft Spot」で、英語の学習を始めてみませんか？情緒的な歌詞を通じて、日常的な感情表現や、心の機微を伝える繊細な言い回しを自然に学ぶことができます。心地よいメロディに身を任せながら、新しい表現力を手に入れましょう。

[日本語]

♪♪♪

♪ 外に出るのは嫌いだけど 君のためなら行くよ ♪

♪ 僕が飲みすぎると 君はいつも嫌がってたね ♪

♪ ダンスは苦手だけど 君と一緒なら踊るよ ♪

♪ 君に触れたいなら 何だってするから ♪

♪ 誰も好きになれないのに どうして君だけは違うんだろう ♪

♪ 愛なんて信じないけど 君ほど僕を揺さぶる人はいない ♪

♪ あまり口には出さないけど 君なら分かってくれてると思ってた ♪

♪ 君が僕に魔法をかけたんだ ♪

♪ 君の言いなりになって 止められないよ ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ ねえ 分かってほしい ♪

♪ 君が必要なんだ 僕にないものを全部持ってるから ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ もう遅すぎるかな ♪

♪ 落ちたくないけど ねえ僕はただ ♪

♪ また誰かに捨てられるなんて ごめんだよ ♪

♪ でも一晩中眠れずにいる ♪

♪ 君なら僕を変えてくれるかもって ♪

♪ そう考えてるんだ ♪

♪ 誰も好きになれないのに どうして君だけは違うんだろう ♪

♪ 愛なんて信じないけど 君ほど僕を揺さぶる人はいない ♪

♪ あまり口には出さないけど 君なら分かってくれてると思ってた ♪

♪ 君が僕に魔法をかけたんだ ♪

♪ 君の言いなりになって 止められないよ ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ ねえ 分かってほしい ♪

♪ 君が必要なんだ 僕にないものを全部持ってるから ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 君にだけは ♪

♪ 君にだけ、君にだけ ♪

♪ 君にだけ ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 君が僕に魔法をかけたんだ ♪

♪ 君の言いなりになって 止められないよ ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

♪ 分かってるだろ 僕が君に弱いこと ♪

[英語]

♪♪♪

♪ I DON’T GO OUT BUT I’LL DO IT FOR YOU ♪

♪ YOU NEVER LIKED IT WHEN I DRINK TOO MUCH ♪

♪ I HATE TO DANCE BUT I’LL DANCE WITH YOU ♪

♪ CUS I’D DO ANYTHING TO FEEL YOUR TOUCH ♪

♪ DON’T LIKE ANYBODY TELL ME WHY IT’S DIFFERENT WITH YOU ♪

♪ DON’T BELIEVE IN LOVE BUT NO ONE MAKES ME FEEL LIKE YOU DO ♪

♪ I DON’T SAY IT MUCH CUS I JUST ALWAYS THOUGHT THAT YOU KNEW, I ♪

♪ IT’S WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ I’M WRAPPED AROUND YOUR FINGER AND I CAN’T STOP ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ BABY CAN’T YOU SEE ♪

♪ I NEED YOU CUS YOU’RE EVERYTHING THAT I’M NOT ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ TOO LATE ♪

♪ DON’T WANNA FALL BABY I JUST ♪

♪ DON’T NEED SOMEBODY ELSE TO THROW ME ASIDE ♪

♪ BUT I’M UP ALL NIGHT ♪

♪ THINKING BOUT HOW IT COULD BE YOU TO ♪

♪ CHANGE MY HEART BUT I ♪

♪ DON’T LIKE ANYBODY TELL ME WHY IT’S DIFFERENT WITH YOU ♪

♪ DON’T BELIEVE IN LOVE BUT NO ONE MAKES ME FEEL LIKE YOU DO ♪

♪ I DON’T SAY IT MUCH CUS I JUST ALWAYS THOUGHT THAT YOU KNEW, I ♪

♪ IT’S WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ I’M WRAPPED AROUND YOUR FINGER AND I CAN’T STOP ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ BABY CAN’T YOU SEE ♪

♪ I NEED YOU CUS YOU’RE EVERYTHING THAT I’M NOT ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ FOR YOU ♪

♪ FOR YOU, FOR YOU ♪

♪ FOR YOU ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ IT’S WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ I’M WRAPPED AROUND YOUR FINGER AND I CAN’T STOP ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

♪ YOU KNOW I GOT A SOFT SPOT FOR YOU ♪

主要な語彙

語彙	意味
drink /drɪŋk/ A1	verb - nomu
dance /dæns/ A1	verb - odoru
touch /tʌtʃ/ A2	noun - fure
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - chigau
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - shinjiru
wrapped /ræpt/ B1	verb - tsutsumareta
finger /ˈfɪŋ.ɡər/ A1	noun - yubi
soft spot /sɒft spɒt/ B2	noun - sukina tokoro
everything /ˈev.ri.θɪŋ/ A1	pronoun - subete
late /leɪt/ A1	adjective - osoi
fall /fɔːl/ A2	verb - ochiru
aside /əˈsaɪd/ B1	adverb - yoko ni
night /naɪt/ A1	noun - yoru
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - kaeru
heart /hɑːrt/ A1	noun - kokoro