Sneakernight – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Vanessa Hudgens

歌詞と翻訳

ヴァネッサ・ハジェンスの「Sneakernight」で、楽しく英語を学びませんか？この曲は、シンプルで覚えやすいフレーズが多く、ダンスミュージック特有のカジュアルな表現や、ポジティブなメッセージを伝える語彙を学ぶのに最適です。2025年にはSNSで再流行し、その人気は今も続いています。一緒に歌って、踊って、英語と音楽を楽しみましょう！

[日本語]

スニーカーを履いて

スニーカーを履いて

一晩中踊り明かそう

行きたい場所があるの

あなたにも一緒に来てほしい

ほら、もうスニーカー履いたよ

だって踊り続けるんだもん

みんなが帰った後も

準備はいい？

何か食べた？

元気ある？

準備万端？

ずっと立っていられる？

倒れてほしくないから

数時間ビートに乗った後で

ずっと続けるんだ

ずっと

ずっと

そう、だって

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

ビートを聞けば、簡単にできるよ、ああ

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

あとはチャンスを掴むだけ

そうだよ、スニーカーナイトだから

もうお店は閉まるけど

閉めて、終わりにして、もう帰って

でもこれは終わりじゃない

第2ラウンド、ゴング、始まるよ

だって私はすごく満たされたから

天気のいい場所で

だから外に出よう

手拍子とビートボックスがあればいい

それで大丈夫

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

ビートを聞けば、簡単にできるよ、ああ

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

あとはチャンスを掴むだけ

そうだよ、スニーカーナイトだから

太陽が沈んでも

私たちが目を覚ましても

ぐっすり眠る必要なんてない

起きているのは全然平気

ビートがまるで地震みたいなら

私たちは止められない

私たちは制御不能

認めなよ、止められない、病みつきになるんだ

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

ビートを聞けば、簡単にできるよ、ああ

要するに、私たちがすることはダンス

要するに、私たちがすることはダンス

あとはチャンスを掴むだけ

そうだよ、スニーカーナイトだから

ああ、スニーカーを履いて

一晩中行こう

[英語]

Put your sneakers on

Put your sneakers on

We're going dancing all night long

I've got somewhere to be

I want you to come with me

See I've put my sneakers on

Cause I'm gonna keep dancing

After they all go home

So are you ready?

Did you eat?

Do you have the energy?

Are you reloaded?

Are you able to stay on your feet?

Don't want you passing out

After a couple hours of beats

We're keep going

And going

And going

Yeah, cause

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

It will come easily when you hear the beat, oh

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

All you gotta do is take a chance

Yeah, that's right, it's sneakernight

So now they're closing

Close it up, shut it down, go home now

But this far from the end

Second round, ding, it's about to begin

Cause I got comfortable full

Where the weather is nice

So let's take it outside

Just need some hand clap and the beatbox

And it's all right

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

It will come easily when you hear the beat, oh

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

All you gotta do is take a chance

Yeah, that's right, it's sneakernight

When the sun goes down

When we wake up

A good night sleep, no need

No problem staying awake

When the beat is like an earthquake

We're unstoppable

We're uncontrollable

Just admit it, you can't stop it, it's addictive

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

It will come easily when you hear the beat, oh

Basically what we're gonna do is dance

Basically what we're gonna do is dance

All you gotta do is take a chance

Yeah, that's right, it's sneakernight

Oh, put your sneakers on

Let's go all night long

主要な語彙

語彙	意味
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - スポーツやカジュアルに履く薄底の靴
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズムよく体を動かす noun - 音楽に合わせて体を動かす社交的な活動
night /naɪt/ A1	noun - 日没から日の出までの暗い時間帯
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 身体的または精神的な活動に必要な力や活力
beats /biːts/ B1	noun - 音楽のリズム音、曲の基本的な時間単位 verb - 繰り返し叩く、リズムを出す
chance /tʃæns/ B1	noun - 何かが起こる可能性
unstoppable /ʌnˈstɒpəbəl/ C1	adjective - 止められない、絶え間ない
addictive /əˈdɪktɪv/ C1	adjective - 強い依存心を引き起こす
earthquake /ˈɜːrθkweɪk/ B2	noun - 地殻の動きによって起こる突然の地面の揺れ
awake /əˈweɪk/ B1	verb - 眠りから目覚める、覚醒する adjective - 眠っていない、警戒している
clap /klæp/ A2	verb - 手のひらを叩き合わせて音を出す noun - 手を叩くことで生じる短く鋭い音
beatbox /ˈbiːtbɒks/ B2	verb - 口・唇・舌・声でドラムビートやリズムを作ること noun - 声でドラムビートを作る行為やパフォーマンス
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2	noun - 外側、外部；屋外
weather /ˈwɛðər/ A2	noun - 特定の場所と時間における大気の状態（特に温度、風、雨など）
reloaded /riːˈloʊdɪd/ B2	verb - 再び弾薬を装填する、あるいはエネルギーや活力を回復させる adjective - 再度満たされた、活性化された
feet /fiːt/ A1	noun - 人が立ったり歩いたりする足の下部
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - ある場所から別の場所へ移動する、あるいは進むこと
keep /kiːp/ A1	verb - 何かを保持する、または何かを続けること

主要な文法構造

• Put your sneakers on

  ➔ 命令形

  ➔ 「Put your sneakers on」は**命令形**を使用して直接的な指示を与えています。

• We're going dancing all night long

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「We're going dancing all night long」は**現在進行形**を使用して、現在起こっているか一定期間続く動作を説明しています。

• I want you to come with me

  ➔ 仮定形

  ➔ 「I want you to come with me」は**仮定形**を使用して、願いや希望を表現しています。

• So are you ready?

  ➔ タグ質問

  ➔ 「So are you ready?」は**タグ質問**を使用して、確認や同意を求めています。

• We're keep going / And going / And going

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 「We're keep going / And going / And going」は**反復**を使用して、動作の継続性を強調しています。

• Basically what we're gonna do is dance

  ➔ 強調構造

  ➔ 「Basically what we're gonna do is dance」は**強調構造**を使用して、文の主なポイントを強調しています。

• When the sun goes down

  ➔ 未来の意味を持つ単純現在

  ➔ 「When the sun goes down」は**単純現在**を使用して、時間節内の未来の出来事を示しています。

• We're unstoppable / We're uncontrollable

  ➔ 並列構造

  ➔ 「We're unstoppable / We're uncontrollable」は**並列構造**を使用して、バランスと強調を生み出しています。