Solo – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Clean Bandit, Demi Lovato

歌詞と翻訳

「Solo」は、失恋後の感情を力強く表現したEDMトラックで、英語の歌詞を通して自己愛と自立のメッセージを学ぶことができます。この曲は、電子音楽とクラシックなダンスポップの融合、独特のシンセやボコーダー効果が特徴で、英語のダブルミーニングや性的なニュアンスを含む歌詞も注目ポイントです。世界中で大ヒットしたこの曲を聴いて、英語の表現力と音楽の魅力を同時に楽しんでみましょう。

[日本語]

作曲 : Fred Gibson/Grace Chatto/Jack Patterson/Camille Purcell/Demi Lovato

君を傷つけるつもりなんてなかった

最悪なことをするつもりもなかった

君にだけは (これはソロ、ソロ、みんな)

だって君からのメッセージを読むたびに

君の元カノじゃなければよかったのにって思う

今じゃ私がバカみたい (これはソロ、ソロ、みんな)

...

君がいなくなってから

ずっと一人で踊ってる

周りには男の子たちがいるけど

彼らじゃ私をその気にさせられない

だってベイビー、私が求めるのは君だけだから

もう耐えられない、これ以上は無理

感じたいけど、心は傷ついてる

感じたいけど、心は傷ついてる

泣きたいけど、パーティーは好き

触れたいけど、誰もいない

ここに一人きり

感じたいけど、心は傷ついてる

別れた日からずっと泣いてる

触れたいけど、誰もいない

だから一人でやるの

...

一人でやるの

一人でやるの

毎晩、自分を見失うの

毎晩、自分を見失うの

君なしじゃ音楽も聞こえない

(ソロ、ソロ、みんな)

ああ、うん、うん

電話するのを止めようとするけど

君が新しい誰かといるのか本当に知りたい

(ソロ、ソロ、みんな)

...

君がいなくなってから

ずっと一人で踊ってる

周りには男の子たちがいるけど

彼らじゃ私をその気にさせられない (その気にさせられない)

だってベイビー、私が求めるのは君だけだから

もう耐えられない、これ以上は無理

...

感じたいけど、心は傷ついてる

泣きたいけど、パーティーは好き

触れたいけど、誰もいない

ここに一人きり

感じたいけど、心は傷ついてる

別れた日からずっと泣いてる

触れたいけど、誰もいない

だから一人でやるの

...

一人でやるの

一人でやるの

...

一人じゃできない

感じたいけど、心は傷ついてる

泣きたいけど、パーティーは好き

触れたいけど、誰もいない

ここに一人きり

感じたいけど、心は傷ついてる

別れた日からずっと泣いてる

触れたいけど、誰もいない

だから一人でやるの

...

一人でやるの

一人でやるの

だから一人でやるの

[英語]

作曲 : Fred Gibson/Grace Chatto/Jack Patterson/Camille Purcell/Demi Lovato

I never meant to leave you hurtin'

I never meant to do the worst thing

Not to you (this solo, solo, everybody)

'Cause every time I read your message

I wish I wasn't one of your exes

Now I'm the fool (this solo, solo, everybody)

Since you been gone

I've been dancing on my own

There's boys up in my zone

But they can't turn me on

'Cause baby, you're the only one I'm coming for

I can't take no more, no more, no more

I wanna ****, but I'm broken hearte

Cr-cr-cry but I like to party

T-t-touch but I got nobody

Here on my own

I wanna ****, but I'm broken hearte

Cr-cr-cry since the day we parted

T-t-touch but I got nobody

So I do it solo

I do it solo

I do it solo

Every single night I lose it

I can't even hear the music without you

(it solo, solo, everybody)

Ah, yeah, yeah

Try to stop myself from calling

But I really wanna know if you're with someone new

(it solo, solo, everybody)

Since you been gone

I've been dancing on my own

There's boys up in my zone

But they can't turn me on (they can't turn me on)

'Cause baby, you're the only one I'm coming for

I can't take no more, no more, no more

I wanna ****, but I'm broken hearte

Cr-cr-cry but I like to party

T-t-touch but I got nobody

Here on my own

I wanna ****, but I'm broken hearte

Cr-cr-cry since the day we parted

T-t-touch but I got nobody

So I do it solo

I do it solo

I do it solo

Can't do it solo

I wanna ****, but I'm broken hearte

Cr-cr-cry but I like to party

T-t-touch but I got nobody

Here on my own

I wanna ****, but I'm broken hearte

Cr-cr-cry since the day we parted

T-t-touch but I got nobody

So I do it solo

I do it solo

I do it solo

So I do it solo

主要な語彙

語彙	意味
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 身体的または感情的な苦痛を引き起こす
dance /dɑːns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く、通常は決まったステップの順序に従う
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 割れたり損傷したりした
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 楽しみやお祝いのための人々の社会的集まり
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 物理的に何かと接触する
solo /ˈsoʊloʊ/ A2	adjective - 単独で、同伴者なしに1人の人または物によって実行された noun - 1人の人によって行われる音楽やパフォーマンスの一部分
message /ˈmɛsɪdʒ/ A1	noun - 情報やコミュニケーションの一部分
exes /ˈɛksɪz/ B1	noun - 以前のロマンチックなパートナー
fool /fuːl/ A2	noun - 愚かしく行動する人
zone /zoʊn/ B1	noun - 特定の特性によって定義された地域や領域
turn /tɜːrn/ A1	verb - 方向や位置を変える
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - とても幼い子供
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 到着したり近づいたりする
heart /hɑːrt/ A1	noun - 胸にある心臓、血液を体全体に送り出す器官
parted /ˈpɑːrtɪd/ A2	verb - 分離したり分割したりする
lose /luːz/ A1	verb - もはや持っていなかったり見つけられなかったりする