歌詞と翻訳
トロピカル・ハウスの心地よいリズムに乗せて、日常的に使える謝罪の英語表現を学びませんか？キャッチーなフレーズが満載のこの曲で、感情を伝える自然な英語を身につけましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
angry /ˈæŋɡri/ A1 |
|
|
honesty /ˈɒnɪsti/ B1 |
|
|
apologies /əˈpɒlədʒiz/ B1 |
|
|
referee /ˌrefəˈriː/ B2 |
|
|
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B2 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
|
redeem /rɪˈdiːm/ C1 |
|
|
chances /ˈtʃænsɪz/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
innocent /ˈɪnəsənt/ B1 |
|
|
spill /spɪl/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
「Sorry」の中の“angry”や“honesty”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
You gotta go and get angry at all of my honesty.
➔ 義務を表す'have got to'の短縮形
➔ "Gotta"は"have to"（～しなければならない）の非公式な言い方で、必然性を表します。
-
I don't do too well with apologies.
➔ 能力や対処能力を示す句動詞的用法
➔ "Do well with"は、ある状況をうまく扱うことを意味します。ここでは謝罪が苦手であることを示しています。
-
I hope I don't run out of time.
➔ 句動詞: run out of (使い果たす)
➔ "Run out of"は、残りがなくなることを意味します。ここでは、過ちを正すチャンスがなくなることを恐れています。
-
Is it too late now to say sorry?
➔ 疑問文における倒置
➔ 'Is it...'という構造は、動詞を主語の前に置くことで標準的な疑問文を作ります。
-
I'm missing more than just your body.
➔ 比較構造: more than (～以上)
➔ "More than"は、彼の感情が単なる身体的な魅力以上であることを強調するために使われています。
-
I'll take every single piece of the blame.
➔ 単純未来 (Will)
➔ 話している瞬間の自発的な行動や約束を表すために"will"を使用しています。
-
There is no innocent one in this game for two.
➔ 存在を表す 'There is'
➔ "There is"は存在を示します。ここでは、関与する双方が責任を分かち合っていることを示唆しています。
-
I'm not just tryna get you back on me.
➔ 非公式な短縮形: tryna (trying to)
➔ "Tryna"は"trying to"を音で表したもので、リズムを保つために歌詞でよく使われます。
関連曲
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX