Spacecraft – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BE:FIRST

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語のリズムや表現を学ぶことができます。「Spacecraft」は運命を受け入れる高揚感を伝え、未来的な雰囲気が魅力です。

[日本語]

闇の中で

七つの星が笑いながら踊る

WW:BEが始まる、今がその時だ

点滅するシルエット、呼ぶ声が聞こえる

「簡単だよ」、神が僕の名前を呼ぶ

これは誰のゲーム？

今度は俺の番、待つ必要はない

痛みを得て、感謝しているすべてに

運命を書き換える、それが俺のやり方

ベイビー、俺は選ばれし者

この舞台は宇宙全体

あなたは狂っているに違いない

すべてのピークが基本にリセットされる

時間パラドックス、世界中が混ざり合う

どちらになりたい？エニー、ミニー、マイニー、天国

ああ、今あなたは黒くフェードアウト

スペースクラフトがあなたを見ている

常識をひっくり返せ

こちらへおいで、「透明な7人」

ああ、今あなたは黒くフェードアウト

どんな苦難でも、容赦はない

注意が必要だ

一瞬の閃光を一目見ただけで

ブラックホールに吸い込まれる

すべての感覚を手に集中させる

君の目、耳、そして夢の中に

過去から未来へと染みつく滴

望むままに、それを気づいて書いておけ

追いかける夢こそ、僕の生きる使命

遠く、αとβが見えるが、もうΩにいる

見上げろ、俺たちはスペースクラフトにいる

時間パラドックス、世界中が混ざり合う

どちらになりたい？エニー、ミニー、マイニー、天国

ああ、今あなたは黒くフェードアウト

スペースクラフトがあなたを見ている

常識をひっくり返せ

こちらへおいで、「透明な7人」

ああ、今あなたは黒くフェードアウト

理解したふりをして、馬鹿げた返答

あごを地面から持ち上げて

少しの恐怖は良いことだ、遠慮はいらない

疑いさえも未知に進む甘さだ

迷子になったみたい？

普通って何？神だけが判断できる、あなたも

時間パラドックス

どちらになりたい？地獄か天国か？

時間パラドックス、世界中が混ざり合う

どちらになりたい？エニー、ミニー、マイニー、天国

ああ、今あなたは黒くフェードアウト

スペースクラフトがあなたを見ている

常識をひっくり返せ

こちらへおいで、「透明な7人」

ああ、今あなたは黒くフェードアウト

[英語]

In the dark

The seven stars laugh as they dance

WW:BE begins, now is the time

A flashing silhouette, a voice calling for you

"It’s that easy," God calls my name

Whose game is this?

It’s my turn, no waiting

Pain into gain, I’m thankful for it all

Rewriting fate is my way

Baby, I chosen one

This stage is the whole universe

You must be crazy

Every peak resets my basic

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

No matter the struggle, there’s no mercy

Caution up ahead

One glance at a momentary flash

Black hole suck you in

I gather every sense into my hands

Your eyes, ears, and into your dreams

Drops that stain from past to future

As you want, just realize and write it here

The dream you chase is the mission I live

Far off, you see α and β, but I’m already at Ω

Look up, we on the spacecraft

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

Pretend to understand, a stupid response

Pick your jaw up off the ground

A little fear is good, no need to hold back

Even doubt is sweet as we move into the unknown

Do I look like I’ve lost my way?

What’s normal? Only God can judge me, judge you

Time paradox

Which will it be? Hell or Heaven?

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

主要な語彙

語彙	意味
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
laugh /lɑːf/ A1	verb - 笑う noun - 笑い
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声
name /neɪm/ A1	noun - 名前 verb - 名付ける
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
heaven /ˈhev.ən/ B1	noun - 天国
sense /sens/ B1	noun - 感覚
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来 adjective - 未来の
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - 任務
fear /fɪər/ B1	noun - 恐怖 verb - 恐れる
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑い verb - 疑う
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - 正常な
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 判断する noun - 裁判官
spacecraft /ˈspeɪs.kræft/ B2	noun - 宇宙船
invisible /ɪnˈvɪz.ə.bəl/ B2	adjective - 見えない
paradox /ˈper.ə.dɑːks/ C1	noun - パラドックス
fate /feɪt/ B2	noun - 運命