SPEED DEMON – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Bieber
• アルバム: SWAG II

歌詞と翻訳

『SPEED DEMON』は英語の歌詞で、速いリズムと口語的なラップシンギングが特徴です。リスナーはスラングや速いフレーズ、感情表現を学びながら、Bieberの自信と挑戦心を感じ取れます。英語のリズム感と表現力を磨く絶好のチャンスです！

[日本語]

君を止める理由なんて本当はいらない、それだけさ

君に電話する理由があるふりはしない、それは嘘だ

話せる人はほんの数人、君じゃない（そう）

議論する気力すらないんだ

だから、君は正気じゃないの？

戦う理由はたくさんある

君を乗り越える理由もたくさんある

でも、僕はプライドを横に置いた

僕は、僕は、決して止まらなかった

方向転換して、新しい何かに変えなきゃいけなかった

僕が恋しいって言うけど、恋しくなかった、気づいてる？

待ってて、だってこれは新しくて改善されたものだから、そう、そう

熱をチェックしてる、うん、このチキンたちをチェックしてる、うん、そう

そして僕はスピードを競う、記録のためにスピードを競う、うん、そう

そして偉大さを達成する、毎秒良くなってる、うん、そう

そして僕はスピードを競う、まだ終わってない、まだ終わってないんだ

ストレスを感じるな、ストレスを感じるな、ベイビー、うん

僕は忍び寄る、僕は忍び寄る、うん（うん、そう）

スピードデーモン、スピードデーモン、うん

だから夢を見続けて、僕には見えない、うん

スピードデーモン、スピードデーモン、そう

彼らは僕が正気じゃないと言う（ううん）

でも今は全ての歌詞を歌ってる（僕の心で）

うん、歌って

僕には登るべき山がたくさんある（ううん）

荷物を置いていかなくちゃいけなかった（そう）

(うん)

そして僕より強い何かがある

それが僕に新しい道を作り、エネルギーを与えてくれる

そして彼女の仕草が、僕は十分だって確信させた

彼女は毎日僕に愛を注いでくれる

そして僕を疑っていた人たち

彼らは僕の贖罪を目撃しに来た、今は僕の席から離れてる

足を叩いてる、うん

心を袖に出しちゃった、うん、そう

「熱をチェックしてる、このチキンたちをチェックしてる」、うん、そう

そして僕はスピードを競う、記録のためにスピードを競う、うん、そう

そして偉大さを達成する、毎秒良くなってる、うん、そう

そして僕はスピードを競う、まだ終わってない、まだ終わってないんだ

ストレスを感じるな、ストレスを感じるな、ベイビー、うん

見つけるまで早送りする（うん）

そして「停止」を押して、巻き戻す（うん）

もしも思い出す必要があったら

もっと良くなり続けるべきだ（うん）

100万マイルも先に行った

もう時間はわかってるだろ（オーケー、そう）

永遠に、永遠に、ずっと、僕は「永遠に」って言った

熱をチェックしてる（うん）、このチキンたちをチェックしてる、うん、そう

そして僕はスピードを競う、記録のためにスピードを競う、うん、そう

そして偉大さを達成する、毎秒良くなってる、うん、そう

そして僕はスピードを競う、まだ終わってない、まだ終わってないんだ

ストレスを感じるな、ストレスを感じるな、ベイビー、うん

僕は忍び寄る、僕は忍び寄る、うん（うん、そう）

スピードデーモン、スピードデーモン、うん

だから夢を見続けて、僕には見えない、うん

スピードデーモン、スピードデーモン、うん

僕は忍び寄る、僕は忍び寄る、うん

スピードデーモン、スピードデーモン、うん

だから夢を見続けて、僕には見えない、うん

スピードデーモン、スピードデーモン

...

[英語]

I don't really need a reason to stall you, that's all you

Don't pretend I got a reason to call you, it's not true

I only got a couple people to talk to and it's not you (yeah)

And I don't even got the patience to argue

So, are you outta your mind?

I got a lot of reasons to fight

I got a lot of reasons to drive over you

But I, I put my pride to the side

I put my, I put my, never stopped

Had to take a turn and turn it into somethin' that's new

Say you missed me, wasn't missing, is it clockin' to you?

Wait and see 'cause it's somethin' new and improved, yeah, yeah

Heat checkin', uh, heat checkin' these chickens, uh, yeah

And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah

And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah

And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet

Don't stress, don't stress it, baby, uh

I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)

A speed demon, speed demon, uh

So keep dreamin', I can't see 'em, uh

A speed demon, speed demon, yeah

They try to say I'm outta my mind (mm-mm)

But now they singin' every line (of my mind)

Uh, sing it

I got a lot of mountains to climb (mm-mm)

Had to leave some baggage behind (yeah)

(Mm)

And there's somethin' that's stronger than me

That's pavin' me a new lane and givin' me an energy

And there's somethin' in the way she made me certain I'm enough

Every day she put that lovin' on me

And all the people that been doubtin' on me

They came to witness my redemption, now they up out my seat

Got 'em clappin' their feet, uh

Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah

I said, "Heat checkin', heat checkin' these chickens", uh, yeah

And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah

And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah

And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet

Don't stress, don't stress it baby, uh

Fast-forward until we find it (uh)

And press "stop", but then rewind it (uh)

In case you ever need a remindin'

You better keeps gettin' better (uh)

I won it by a million miles

You already know what the time is (okay, yeah)

It's forever, forever, ever, I said, "Forever"

Heat checkin' (mm), heat checkin' these chickens, uh, yeah

And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah

And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah

And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet

Don't stress, don't stress it, baby, uh

I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)

A speed demon, speed demon, uh

So keep dreamin', I can't see 'em, uh

A speed demon, speed demon, uh

I keep creepin', I keep creepin', uh

A speed demon, speed demon, uh

So keep dreamin', I can't see 'em, uh

A speed demon, speed demon

主要な語彙

語彙	意味
speed /spiːd/ B1	noun - 速度 verb - 速く走る
race /reɪs/ B1	noun - レース verb - レースする
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 verb - 気に掛ける
pride /praɪd/ B2	noun - 誇り
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う noun - 闘い
greatness /ˈɡreɪtnəs/ C1	noun - 偉大さ
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - エネルギー
mountain /ˈmaʊntən/ B1	noun - 山
climb /klaɪm/ B1	verb - 登る
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ C1	noun - 救済
stress /strɛs/ B2	noun - ストレス
creep /kriːp/ B2	verb - 忍び寄る
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 忍耐
reason /ˈriːzən/ B2	noun - 理由
turn /tɜːrn/ B1	noun - ターン verb - 回す
achieve /əˈtʃiːv/ B2	verb - 達成する
record /ˈrɛkɔːrd/ (noun), /rɪˈkɔːrd/ (verb) B1	noun - 記録 verb - 記録する