Stay The Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sigala, Talia Mar

歌詞と翻訳

シガラとタリア・マーが紡ぐ情熱的なダンスナンバーで英語表現を学びましょう！『Stay the night』のリピートフレーズから夜の情景描写、恋人への切ない呼びかけまで、音楽と感情が融合した歌詞が特徴。90年代トランスのリズムに乗せて、『音楽で絆を取り戻す』というユニークな比喩表現が光る特別な1曲です。

[日本語]

♪ 今夜泊まろう ♪

♪ ベイビー、音楽に命を吹き込もう ♪

♪ ただ君と僕だけ ♪

♪ 今夜泊まろう ♪

♪ 光の中で二人とも迷っても ♪

♪ 大丈夫さ ♪

♪ 今夜泊まろう、夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜 ♪

♪ うん、君が恋しかった ♪

♪ 7月に戻ったみたいで ♪

♪ 島に降り立つ ♪

♪ 君の瞳にまだあの表情がある、んん ♪

♪ イ、イ、イ、イ、イ ♪

♪ 君が部屋を出て行ったみたい ♪

♪ 君はここにいるのに、僕は寂しい ♪

♪ イ、イ、イ、イ、イ ♪

♪ 君が恋しい ♪

♪ 君が恋しい ♪

♪ だから今夜泊まろう ♪

♪ ベイビー、音楽に命を吹き込もう ♪

♪ ただ君と僕だけ ♪

♪ 今夜泊まろう ♪

♪ 光の中で二人とも迷っても ♪

♪ 大丈夫さ ♪

♪ だから今夜泊まろう ♪

♪ ベイビー、音楽に命を吹き込もう ♪

♪ ただ君と僕だけ ♪

♪ だから今夜泊まろう ♪

♪ 光の中で二人とも迷っても ♪

♪ 大丈夫さ ♪

♪ 今夜泊まろう、夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜 ♪

♪ だって僕は君が恋しかった ♪

♪ 今夜泊まろう、夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜 ♪

♪ うん、君が恋しかった ♪

♪ 炎を取り戻そう、できるかな ♪

♪ イビサの子どもたちがまだいる ♪

♪ 遅い夜とテキーラが多すぎる、んん ♪

♪ イ、イ、イ、イ、イ ♪

♪ 君が部屋を出て行ったみたい ♪

♪ 君はここにいるのに、僕は寂しい ♪

♪ イ、イ、イ、イ、イ ♪

♪ 君が恋しい ♪

♪ 君が恋しい ♪

♪ だから今夜泊まろう ♪

♪ ベイビー、音楽に命を吹き込もう ♪

♪ ただ君と僕だけ ♪

♪ だから今夜泊まろう、夜 ♪

♪ 二人で迷っても ♪

♪ 光の中の光 ♪

♪ 大丈夫さ ♪

♪ 今夜泊まろう、夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、うーん ♪

♪ 今夜泊まろう、夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜 ♪

♪ うん、君が恋しかった ♪

♪ 今夜泊まろう、夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

♪ 夜、夜、夜、夜 ♪

[英語]

♪ Stay the night ♪

♪ Baby, we can bring the music back to life ♪

♪ Just you and I ♪

♪ Stay the night ♪

♪ Even if we both get lost inside the lights ♪

♪ We'll be alright ♪

♪ Stay the night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night ♪

♪ Yeah, I've been missing you ♪

♪ Feels like we're back in July and ♪

♪ We're touching down on the island ♪

♪ Still got that look in your eye, mm, mm ♪

♪ I, I, I, I, I ♪

♪ I feel like you just left the room ♪

♪ You're right here and I'm missing you ♪

♪ I, I, I, I, I ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ So stay the night ♪

♪ Baby, we can bring the music back to life ♪

♪ Just you and I ♪

♪ Stay the night ♪

♪ Even if we both get lost inside the lights ♪

♪ We'll be alright ♪

♪ So stay the night ♪

♪ Baby, we can bring the music back to life ♪

♪ Just you and I ♪

♪ So stay the night ♪

♪ Even if we both get lost inside the lights ♪

♪ We'll be alright ♪

♪ Stay the night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night ♪

♪ 'Cause I've been missing you ♪

♪ Stay the night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night ♪

♪ Yeah, I've been missing you ♪

♪ Bring back the fire, can we just ♪

♪ Still stay those kids in Ibiza ♪

♪ Late nights and too much tequila, mm ♪

♪ I, I, I, I, I ♪

♪ I feel like you just left the room ♪

♪ You're right here and I'm missing you ♪

♪ I, I, I, I, I ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ So stay the night ♪

♪ Baby, we can bring the music back to life ♪

♪ Just you and I ♪

♪ So stay the night, the night ♪

♪ Even if we both get lost inside ♪

♪ The lights inside the lights ♪

♪ We'll be alright ♪

♪ Stay the night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night ooh ♪

♪ Stay the night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night ♪

♪ Yeah, I've been missing you ♪

♪ Stay the night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

♪ The night, night, night, night ♪

主要な語彙

語彙	意味
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
night /naɪt/ A1	noun - 夜
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
life /laɪf/ A1	noun - 人生
bring /brɪŋ/ A1	verb - 持ってくる
back /bæk/ A1	adverb - 後ろに adjective - 以前の
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷子になった
lights /laɪts/ A1	noun - 光
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 恋しい
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
island /ˈaɪlənd/ A1	noun - 島
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ A2	verb - 触れる
look /lʊk/ A1	noun - 見た目 verb - 見る
room /ruːm/ A1	noun - 部屋
kids /kɪdz/ A1	noun - 子供たち
late /leɪt/ A1	adjective - 遅い
tequila /təˈkiːlə/ B1	noun - テキーラ