Stone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alessia Cara, Sebastian Kole
• アルバム: Know-It-All

歌詞と翻訳

英語学習者におすすめの「Stone」は、感情豊かな表現や日常的なフレーズを学べるシンプルで美しい歌詞が特徴です。Alessia CaraとSebastian Koleの心地よいハーモニーと自然な英語リズムを通して、語学力と感受性を同時に磨くことができる特別な一曲です。

[日本語]

頭の中がいっぱいで、考えすぎてるんだ

行間を読んで、言葉に隠れた重みを感じて

でも、君がそばにいると時間が止まったように感じて、霞むんだ

そして、私が導かれるままに進んでいく

...

明日が未知であることを切望している

すべてが揺れるとき、私の安全でいてほしい

不確かな世界で、君が私の支えになると約束して

...

風が変わるたびに

時間の砂は私たちの名前を知らない

...

ああ、何も確かではないけど、私たちが立っている限り確かだ

変わらないと約束する

永遠なんて見たことがない

でも、私たちは残り続けるとわかっている

そして、私が導かれるままに進んでいく

明日が未知であることを切望している

...

すべてが揺れるとき、私の安全でいてほしい

不確かな世界で、君が私の支えになると約束して

...

ウー、ウー、ウー

私の支えになって

ウー、ウー

不確かな世界で、君が私の支えになると約束して

ああ、私を安定させて、重力の源になって

...

私の世界が崩れ始める間に

変わらないでって言って、ああ、ああ

そして、私が導かれるままに進んでいく

明日が未知であることを切望している

すべてが揺れるとき、私の安全でいてほしい

不確かな世界で、君が私の支えになると約束して

ウー、ウー、ウー

私の支えになって

ウー、ウー、ウー

不確かな世界で、君が私の支えになると約束して

...

[英語]

So much on my mind, I think, I think too much

Read between these lines, unspoken weight of words

But time comes to rest when you are by my side, it blurs

And I will follow where this takes me

And my tomorrows long to be unknown

When all is shaken, be my safety

In a world uncertain, say you'll be my stone

Change in every wind

The sands of time don't know our name

Oh, nothing's sure, but surely as we stand

I promise I will stay the same

And I've never seen forever

But I know we'll remain

And I will follow where this takes me

And my tomorrows long to be unknown

When all is shaken, be my safety

In a world uncertain, say you'll be my stone

(Ooh, ooh, ooh)

Be my stone

(Ooh, ooh)

In a world uncertain, say you'll be my stone

Oh steady me, be my source of gravity

While my world's unravelling

Say you'll never change, oh, oh

And I will follow where this takes me

And my tomorrows long to be unknown

When all is shaken, be my safety

In a world uncertain, say you'll be my stone

(Ooh, ooh, ooh)

Be my stone

(Ooh, ooh, ooh)

In a world uncertain, say you'll be my stone

主要な語彙

語彙	意味
mind /maɪnd/ A2	noun - 心、精神
think /θɪŋk/ A2	verb - 考える
weight /weɪt/ B1	noun - 重さ
words /wɜrdz/ A1	noun - 言葉
time /taɪm/ A1	noun - 時間
rest /rɛst/ B1	noun - 休み verb - 休む
blur /blɜr/ B2	verb - ぼかす
follow /ˈfɒləʊ/ B1	verb - 従う
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 未知の
shaken /ˈʃeɪkən/ B2	adjective - 揺れた
safety /ˈseɪfti/ B2	noun - 安全
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
uncertain /ʌnˈsɜːrtn/ B2	adjective - 不確かな
stone /stoʊn/ A2	noun - 石
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 重力
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変える noun - 変化
remain /rɪˈmeɪn/ B2	verb - 残る
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
forever /fɔːrˈɛvər/ B1	adverb - 永遠に