Stronger – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Clean Bandit
• アルバム: What Is Love?

歌詞と翻訳

「Stronger」は、感情表現と関係性に関する英語表現を学ぶのに最適な曲です。ファンキーハウス、ダンスポップ、ディープハウス、シンセポップの要素を融合したユニークな音楽スタイルが特徴で、愛する人のために自己成長したいという普遍的なテーマを扱っています。この曲の歌詞を通じて、感情を表現する豊かな語彙と、より良い自分になりたいという願望を伝える表現方法を学ぶことができます。

[日本語]

用心しろって言われる

冷静でいろって言われる

完璧でいろって言われる

変わるなって言われる

でも、正直よく分からない

ただの奇妙なゲームだと思う

すぐに目が覚めて、忘れてしまうだろう

みんなに違う名前で呼ばれるようになる

もっと強くなりたかった (もっと強く)

あなたのために全てになりたかった

もし私がもっと強くなれたら、信じてくれる？

あなたが望むように、あなたを愛せるって

(今すぐあなたのために強くならなきゃ)

あなたが望むように愛したい

(今すぐあなたのために強くならなきゃ)

あなたが望むように愛したい

いつも息を止めていた

感情的にならないようにした

でも、求めすぎたのかな？ (いや、違う、違う)

もしもう一度できるなら

私が言ったことを信じてくれる？

まだあの高揚感が欲しいって

でも、正直よく分からない

ただの奇妙なゲームだと思う

すぐに目が覚めて、忘れてしまうだろう

みんなに違う名前で呼ばれるようになる

もっと強くなりたかった (もっと強く)

あなたのために全てになりたかった (私にとっての全て)

もし私がもっと強くなれたら、信じてくれる？

あなたが望むように、あなたを愛せるって

(今すぐあなたのために強くならなきゃ)

あなたのために強くなりたい (あなたのために強くなりたい)

(あなたが望むように愛したい)

(そう、あなたが望むように)

あなたのために強くなりたい

(あなたが望むように愛したい)

あなたのために強くなりたい

私にはできる (できる)、そう、できるよ (できる)

もしあなたが努力するって約束してくれるなら

そばにいるよ、そばにいるよ

あなたのために強くなりたい

もしあなたが努力するって約束してくれるなら

そばにいるよ (ええ)、そばにいるよ

もっと強くなりたかった (もっと強く)

あなたのために全てになりたかった (あなたにとっての全て)

もし私がもっと強くなれたら、信じてくれる？

あなたが望むように、あなたを愛せるって

もっと強くなりたかった

あなたのために全てになりたかった (どんな小さなことでも)

もし私がもっと強くなれたら、信じてくれる？

あなたが望むように、あなたを愛せるって

あなたが望むように愛したい

(あなたが望むように私を愛して)

あなたが望むように愛したい

あなたが望むように愛したい

(あなたが望むように私を愛して)

そう、あなたが望むように

...

[英語]

People tell me to be cautious

People tell me not to lose my self-control

People tell me to be flawless

People tell me not to let myself evolve

And I think I don't really get it

I think it's all just a peculiar game

And soon I'll wake up, and I'll forget it

And everyone will know me by a different name

I wanted to be stronger (stronger)

I wanted to be everything for you

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

(Gotta be stronger for you right now)

Love you like you want me to

(Gotta be stronger for you right now)

Love you like you want me to

I held my breath every time

I tried to keep myself dry

But did I ask too much? (No, no, no)

If I could do it again

Would you believe what I said?

That I still want that rush

And I think I don't really get it

I think it's all just a peculiar game

And soon I'll wake up, and I'll forget it

And everyone will know me by a different name

I wanted to be stronger (stronger)

I wanted to be everything for you (everything for me)

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

(Gotta be stronger for you right now)

I wanna be strong for you (I wanna be strong for you)

(Love like you want me to)

(Yeah, like you want me to)

I wanna be strong for you

(Love you like you want me to)

I wanna be strong for you

And I can (I can), yes I can (yes I can)

If only you can promise that you will try to

I'll be there, I'll be there

I wanna be strong for you

If only you can promise that you will try to

I'll be there (yeah), I'll be there

I wanted to be stronger (stronger)

I wanted to be everything for you (everything for you)

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

I wanted to be stronger

I wanted to be everything for you (every little thing)

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

Love you like you want me to

(Love me like you want me to)

Love you like you want me to

Love you like you want me to

(Love me like you want me to)

Yeah, like you want me to

主要な語彙

語彙	意味
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 強い、丈夫な。
love /lʌv/ A1	verb - 愛する。 noun - 愛。
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい、～したい。
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる。
peculiar /pɪˈkjuːliər/ B2	adjective - 奇妙な、独特な。
evolve /ɪˈvɑːlv/ B2	verb - 進化する、発展する。
flawless /ˈflɔːləs/ B2	adjective - 完璧な、欠点のない。
self-control /ˌself kənˈtroʊl/ B1	noun - 自制心、自己抑制。
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - 慎重な、用心深い。
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 忘れる。
promise /ˈprɑːmɪs/ B1	verb - 約束する。 noun - 約束。
rush /rʌʃ/ B2	noun - 突進; 興奮、急ぎ。
breath /breθ/ A2	noun - 息、呼吸。
dry /draɪ/ A1	adjective - 乾いた、乾燥した。
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 全て、あらゆるもの。
try /traɪ/ A1	verb - 試す、努力する。
wake /weɪk/ A2	verb - 目覚める、起こす。
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 異なる、違う。
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム、遊び。 noun - 駆け引き、策略 (比喩的)。

主要な文法構造

• People tell me to be cautious

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ 'to be cautious' は目的の原形動詞で、'tell' の行動の目的を示しています。

• I think it's all just a peculiar game

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 動詞 'is' は単数主語 'it' と一致し、正しい主語と動詞の一致を示しています。

• If I could be stronger, would you believe

  ➔ 第二条件法

  ➔ この文は第二条件法を使用して、仮定の状況とその結果を表現しています。

• That I could love you like you want me to

  ➔ 仮定法

  ➔ 'that I could love' は仮定法で、願いや欲望を表現しています。

• I held my breath every time

  ➔ 単純過去

  ➔ 動詞 'held' は単純過去形で、過去の完了した行動を示しています。

• If I could do it again

  ➔ 第三条件法

  ➔ この文は第三条件法を使用して、過去の仮定の状況とその結果を表現しています。

• I'll be there, I'll be there

  ➔ 単純未来

  ➔ 動詞 'will be' は単純未来形で、未来の行動を示しています。

• Love you like you want me to

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ 'to love you' は目的の原形動詞で、行動の目的を示しています。