Sunshine (Jacaranda Remix) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: OneRepublic, Jacaranda
• アルバム: Sunshine

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、日常会話で使えるポジティブ表現や感情を表す語彙がたくさん出てきます。『Sunshine (Jacaranda Remix)』の軽快なリズムと夏らしいメロディで、英語のリスニングと発音練習を楽しく始めましょう。

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追う
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 日陰
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1	noun - 日光
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 adjective - 素晴らしい
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
confirm /kənˈfɜːrm/ B1	verb - 確認する
sermon /ˈsɜːrmən/ B2	noun - 説教
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - ビジョン
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B2	noun - 処方箋
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸する
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1	adjective - 利己的な
vocation /voʊˈkeɪʃən/ B2	noun - 天職

主要な文法構造

• Runnin' through this strange life

  ➔ 現在進行形と短縮形

  ➔ 'Runnin''は'Running'の短縮形で、非公式な文脈で継続的な動作を表すために使用されます。

• Chasin' all them green lights

  ➔ 現在進行形と二重短縮形

  ➔ 'Chasin''は'Chasing'の短縮形、'them'は'them'の口語形で、どちらも非公式な表現で使用されます。

• Throwin' off the shade for a little bit of sunshine

  ➔ 現在進行形と短縮形および前置詞句

  ➔ 'Throwin''は'Throwing'の短縮形、'for a little bit of sunshine'は目的を示す前置詞句です。

• Tryna write myself a sermon

  ➔ 現在進行形と口語的な短縮形

  ➔ 'Tryna'は'Trying to'の口語的な短縮形で、非公式な会話で使用されます。

• I been workin' on my tunnel vision

  ➔ 現在完了進行形と短縮形

  ➔ 'Been workin''は'have been working'の短縮形で、過去から続いている動作を示します。

• Care a little less just a little bit

  ➔ 命令形と副詞句

  ➔ 'Care a little less'は命令形、'just a little bit'は動詞を修飾する副詞句です。

• Like life is woo-hoo!

  ➔ simileと感動詞

  ➔ 'Like'はsimileを導入するために使用され、人生を'woo-hoo'（興奮を表す感動詞）に例えています。