Sweettalk my Heart – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tove Lo
• アルバム: Sunshine Kitty

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、恋愛の甘いフレーズやスクリーン越しの会話表現、感情を伝える口語的な英語を学ぶのに最適です。エレクトロポップとダンスホールの融合、80年代シンセの壮大さが特徴で、楽しくリスニングしながら自然な英語表現を身につけましょう。

[日本語]

私を愛してるって言って

私のものだって言って

分かってるって言って、サインはいらない

でも違う気がする、君が嘘をつかないと分かってる

でも注目と約束が交わるものが欲しい

君の夢は何？

詳しく教えて、全部

ただ教えてくれたら、遠くまで行けるよ

肩に言わないで、冷たくならないで、私を暖かくして

愛より甘いのは、あの約束の味

それが永遠に引きつける

足りない

最高の動きを見せて、走り出そう

甘い言葉で語って、最高だ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

まだ足りない

最高の動きを見せて、走り出そう

甘い言葉で語って、最高だ

永遠を言って、どうやって分かるの？

それは関係ない、進んでいくうちに見えるよ

希望は守り、二人を救う

善意と情熱があるから、尽きない

悲しいことは関わりたくない、リアルに生きる

厳しい時にごまかす

終わりたくない

回復して、振り払おう

愛より甘いのは、あの約束の味

それが永遠に引きつける

足りない

最高の動きを見せて、走り出そう

甘い言葉で語って、最高だ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

まだ足りない

最高の動きを見せて、走り出そう

甘い言葉で語って、最高だ

甘く、甘く、甘く、甘く

ああ、甘く甘く、私の心に甘い言葉を

甘く、甘く、甘く、甘く

ああ、甘く甘く、私の心に甘い言葉を

甘く、甘く、甘く、甘く（君のものになれる）

ああ、甘く甘く、私の心に甘い言葉を（君のものになれる）

甘く、甘く、甘く、甘く（君のものになれる）

ああ、甘く甘く、今すぐ私の心に甘い言葉を

んん

君のものになれる、うん

愛より甘いのは、あの約束の味

それが永遠に引きつける

足りない

最高の動きを見せて、走り出そう

甘い言葉で語って、最高だ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

君のものになれるよ

今すぐ君のものになれるよ

君のものになれるよ

今すぐ私の心に甘い言葉を

...

[英語]

Tell me you love me

Tell me you're mine

Tell me I know it, don't need a sign

But I feel different, know you don't lie

But I want attention, commitment intertwined

What are your dreams?

Give me the details, all in between

Just let me know ya, we can go far

Don't tell your shoulder, get colder, keep me warm

Sweeter than love is the taste of all those promises

That pulls you in for good

Can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

Tell me forever, how can you know?

It doesn't matter, see as we go

Hope is protection, saving us both

Got good intention and passion, can't run low

Don't wanna deal with all the sad stuff, keeping it real

Playing pretending when it gets rough

Don't want us ending

We're mending, shake it off

Sweeter than love is the taste of all those promises

That pulls you in for good

Can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can't get enough

Put you top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

Sweet, sweet, sweet, sweet

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart

Sweet, sweet, sweet, sweet

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart

Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart (I can be yours)

Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart, now

Mmm

I can be yours, yeah

Sweeter than love is the taste of all those promises

That pulls you in for good

Can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

Sweettalk my heart, now

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - 注意
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - 約束
intertwined /ˌɪntərˈtwaɪnd/ C1	adjective - 絡み合った
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 情熱
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 期待する
protection /prəˈtɛkʃən/ B2	noun - 保護
mending /ˈmɛndɪŋ/ B1	verb - 修理する
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 振る
run /rʌn/ A1	verb - 走る
pull /pʊl/ A2	verb - 引く
taste /teɪst/ A2	noun - 味 verb - 味見する
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
Sweettalk /ˈswiːt.tɔːk/ C1	verb - 甘い言葉で話す
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 違う