Take My Call – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ava Max

歌詞と翻訳

Ava Maxの『Take My Call』は、英語の学習に最適な曲です。遊び心のあるフラート感や信頼を表現するフレーズ、キャッチーなリリックから、日常会話で使える表現や感情の伝え方を学べます。特に「Wherever you are, wherever you go」といった繰り返しフレーズは、英語のリズムとイントネーションを自然に身につけるのに役立ちます。この曲は、距離を超えた絆をテーマにしており、英語で感情を表現する練習にもぴったりです。

[日本語]

ララララララララ、電話して

ララララララララ、Oh

ララララララララ、電話して

ララララララララ、Oh

深夜、なんて素晴らしいの

足りないのは、誰かと一緒にいることだけ

Oh、あなたが私を見ているのを感じたわ

そして私たちには抗えないエネルギーがあるって分かったの

Oh、もう、あなたは私の耳元で

誰にも聞かれたくないことをささやいている

Oh、ベイビー、たとえ私が消えてしまっても

一つだけ、はっきりしていることがあるの

あなたがどこにいようと、どこへ行こうと

私の名前を見たら、あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

どんなに遠くても、私が近づきたいと思えば

私の名前を見たら、あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

ララララララララ、電話して

ララララララララ

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる (電話)

ララララララララ、電話して

ララララララララ

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる (電話)

一人でベッドで目を覚ます

悪い考えが浮かんで、携帯を取る

Oh、連絡先を見て、あなたを探す

私たちにはやっちゃいけないことが山ほどあるって考えさせられたわ

調子どう？今どこにいるの？

もし私がペンを落としたら、すぐ来てくれる？

Oh、たぶん1、2分であなたに会えるわね

一つだけ、真実があるの

あなたがどこにいようと、どこへ行こうと

私の名前を見たら、あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

どんなに遠くても、私が近づきたいと思えば

私の名前を見たら、あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

ララララララララ、電話して

ララララララララ

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる (電話)

ララララララララ、電話して

ララララララララ

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる (電話)

日の出、日の入り、飛行機、コルベット

Oh、あなたがどこにいようと、とにかくここに来て、ベイビー、早く

ロンドン (ロンドン)、パリ、どうでもいいの

Oh、あなたがどこにいようと、とにかくここに来て、ベイビー、早く

あなたがどこにいようと、どこへ行こうと

私の名前を見たら、あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

どんなに遠くても、私が近づきたいと思えば

私の名前を見たら、あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる

ララララララララ、電話して

ララララララララ

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる (電話、Oh)

ララララララララ、電話して (Oh)

ララララララララ

あなたはきっと電話に出てくれるって分かってる (電話)

...

[英語]

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la, oh

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la, oh

Late night, what a masterpiece

And the only thing missin' is the company

Oh, I could feel you lookin' at me

And I knew there was an energy that we couldn't beat

Oh my, now you're in my ear

Saying things to me that I'm hopin' no one can hear

Oh, baby, even if I disappear

I know one thing, one thing's clear

Wherever you are, wherever you go

When you see my name, I know you're gonna take my call

No matter how far, if I wanna get close

When you see my name, I know you're gonna take my call

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

Wake up in my bed alone

Got a bad idea, so I get my phone

Oh, contacts, and I'm lookin' at you

Got me thinkin' of a hundred things that we shouldn't do

What's good? Tell me where you at

If I drop my pen, will you come real fast?

Oh, I'll probably see you in a minute or two

I know one thing, one thing's true

Wherever you are, wherever you go

When you see my name, I know you're gonna take my call

No matter how far, if I wanna get close

When you see my name, I know you're gonna take my call

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

Sunrise, sunset, airline, Corvette

Oh, wherever you at, just get here, baby, and fast

London (London), Paris, I could care less

Oh, wherever you at, just get here, baby, and fast

Wherever you are, wherever you go

When you see my name, I know you're gonna take my call

No matter how far, if I wanna get close

When you see my name, I know you're gonna take my call

I know you're gonna take my call

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la, call (oh)

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

主要な語彙

語彙	意味
call /kɔːl/ A1	noun - 電話通話 verb - 電話する
masterpiece /ˈmɑːstərpiːs/ B2	noun - 傑作
company /ˈkʌmpəni/ A1	noun - 同伴
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - エネルギー
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 消える
wherever /wɛərˈɛvər/ A2	adverb - どこでも
close /kloʊz/ A1	adjective - 近い verb - 閉める
bed /bɛd/ A1	noun - ベッド
contacts /ˈkɒntækt/ A2	noun - 連絡先
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 分
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 日の出
sunset /ˈsʌnsɛt/ A2	noun - 日没
airline /ˈɛəraɪn/ B1	noun - 航空会社
Corvette /kɔːrˈvɛt/ B2	noun - スポーツカー
London /ˈlʌndən/ A1	noun - イギリスの首都
Paris /ˈpærɪs/ A1	noun - フランスの首都