The Greatest Show – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
freedom /ˈfriː.dəm/ B2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
fire /faɪər/ B1 |
|
runaway /ˈrʌn.ə.weɪ/ B2 |
|
impossible /ɪmˈpɑː.sə.bəl/ B1 |
|
greatest /ˈɡreɪ.tɪst/ B2 |
|
surrender /səˈrɛn.dər/ B2 |
|
calling /ˈkɔː.lɪŋ/ B2 |
|
devotion /dɪˈvoʊ.ʃən/ C1 |
|
ache /eɪk/ B1 |
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Ladies and gents, this is the moment you've waited for.
➔ 現在完了形。
➔ 「あなたが待っていた」というフレーズは、過去に始まり現在まで続いている行動を示しています。
-
It's only this moment, don't care what comes after.
➔ 命令形。
➔ 「気にしないで」というフレーズは命令形で、命令や指示を与えています。
-
Where it's covered in all the colored lights.
➔ 関係節。
➔ 「どこが覆われている」というフレーズは場所を説明し、関係代名詞「where」によって導入されています。
-
It's everything you ever want.
➔ 現在形。
➔ 「あなたが望むすべて」というフレーズは、一般的な真実を表現するために現在形を使用しています。
-
And the sun can't stop us now.
➔ 助動詞 'can'。
➔ 「止められない」というフレーズは、能力や可能性を表現するために助動詞 'can' を使用しています。
-
This is where you wanna be.
➔ 非公式の短縮形 'wanna'。
➔ 「wanna」という単語は、話し言葉で一般的に使用される「want to」の非公式な短縮形です。
-
Oh, this is the greatest show.
➔ 指示代名詞 'this'。
➔ "this"という単語は、特定の物やアイデアを指し示すために使用される指示代名詞です。
Album: The Greatest Showman Soundtrack
関連曲