The Weekend Whip – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Fold

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語のリズムや表現を学ぶことができます。「The Weekend Whip」は、エネルギッシュなメロディとキャッチーなフレーズが特徴で、聴くことで言語の楽しさを体験できる特別な楽曲です。

[日本語]

さあ！

トレーニングの時間だ、始めるぞ、わかるだろ

お前に振り回して叫ぶ姿を見せたい、俺たちはロックしてる、君もロールして

遅く行けって言う人もいる

すべてが静かに止まるだけ

俺たちは言う、行け行け

戦いの準備はできてる、やり方もわかってる

月曜日の朝、負けた気がして遠く感じる

火曜日が来る―ずっとリズムを刻んでゾーンに入るまで

遅く行けって言う人もいる

すべてが静かに止まるだけ

俺たちは言う、行け行け

見てろよ、ぶち壊してやるさ、ただ

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

次にまた跳び返し、もう一度やる

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ

もう一回やるぞ、ただ

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

次にまた跳び返し、もう一度やる

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ週末のウィップをやろう！イエー

水曜日の朝、すぐに気付く、俺たちのゲームを押し上げる必要があると

木曜日に寝坊して終わらせた、ウィップは明日だ

遅く行けって言う人もいる

すべてが静かに止まるだけ

俺たちは言う、行け行け

見てろよ、ぶち壊してやるさ、ただ

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

次にまた跳び返し、もう一度やる

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ、もう一度やるぞ、ただ

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

次にまた跳び返し、もう一度やる

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ週末のウィップをやろう！イエー

イエー

誰かがNo、Noって言うけど

もう座ってるのは嫌だ

俺たちは言う、行け行け

見てろよ、ぶち壊してやるさ、ただ

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

次にまた跳び返し、もう一度やる

やあ、お前

次にまた跳び返し、もう一度やる

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ、もう一回やるぞ、ただ

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

次にまた跳び返し、もう一度やる

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ、週末のウィップをやろう！

ニンジャゴー！ニンジャゴー！

さあ、さあ、さあ、週末のウィップをやろう！

ジャンプして、蹴って、振り回して回って

[英語]

Go!

It's time for training and we're getting started, it's on, you know

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll

They say go slow

and everything just stands so still

We say, go go

we're ready for the fight, we know the drill

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on

we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Yeah

They say, no no

but we don't wanna sit around no more

We say, go go

You're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Hey buddy

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on, come on and do the weekend whip!

Jump up kick back whip around and spin

主要な語彙

語彙	意味
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - 訓練、練習
whip /wɪp/ B1	noun - むち verb - むちで打つ
spin /spɪn/ B2	verb - 回転する
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができている
jump /dʒʌmp/ A2	verb - ジャンプする
kick /kɪk/ A2	verb - 蹴る
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周りに
push /pʊʃ/ B1	verb - 押す
fight /faɪt/ A2	noun - 喧嘩、戦い
still /stɪl/ A2	adjective / adverb - 静かな
day /deɪ/ A1	noun - 一日
night /naɪt/ A1	noun - 夜