There She Goes – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Taio Cruz, Pitbull

歌詞と翻訳

「There She Goes」は、英語のリズムと表現を学ぶのに最適な曲です。Taio CruzとPitbullのキャッチーな歌詞とリズミカルなフロウを通じて、英語のスラングやパーティーシーンでよく使われるフレーズを自然に習得できます。また、曲のテーマである自信に満ちた女性の描写から、英語で感情を表現する方法も学べます。この曲を聴きながら、英語の楽しさと音楽の魅力を同時に体験しましょう！

[日本語]

まるでスターみたいに輝いてる

その体はまるでロックギターみたい

流れ星みたいに消えていく

思わず遊びたくなる

あの子たちはみんな言うんだ

彼女の動きはまるでハリケーンみたい

セクシーって何だか分かっていたつもりだったけど、今変わった

彼女はポップスター、ロックスター (ララ ヘイヘイヘイ)

ファイター、ラバー (ララ ヘイヘイヘイ)

彼女は自分が何をやってるか分かってる

まるでプロみたい

彼女が部屋に入ってくると

みんな気づくんだ

彼女はスリラー、キラー (ララ ヘイヘイヘイ)

ダンスフロアを熱狂させる (ララ ヘイヘイヘイ)

まるでスターみたいに輝いてる

その体はまるでロックギターみたい

流れ星みたいに消えていく

思わず遊びたくなる

あの子たちはみんな言うんだ

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

彼女はあなたの髪を掴んで

叫び声を上げさせる

あなたを噛み砕いて、吐き出すような女の子

彼女はポップスター、ロックスター (ララ ヘイヘイヘイ)

ファイター、ラバー (ララ ヘイヘイヘイ)

危ない、彼女はただの女の子じゃない

彼女は気にしない (何が？)

彼女は火を弄んで、燃え上がらせる

彼女はスリラー、キラー (ララ ヘイヘイヘイ)

ダンスフロアを熱狂させる (ララ ヘイヘイヘイ)

まるでスターみたいに輝いてる

その体はまるでロックギターみたい

流れ星みたいに消えていく

思わず遊びたくなる

あの子たちはみんな言うんだ

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女はポップスター、ロックスター (ララ ヘイヘイヘイ)

ファイター、ラバー (ララ ヘイヘイヘイ)

彼女はスリラー、キラー (ララ ヘイヘイヘイ)

ダンスフロアを熱狂させる (ララ ヘイヘイヘイ)

まるでスターみたいに輝いてる

その体はまるでロックギターみたい

流れ星みたいに消えていく

思わず遊びたくなる

あの子たちはみんな言うんだ

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

オー、オーオー、オー、オーオー - オー、オーオー、オー、オーオー

彼女は消えていく

[英語]

♪ There she goes looking like a star ♪

♪ With her body shaped like a rock guitar ♪

♪ There she goes like a shooting star ♪

♪ Make you wanna play ♪

♪ Makes all the boys them say ♪

♪ Yeah, the way her body moving like a hurricane ♪

♪ Thought I knew what sexy was but uh, uh, that just changed ♪

♪ She's a pop star, rock star - (la la he-he-hey) ♪

♪ Fighter, lover - (la la he-he-hey) ♪

♪ She knows exactly what she's doing ♪

♪ I think she's a pro ♪

♪ When she walk in to the room ♪

♪ She makes sure that you know ♪

♪ She's a thriller, killer - (la la he-he-hey) ♪

♪ Dancefloor filler - (la la he-he-hey) ♪

♪ There she goes looking like a star ♪

♪ With her body shaped like a rock guitar ♪

♪ There she goes like a shooting star ♪

♪ Make you wanna play ♪

♪ Makes all the boys them say ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

♪ Yeah, she'll grab you by the hair ♪

♪ And make you scream and shout ♪

♪ She'd like to chew you up and then she'll spit you out ♪

♪ She's a pop star, rock star - (la la he-he-hey) ♪

♪ Fighter, lover - (la la he-he-hey) ♪

♪ Oh no, don't think that girl a lighter ♪

♪ She don't give a what - (what?) ♪

♪ Yeah, she likes to play with fire and she burns it up ♪

♪ She's a thriller, killer - (la la he-he-hey) ♪

♪ Dancefloor filler - (la la he-he-hey) ♪

♪ There she goes looking like a star ♪

♪ With her body shaped like a rock guitar ♪

♪ There she goes like a shooting star ♪

♪ Make you wanna play ♪

♪ Makes all the boys them say ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ She's a pop star, rock star - (la la he-he-hey) ♪

♪ Fighter, lover - (la la he-he-hey) ♪

♪ She's a thriller, killer - (la la he-he-hey) ♪

♪ Dancefloor filler - (la la he-he-hey) ♪

♪ There she goes looking like a star ♪

♪ With her body shaped like a rock guitar ♪

♪ There she goes like a shooting star ♪

♪ Make you wanna play ♪

♪ Makes all the boys them say ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh oh, oh-oh, oh, oh-oh ♪

♪ There she goes ♪

主要な語彙

語彙	意味
star /stɑːr/ A2	noun - 星
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 体
rock /rɒk/ A2	noun - 岩 verb - 揺れる
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ B1	verb - 射撃 adj - 突然の
play /pleɪ/ A2	verb - 遊ぶ
move /muːv/ A2	verb - 動く
know /noʊ/ A2	verb - 知る
feel /fiːl/ B1	verb - 感じる
knowingly /ˈnoʊ.lɪŋ.li/ C1	adverb - 意識的に
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
bring /brɪŋ/ A2	verb - 持ってくる
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 火 verb - 点火する