Together – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris, Gwen Stefani
• アルバム: Motion

歌詞と翻訳

カルビン・ハリスとグウェン・ステファニーの「Together」を聴いて、英語の表現力を磨こう！この楽曲は、EDMとポップの融合が魅力的な一曲。歌詞に登場する日常会話や感情表現を学ぶことで、あなたの英語力がきっと向上します。ぜひ、この特別な楽曲の世界に浸ってみてください。

[日本語]

いつも、どうなるべきかわからないものから逃げてる

早すぎたんだ、気づかなかった

そして、一瞬が日の光に変わる

君がここにいる、離すことなんてできない

私を抱きしめている時、振り返らないで

だって、この愛がそうなる運命だって知ってるから

いつか、一緒に目覚める日が来る

帰りたくなくなるだろう

ここで愛を見つけるよ、一緒に

そして、腕の中でとても心地いい

一緒に目覚める日が来る

帰りたくなくなるだろう

ここで永遠に愛を見つけるよ

だって、一緒に目覚めるから

何かを手に入れた気がする、そしてそれが正しい

私が求めているもの

君が私に感じることはコントロールできない

一晩中、君を見てた

魔法がどうやって生まれたのか、説明できない

私を抱きしめている時、振り返らないで

だって、この愛がそうなる運命だって知ってるから

いつか、一緒に目覚める日が来る

帰りたくなくなるだろう

ここで愛を見つけるよ、一緒に

そして、腕の中でとても心地いい

一緒に目覚める日が来る

帰りたくなくなるだろう

ここで永遠に愛を見つけるよ

だって、一緒に目覚めるから

いつか

帰りたくなくなるだろう

そして、腕の中でとても心地いい

帰りたくなくなるだろう

だって、一緒に目覚めるから

...

[英語]

Always running from what feels right

Too fast, and I didn't know

Then a minute turns to daylight

You're here, no way to let go

Don't look back, when you're holding me

'Cause I know what this love was meant to be

One day, we're gonna wake up together

You won't wanna go home

We'll find love here together

And it feels so good in my arms

We're gonna wake up together

You won't wanna go home

We'll find love here forever

'Cause we'll wake up together

I got something and it feels right

What I need it to be

Can't control what you feel for me

I was watching you the whole night

I can never explain how the magic was made

Don't look back, when you're holding me

'Cause I know what this love was meant to be

One day, we're gonna wake up together

You won't wanna go home

We'll find love here together

And it feels so good in my arms

We're gonna wake up together

You won't wanna go home

We'll find love here forever

'Cause we'll wake up together

One day

You won't wanna go home

And it feels so good in my arms

You won't wanna go home

'Cause we'll wake up together

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
love /lʌv/ A2	noun - 愛
day /deɪ/ A1	noun - 日
home /hoʊm/ A1	noun - 家
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 腕
night /naɪt/ A1	noun - 夜
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 魔法
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 制御する
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 説明する
whole /hoʊl/ B1	adjective - 全体
wake /weɪk/ A2	verb - 起きる
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - 永遠に