UNDERSTAND – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: keshi
• アルバム: GABRIEL

歌詞と翻訳

keshiの情緒的なボーカルが魅力的なこの曲で、日常的な感情表現や複雑な人間関係を表現する言葉を学んでみませんか？独特の心地よいサウンドと共に、自然な表現力を身につけることができます。

[日本語]

まさか見つかるとは思わなかった

人生で一番大切な人がこんなに近くにいたなんて

今、君がここにいる

僕には君がいて、君には僕がいる

二人でいれば、僕は完璧な気持ちになれるんだ

必要なのは君だけ

Ooh, ooh

もし許してくれるなら、始めてみたいんだ

君の手を取って

僕を理解してくれるのは君だけだから

そろそろその時だと思う

一生僕のそばにいてほしいと伝えたかった

ずっといてくれるといいな

正直、怖さもあるよ

こんなに誰かを大切に想ったことはなかったから

でも、賭けてみる価値はある

Ooh, ooh

もし許してくれるなら、始めてみたいんだ

君の手を取って

僕を理解してくれるのは君だけだから、ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

もし許してくれるなら、始めてみたいんだ

君の手を取って

僕を理解してくれるのは君だけだから

...

[英語]

Never thought that I'd find

That the one in my life would be so near

And now you're here

I got you, you got me

When it's us, babe, you make me feel complete

You're all I need

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands

So I guess that it's time

I asked you to be mine for all my days

I hope you'll stay

I'll admit that I'm scared

'Cause I've never really cared as much as this

It's worth the risk

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands

主要な語彙

語彙	意味
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - 完全な
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
risk /rɪsk/ B1	noun - リスク
scared /skerd/ A2	adjective - 怖がる
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 認める
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - たぶん
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
near /nɪər/ A1	adjective - 近い
hand /hænd/ A1	noun - 手
care /ker/ A2	verb - 気にする
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 価値がある
guess /ɡes/ A2	verb - 推測する
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - 唯一の
life /laɪf/ A1	noun - 人生
stay /steɪ/ A1	verb - 留まる