Vanilla Chocolate – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alexandra Stan and Mohombi

歌詞と翻訳

アレクサンドラ・スタンとモホンビによる「Vanilla Chocolat」は、英語とフランス語が織りなす遊び心満載のダンスポップです。この曲の魅力は、アレクサンドラ・スタンを「バニラ」、Connect-Rを「チョコレート」に見立てた甘いコンセプトと、耳に残るフレンチフレーズ、そしてボリウッド風のコーラスにあります。歌詞には日常で使える英語とフランス語の表現が散りばめられており、陽気なメロディーに乗せて楽しくバイリンガル表現を学ぶ絶好の機会を提供します。このユニークな楽曲を通して、異言語の魅力を発見し、歌いながら自然に語学力を向上させましょう！

[日本語]

これ、何だろう？

バニラ、チョコレート

たった一つ足りないもの

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

あなたの 일부가欲しい、ベイビー

オー、オー、オー

あなたは私の可愛いセクシーな口

オー、オー、オー

オー、オー、オー

そう、あんな風に私に近づいて

今、あなたと私は戦士

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

あなたは私の可愛い魅力的な口

バニラ、チョコレート

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

友達はあなたがとても甘いって言うわ

黒いサヴォワール・グリエ

オー、オー、オー

もしあなたが私と混ざれば、あなたも

美味しくなるわ

オー、オー、オー

オー、オー、オー

オー、オー、オー

オー、オー、オー

あなたの 일부가欲しい、ベイビー

オー、オー、オー

あなたは私の可愛いセクシーな口

オー、オー、オー

オー、オー、オー

そう、あんな風に私に近づいて

今、あなたと私は戦士

バニラ、チョコレート

彼女は少し大声で吠える

彼女は少し大声で吠える

みんなに怒っているふりをする

細い寒さで飢饉を引き起こす

そして、彼らのフィンには面白い意味が

もっと店を見るE

ブラック・クライドとボニー

お金で買って、もっと新鮮になる

ハイジとコニーみたいに

このシャツを感覚から買った、私は黒よ

このシャツを感覚から買った、私は黒よ

このシャツを感覚から買った、私は黒よ

オー、オー、オー

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

オー、オー、オー

オー、オー、オー

あなたは私の可愛い魅力的な口

バニラ、チョコレート

そう、あんな風に私に近づいて

今、あなたと私は戦士

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

バニラ、チョコレート

オー、オー、オー

オー、オー、オー

オー、オー、オー

あなたは私の可愛い魅力的な口

バニラ、チョコレート

彼女は少し大声で吠える

みんなに怒っているふりをする

細い寒さで飢饉を引き起こす

そして、彼らのフィンには面白い意味が

もっと店を見るE

ブラック・クライドとボニー

お金で買って、もっと新鮮になる

ハイジとコニーみたいに

このシャツを感覚から買った、私は黒よ

[英語]

What is it we got here?

Vanilla, chocolate

Missing one thing only

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

I want some of you, baby

Oh, oh, oh

You are my petite bouche sexy

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

My friends say you're so sweet

Savoir grider noire

Oh, oh, oh

If you mix up with me then you make

It yummy too

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I want some of you, baby

Oh, oh, oh

You are my petite bouche sexy

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

she is a little bit loud howl

she is a little bit loud howl

acting like I'm mad at y'all

on skinny cold cause a famine

and a funny meaning in their fin

see more store E

Black Clyde and Bonnie

got a buy the money you got more fresh

like Heidi and Coney

you bought this shirt from sensation your I'm black it

you bought this shirt from sensation your I'm black it

you bought this shirt from sensation your I'm black it

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

she is a little bit loud howl

acting like I'm mad at y'all

on skinny cold cause a famine

and a funny meaning in their fin

see more store E

Black Clyde and Bonnie

got a buy the money you got more fresh

like Heidi and Coney

you bought this shirt from sensation your I'm black it

主要な語彙

語彙	意味
vanilla /vəˈnɪlə/ A1	noun - 食品や飲み物に使われる香料または植物
chocolate /ˈtʃɒkələt/ A1	noun - カカオ豆から作られる甘い食べ物
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 性的に魅力的な、または興奮させる
charmin /ˈtʃɑːrmɪn/ B1	adjective - 魅力的な、楽しい
sweet /swiːt/ A1	adjective - 砂糖の味がする
savoir /səˈvwaʁ/ B2	verb - どうやってするかを知っている
grider /ɡriˈdeɪ/ C1	verb - 粗く削ったりこすったりする
noire /nwaʁ/ A2	adjective - 黒い（フランス語の女性形）
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - 味が非常に良い
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ A1	noun - 軍隊で勤務する人々
loud /laʊd/ A1	adjective - 多くの騒音を出す
howl /haʊl/ A2	verb - 長く大きな声で泣く
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - 非常に痩せた
famine /ˈfæmɪn/ B1	noun - 極端な食糧不足
fresh /frɛʃ/ A1	adjective - 最近作られたまたは得られた