Vibe – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Matt Hunter

歌詞と翻訳

マット・ハンターのヒット曲「Vibe」で、彼の独特なラテンポップ、R&B、ヒップホップの融合を体験しましょう。この魅力的な英語の歌詞を通して、現代的な愛情表現や、誰かの「Vibe」に強く惹かれる感情を伝えるフレーズを学ぶことができます。英語学習を、このキャッチーな曲で楽しみませんか？

[日本語]

♪♪♪

♪ 飲みすぎて、もうぼんやりしてる ♪

♪ 赤信号が点いた時、僕が入ってきた ♪

♪ そんな格好してるのに、なぜ角に座ってるの？ ♪

♪ 黒い服で隠してる、君の色を全部 ♪

♪ 君が持ってるもの、何なのかわからない ♪

♪ でも、君の光に眩んでるのは確か ♪

♪ 君が出してるサイン、読めないんだ ♪

♪ なぜかわからない、なぜかわからない ♪

♪ ただ、君の雰囲気が本当に好きなんだ ♪

♪ いつハイになれるか教えて ♪

♪ 今夜はただ、迷子になりたいんだ ♪

♪ 今夜、君の愛の中で迷子になりたい ♪

♪ ただ、君の雰囲気が本当に好きなんだ ♪

♪ 君が人生を生きるその方法が ♪

♪ 今夜、本当に迷子になるのは僕たちだけ ♪

♪ 今夜、迷子になるのは僕たち ♪

♪ 僕は君と一緒に去るよ ♪

♪ どこにでも君についていく ♪

♪ 僕たちは何をするんだろう ♪

♪ 飲みたいし、火をつけたい ♪

♪ 終わったら、またやりたい ♪

♪ 僕は君を愛してると思う ♪

♪ なぜ僕を簡単にさせてくれないの？ ♪

♪ 否定するけど、君が好きなんだ ♪

♪ 僕を弄ばないで、マミ ♪

♪ ただ僕の上に来て ♪

♪ どうなるの？ ♪

♪ 何があるの？ ♪

♪ 君の心を持ち帰りたい ♪

♪ 君は僕にとって特別な存在 ♪

♪ 君の中に入れて、僕を持ち帰らせて ♪

♪ 僕を持ち帰りたい ♪

♪ 君が持ってるもの、何なのかわからない ♪

♪ なぜかわからない ♪

♪ なぜかわからない ♪

♪ ベイビー、君の流れが好き ♪

♪ 僕は決してノーと言わない ♪

♪ 僕は君の愛の中で迷子になるまで続ける ♪

♪ 君の愛の中で迷子になるまで ♪

♪ ただ、君の雰囲気が本当に好きなんだ ♪

♪ 君が人生を生きるその方法が ♪

♪ 今夜、本当に迷子になるのは僕たちだけ ♪

♪ 今夜、迷子になるのは僕たち ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー、オー、オー ♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ TOO MUCH SIPPIN' I'M FADED ♪

♪ RED LIGHT ON WHEN I CAME IN ♪

♪ SO WHY YOU SITTING ON THE CORNER WHEN YOU'RE LOOKING LIKE THAT ♪

♪ HIDING ALL YOUR COLORS CAUSE YOUR DRESSED IN BLACK OHHH ♪

♪ WHAT YOU'VE GOT I CAN'T PUT MY FINGER ON ♪

♪ BUT I KNOW I'M BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ I CAN'T READ THE SIGNS YOU'RE GIVING OFF ♪

♪ I DON'T KNOW WHY, I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I JUST REALLY LIKE YOUR VIBE ♪

♪ TELL ME WHEN WE GON' GET HIGH ♪

♪ CAUSE ALL I WANNA DO IS GET LOST TONIGHT ♪

♪ GET LOST TONIGHT IN YOUR LOVE ♪

♪ I JUST REALLY LIKE YOUR VIBE ♪

♪ WAY THAT YOU LIVE YOUR LIFE ♪

♪ THE ONLY THING GETTING REAL LOST TONIGHT ♪

♪ GETTIN LOST TONIGHT IS US ♪

♪ YO ME IRÍA CONTIGO ♪

♪ Y A TODOS LADOS TE SIGO ♪

♪ QUE VAMOS QUE VAMOS QUE VAMOS QUE VAMOS HACER ♪

♪ QUIERE BEBER Y PRENDERLO ♪

♪ CUANDO TERMINE QUIERE HACERLO ♪

♪ CREO QUE CREO QUE CREO QUE TE QUIERO TENER ♪

♪ POR QUÉ NO ME LA PONES FÁCIL ♪

♪ AUNQUE LO NIEGO QUE ME GUSTAS ASÍ ♪

♪ NO ME JUEGAS MAMI NO ME LO HAGAS A MÍ ♪

♪ SOLO VENTE ENCIMA DE MI ♪

♪ DIME QUE SERÁ ♪

♪ DIME QUE TENDRÁ ♪

♪ ES TU CORAZÓN QUE ME QUIERO LLEVAR ♪

♪ PARA MI TÚ NO ERES UNA MÁS ♪

♪ DÉJAME ENTRAR QUE DENTRO DE TÍ ♪

♪ ME QUIERO LLEVAR ♪

♪ WHAT YOU'VE GOT I CAN'T PUT MY FINGER ON ♪

♪ I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I DON'T KNOW WHY ♪

♪ NENA ME GUSTA TU FLOW ♪

♪ NUNCA DE DIGO QUE NO ♪

♪ YO VOY A SEGUIR HASTA QUE ME PIERDE ♪

♪ HASTA QUE ME PIERDE EN TU AMOR ♪

♪ I JUST REALLY LIKE YOUR VIBE ♪

♪ WAY THAT YOU LIVE YOUR LIFE ♪

♪ THE ONLY THING GETTING REAL LOST TONIGHT ♪

♪ GETTIN LOST TONIGHT IS US ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気, 感じ (人の感情状態や場所の雰囲気が他者に伝わり、感じられるもの。独特の気分や感覚)。
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 色あせた、衰えた、弱くなった；（口語）薬物やアルコールの影響下にある。
light /laɪt/ A1	noun - 光、視覚を刺激し、物を視覚可能にする自然の媒体。 adjective - 軽い、比較的重量が小さい；暗くない、濃くない。
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	adjective - 盲目になった、見えない；（比喩的）明確に理解したり判断したりできない。
lost /lɒst/ A2	adjective - 道に迷った；失われた、もはや存在しない；（比喩的）深く夢中になっている、没頭している。
love /lʌv/ A1	noun - 愛、深い愛情の強い感情。 verb - 愛する、（誰かに）深いロマンチックまたは性的な愛着を感じる。
life /laɪf/ A1	noun - 生命、動物や植物を無機物から区別する状態。成長、生殖、機能的活動、死に至るまでの継続的な変化の能力を含む。
high /haɪ/ A2	adjective - 高い、平均以上の高さ、量、または程度を持つ。 adjective - （口語）薬物やアルコールの影響下にある。
corner /ˈkɔːnə(r)/ A1	noun - 角、二つ以上の側面や端が交わる場所や角度。
hacer /aˈθeɾ/ (Spain), /aˈseɾ/ (LatAm) A1	verb - する；作る。
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 欲しい；（誰かを）愛する。
corazón /koɾaˈθon/ (Spain), /koɾaˈson/ (LatAm) A2	noun - 心臓；（比喩的）勇気、愛情。
beber /beˈβeɾ/ A1	verb - 飲む。
fácil /ˈfaθil/ (Spain), /ˈfasil/ (LatAm) A1	adjective - 簡単な。
nena /ˈnena/ A2	noun - 女の子；赤ちゃん；（口語）ダーリン、ベイビー。
flow /floʊ/ B1	noun - 流れ、流れること；（口語、特にヒップホップで）音楽や話し方における個人のスタイルやリズム。
perder /peɾˈðeɾ/ A2	verb - 失う；（機会、バスなどを）逃す。
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - 追う；続ける。
tener /teˈneɾ/ A1	verb - 持つ；保持する。