Vui Đến Trường – ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bé Ý Lan

歌詞と翻訳

ベトナムの人気子供の歌『Vui Đến Trường』は、学校への楽しい期待と学びの喜びを表現した曲です。この歌を通じて、ベトナム語の基本的な語彙や表現を学びながら、子供たちの純粋な気持ちを感じ取ることができます。シンプルで覚えやすいメロディーと、学校生活の楽しさを伝える歌詞が魅力です。

[日本語]

[音楽]

学校へ行こう 楽しい学校

輝かしく 並木道を抜けて

本を鞄に 急いで書いた

学校へ行こう 楽しい学校

車の上で パパが微笑み 手を振る

こんにちはと 教室へ

今日は先生が 私に 優しい言葉を

勉強して 知識を増やそう

人生から学ぶ 素晴らしい授業

友達とたくさん遊んで

そして一緒に 笑顔で 新しい時間を

過ごす 夏休みは

あっという間

[音楽]

楽しく

[音楽]

学校へ行こう 楽しい学校 日差しが

並木道を抜けて 輝かしく

すぐに書いた

学校へ行こう 楽しい学校

車の上で パパが微笑み 手を振る

こんにちはと 教室へ

今日は先生が 私に 優しい言葉を

勉強して 知識を増やそう

でも人生から学ぶ 素晴らしい授業

友達とたくさん遊んで

一緒に笑顔で 時間は

あっという間 夏休み

先生に

[音楽]

今日は先生が 私に 優しい言葉を

勉強して 知識を増やそう

でも人生から学ぶ 素晴らしい授業

友達とたくさん遊んで

そして一緒に 笑顔で 時間は

あっという間 夏休み

学校へ

皆さんは今、Bのデモを聴いています

お問い合わせは

0166 313

7909 ありがとう

ございます

[ベトナム語]

[âm nhạc]

Em Đến Trường Vui Đến Trường

đáng lung Lừng xuyên qua hàng cây Gấp

sách ng húc viết ng em đã

Mang Em Đến Trường Vui Đến Trường hác C

vang trên xe g Ba mê mỉm cười tay vẫy

chào em vào

lớp hôm nay cô dời em Lê phé B lời đi

học chàu Anh hiểu biết thêm nhiều nhưng

bài học hay từ trong cuộc

sống chơi bao nhiêu trò chơi với cá ban

rồi cùng cười thoo tươi mới thấy hơi giờ

qua nhanh thật nhanh hẹ đ sớm

m vào chưa Giá

[âm nhạc]

vui

[âm nhạc]

Em Đến Trường Vui Đến Trường nắng lú

lưng Xên qua hàng cây gắp sát ngay húc

viết ngay em đã

m Em Đến Trường Vui Đến Trường Thác ca

vàng trên xe gù ba mê mỉm cười tay vẫ

chào em vào

lớc hôm nay C dày em lễ phải Vân lời

ngườii học cho anh hiểu biết thêm nhiều

nhưng bài học hay tươi trong cuố

s chơi bao nhiêu trò chơi với các An lộ

cùng cười thật tươi hơi thấy hơi giờ qua

nhanh thật nhanh hẹ Ba S

M vào chư giáo

[âm nhạc]

phui Hôm nay cô dày em lên Phi Vân lời

ngườii học cho anh hiểu biết thêm nhiều

nhưng bài học hay từ trong cuộc

sống chơi bao nhiêu trò chơi với các bạn

rồi cùng cười thật tươi bơi TH hơi giờ

qua nhanh thật nhanh hè ba s

m bao Trương giáo

phu các bạn đang nghe demo của B đo B

xin liên hệ

0166 313

7909 Xin cảm

ơn

主要な語彙

語彙	意味
vui vui A1	adjective - 幸せな (shiawase na)
đến đến A1	verb - 来る (kuru)
trường trƯờng A1	noun - 学校 (gakkō)
học học A1	verb - 勉強する (benkyō suru)
sách sách A1	noun - 本 (hon)
viết viết A1	verb - 書く (kaku)
mang mang A1	verb - 持って来る (motte kuru)
xe xe A1	noun - 車 (kuruma)
cười cƯời A1	verb - 笑う (warau)
chơi chơi A1	verb - 遊ぶ (asobu)
bạn bạn A1	noun - 友達 (tomodachi)
nhanh nhanh A1	adjective - 速い (hayai)
thấy thấy A1	verb - 見る (miru)
thêm thêm A1	verb - 加える (kuwaeru)
mới mới A1	adjective - 新しい (atarashii)
qua qua A1	preposition - を通して (tōshite)
hè hè A1	noun - 夏 (natsu)