We Could Be Dancing – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bob Sinclar, Molly Hammar

歌詞と翻訳

「We Could Be Dancing」は、英語の歌詞を通じて希望と調和のメッセージを伝える特別な楽曲です。この曲を聴きながら、英語のリズムや表現を学び、パンデミック後の世界への前向きな気持ちを共有しましょう。ボブ・シンクレアとモリー・ハマーのコラボレーションが織りなす夢のような雰囲気を感じながら、英語の歌詞に込められた深い意味を一緒に探求してみましょう。

[日本語]

長い間探し続けてた あのサウンド

見つかるまでまだ時間がかかると思ってた

聞きたいんだ このサウンド 気持ちいいから

感じたいんだ このサウンド 朝まで踊ろう

傷つけ合わなくていい

共に生きて学んでいける

お互いを理解できたらいいのに

そんな世界に生きてる

踊れる世界で

君と僕

君と僕

踊れるはずさ（踊れるはず）

君と僕

君と僕

...

ウーウー イェイ

目指す世界は ウーウーウー

君と僕

君と僕

長い間探し続けてた あの愛

見つかるまでまだ時間がかかると思ってた

見たいんだ この愛 確かなもの

感じたいんだ この愛 朝まで踊ろう

傷つけ合わなくていい

共に生きて学んでいける

お互いを理解できたらいいのに

そんな世界 ウーウーウー

踊れる世界で（踊れるはず）

君と僕

君と僕

踊れるはずさ（君と）

君と僕

君と僕

お互いを理解できたらいいのに

そんな世界（オーイェイ）

踊れる世界で（ウーウーウーウー）

君と僕

君と僕（ウーイェイ オー）

...

踊れる世界で（踊れるはず）

君と僕

君と僕

...

[英語]

Been lookin' for the sound for a long time

I thought it'd be a while before I'd find

I wanna hear the sound, it feels right

I wanna feel the sound, we're up all night

We don't have to hurt each other

We can live and learn, hmm

Yeah, if only we could see each other

Living in a world

Where we could be dancing

You and me

You and me

We could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

Ooh-ooh, yeah

Where we could be, ooh-ooh-ooh

You and me

You and me

Been lookin' for the love for a long time

I thought it'd be a while before I'd find

I wanna see the love, it feels right

I wanna feel the love, we're up all night

We don't have to hurt each other

We can live and learn, hmm

Yeah, if only we could see each other

Living in a world, ooh-ooh-ooh

Where we could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

We could be dancing (you and)

You and me

You and me

If only we could see each other

Living in a world (oh, yeah)

Where we could be dancing (ooh-ooh-ooh-ooh)

You and me

You and me (ooh, yeah, ohh)

Where we could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

主要な語彙

語彙	意味
dancing /ˈdɑːnsɪŋ/ A1	verb - 踊る
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
love /lʌv/ A1	noun - 愛
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 探す
time /taɪm/ A1	noun - 時間
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
see /siː/ A1	verb - 見る
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 長い
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい
night /naɪt/ A1	noun - 夜
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学ぶ
each /iːtʃ/ A2	adjective - 各々の
other /ˈʌðər/ A1	adjective - 他の