Where Did You Go? – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jax Jones, MNEK

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、クラブシーンや恋愛をテーマにしたフレーズが満載です。リズミカルなビートに乗せて『where did you go』や『dance on the floor』といった日常会話で使える表現を学びながら、Jax JonesとMNEKの独特なユーロハウスサウンドと楽しい雰囲気を体感してみましょう。

[日本語]

ああ、愛しい人

どこへ消えたの？

今はどこにいるの？

知りたいんだ

この想いを込めて

今はどこにいるの？

今はどこにいるの？

知りたいんだ

どこへ消えたの？

愛を込めて

愛を込めて

どこへ消えたの？

愛を込めて

愛を込めて

どこへ消えたの？

愛を込めて

愛を込めて

歩き出すだけで

この場所で

皆の視線(みんなのしせん)

君に注がれる

笑顔を浮かべれば

部屋を照らす光

でも突然 僕を置き去りに

踊るのは一人きり

DJも帰り

明かりがついたまま

探したけれど

言葉じゃ表せない

ベイビー 一度きりのダンスじゃ足りない

ああ、愛しい人

どこへ消えたの？

今はどこにいるの？

知りたいんだ

この想いを込めて

今はどこにいるの？

今はどこにいるの？

知りたいんだ

どこへ消えたの？

愛を込めて

愛を込めて

どこへ消えたの？

愛を込めて

愛を込めて

どこへ消えたの？

美しい君は

輝くスター

芸術作品のよう

どこにいても

いつだって君は

逃げ去った人(にげさったひと)

忘れられないよ

どうして手放した？

一人きりで踊る僕を

DJも帰り

明かりがついたまま

探したけれど

言葉じゃ表せない

ベイビー 一度きりのダンスじゃ足りない

ああ、愛しい人

どこへ消えたの？

今はどこにいるの？

知りたいんだ

この想いを込めて

今はどこにいるの？

今はどこにいるの？

知りたいんだ

どこへ消えたの？

愛を込めて 愛を込めて

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 知りたいんだ)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

どこへ消えたの？

(愛を込めて 愛を込めて)

[英語]

Oh my love

WHERE DID YOU GO?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WITH ALL MY LOVE

WHERE DID YOU GO NOW?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

YOU JUST HAVE TO WALK

IN THE PLACE

AND ALL EYES (AND ALL EYES)

ARE ON YOU (ARE ON YOU)

YOU COULD PUT A SMILE ON YOUR FACE

AND YOU LIGHT UP THE ROOM

BUT THEN YOU LEFT ME DANCING

ON THE FLOOR ALONE

AND NOW THE DJ'S GONE

AND ALL THE LIGHTS ARE ON

YOU SEE I TRIED TO FIND YOU

BUT WORDS CAN'T DESCRIBE YOU

BABY ONLY ONE DANCE AIN'T ENOUGH

OH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WITH ALL MY LOVE

WHERE DID YOU GO NOW?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

YOU'RE SO BEAUTIFUL

YOU'RE A STAR

LIKE A WORK OF ART

WHEREVER YOU ARE

YOU'LL ALWAYS BE THE ONE WHO

GOT AWAY (GOT AWAY)

AND NOW I CAN'T FORGET YOU

HOW COULD I LET YOU

LEAVE ME DANCING ON THE FLOOR ALONE

AND NOW THE DJ'S GONE

AND ALL THE LIGHTS ARE ON

YOU SEE I TRIED TO FIND YOU

BUT WORDS CAN'T DESCRIBE YOU

BABY ONLY ONE DANCE AIN'T ENOUGH

OH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WITH ALL MY LOVE

WHERE DID YOU GO NOW?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE, WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, I WANNA KNOW)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

主要な語彙

語彙	意味
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
know /noʊ/ A1	verb - 知る
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
walk /wɔk/ A1	verb - 歩く
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
leave /liːv/ A1	verb - 去る
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 照らす
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美しい
star /stɑr/ A1	noun - 星
art /ɑrt/ A2	noun - 芸術
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 説明する
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 十分な
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う noun - 笑顔
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 一人で
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 遠く

主要な文法構造

• WHERE DID YOU GO?

  ➔ 'did' を使用した疑問文の構成

  ➔ 助動詞 "did" は、主語 "you" に関する過去単純形の質問を構成するために使用されます。

• I WANNA KNOW

  ➔ 短縮形: "wanna" (want to)

  ➔ "Wanna" は "want to" の口語的な短縮形です。

• YOU JUST HAVE TO WALK

  ➔ 義務を表す助動詞 "have to"

  ➔ "Have to" は必要性または義務を表します。あなたは*歩かなければなりません*。

• AND ALL EYES ARE ON YOU

  ➔ 受動態 "are" (現在形) + 前置詞 "on"

  ➔ 主語 "eyes" が作用を受けています。前置詞 "on" は焦点を表します。

• YOU COULD PUT A SMILE ON YOUR FACE

  ➔ 可能性または能力を表す助動詞 "could"

  ➔ "Could" は、その行為を実行する能力を示唆します。

• BUT THEN YOU LEFT ME DANCING

  ➔ 過去形 "left" に続く現在分詞 "dancing"

  ➔ この構文は、継続中のアクション（dancing が継続中の活動を示している）が中断されたことを示しています。

• YOU'RE SO BEAUTIFUL

  ➔ 短縮形 "You're" (You are) + 形容詞 + 強意語 "so"

  ➔ "You're" は "you are" の短縮形です。「So」は形容詞を強めます。

• GOT AWAY (GOT AWAY)

  ➔ 句動詞 "got away" (過去分詞)。強調のための繰り返し。

  ➔ "Got away" は逃げた、または去ったという意味です。繰り返すことで喪失を強調しています。

• HOW COULD I LET YOU

  ➔ 助動詞 "could" + 動詞の原形 "let" を用いた疑問文の構成

  ➔ これは、驚きや不信感を表現する疑問文を構成するために、主語と助動詞を倒置したものです。