Why, Why – 日本語の歌詞

• 歌手: BE:FIRST

歌詞と翻訳

BE:FIRSTの情緒的なボーカルが魅力的な「Why, Why」で、日本語の表現力を学びませんか？繰り返されるフレーズや繊細な歌詞を通じて、感情を伝えるための自然な日本語のニュアンスを楽しく学ぶことができます。

[日本語]

作词 : SKY-HI/RYUHEI

作曲 : Chaki Zulu/Satoru Kurihara -Jazzin’park-/Hiromu/SKY-HI/RYUHEI

母带工程师：Mike Bozzi

...

愛も

恋も

Behind the shadows

But I know

最後

...

嫌いも

不安も

Behind the shadows

But I know

最後

...

Caught in your wave

Keep me as I am when I lose myself

出会って彷徨って

また触れ合ってしまう前に

I need it now, I give you love

どれだけ遠くへと消えたって

愛に揺れる今 Is this love or lust？

もう誰にだって触れないで

...

君のいない正解

より間違いでいたい

騒々しいLate night

もうきっと戻れない

...

「またね」はなんて残酷で

嫌わせてくれもしないの

...

Tell me why, why, why

君が欲しかった言葉はなに？

Tell me why, why, why

曖昧な夜にまた溺れていく二人

醒めさせないで

...

愛も

恋も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

...

嫌いも

不安も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

...

もう作り笑いも

必要がないと

割り切れないのわかってよ

近づきたいの

距離を置きたいの

答えなんかないのが愛だろ

...

嘘もね本当もね　飲み込んで踊ろうぜ

朝なんて来ないで欲しい

...

I need it now, I give you love

どれだけ近づいてみせたって

まだ迷う　愛に彷徨う

ねぇ簡単に触れないで

...

満たされているよりも

不安が愛しいの

愚かでもいいよ

溺れるなら君と

...

潤んだ目が愛しくて

醒めさせてくれやしないの

...

Tell me why, why, why

君が欲しかった言葉はなに？

Tell me why, why, why

曖昧な夜にまた溺れていく二人

醒めさせないで

...

愛も

恋も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

...

嫌いも

不安も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

主要な語彙

語彙	意味
愛 ai N4	noun - 相手を大切に思う気持ち
恋 koi N3	noun - 特定の異性を慕う心
最後 saigo N4	noun - 物事の終わり
嫌い kirai N4	adjective - 好ましくないこと
不安 fuan N3	noun - 心配で落ち着かないこと
彷徨う samayou N1	verb - あてもなく歩き回る
正解 seikai N3	noun - 正しい答え
間違い machigai N4	noun - 正しくないこと
残酷 zankoku N2	adjective - むごたらしいこと
曖昧 aimai N2	adjective - はっきりしないこと
溺れる oboreru N2	verb - 水におぼれる、または何かに夢中になる
醒める sameru N3	verb - 眠りや酔いから覚める
作り笑い tsukuriwarai N3	noun - わざと笑うこと
愚か oroka N2	adjective - 思慮が足りないこと
潤む urumu N1	verb - 涙で目が濡れる