Won't Forget You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pixie Lott, Stylo G

歌詞と翻訳

切ない過去の恋をダンスホールビートに乗せて歌う本作で、感情表現豊かな英語フレーズが学べます。レゲエアーティストとの掛け合いから生まれるリズム感や「Remember the midnight drives?」などの反復表現が、日常会話にも応用できる音楽的言語の魅力です。

[日本語]

ずっと気になってる

あの頃は夢中だった

数年が5年になった

最近電話してないね

置き去りにしたけど

触れれば思い出す

わかってる

もう一度触れれば

覚えてる？眠れぬ夜

永遠に続いたかもしれない

覚えてる？真夜中のドライブ

今しかないと感じた

良き日も悪き日も

覚えてる？教えて

一日中 夜通し

忘れないよ

...

[英語]

ou've been on my mind

We used to be so crazy

A few years turned to five

I haven't called you lately

We left it behind us

With one touch, reminds us

And I know

One touch, reminds us

Remember the sleepless nights?

They could have last forever

Remember the midnight drives?

The feeling of now or never

The good times, the bad times

Tell me do you remember?

All day, all night

I won't forget you

主要な語彙

語彙	意味
mind /maɪnd/ A1	noun - 思考し、感じ、記憶する人の部分
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 精神的に混乱しているまたは狂っている
lately /ˈleɪtli/ A2	adverb - 最近の過去
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 何かと接触する
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 誰かに何かを思い出させる
sleepless /ˈsliːplɪs/ B1	adjective - 眠れない
midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ A1	noun - 真夜中の12時
drive /draɪv/ A1	verb - 車両を運転する
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 感情の状態または反応
good /ɡʊd/ A1	adjective - 高品質または基準の
bad /bæd/ A1	adjective - 低品質または基準の
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 記憶の中に何かを保持する
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永遠に
behind /bɪˈhaɪnd/ A1	preposition - 後ろにまたは後ろへ
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - 覚えることができない