Wrap Me In Plastic (TikTok Remix) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CHROMANCE

歌詞と翻訳

CHROMANCEの『Wrap Me In Plastic (TikTok Remix)』は、英語の歌詞を通じて、愛する人への服従と自己犠牲の願いを学ぶのに最適な曲です。この曲は、TikTokでのバイラル化やMOMOLANDとのコラボレーションで話題となり、EDMとポップの融合が魅力です。歌詞の表現や感情の伝え方、そして音楽のトレンドを感じながら、英語の学習を楽しみましょう。

[日本語]

君と初めての夜に出かけるの

ちゃんと扱って、靴を買ってよ

君のファンタジーにして

遊んで、私を君の女の子に

少し時間くれたら、準備できるわ

メイクして、香水につかるの

シャワー、すぐ終わるよ

終わったら、この歌を歌ってね

だから私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作れるよ、君のデザインに従って

スティックとひもで犬を作ろう

私は君をマスターと呼べば、君は私を自分のものと呼べる

私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作れるよ、君のデザインに従って

スティックとひもで犬を作ろう

私は君をマスターと呼べば、君は私を自分のものと呼べる

私をプラスチックで（私をプラスチックで）

私をプラスチックで（私をプラスチックで）

（君は私を自分のものと呼べる）

包んで、包んで、包んでよ

包んで、包んで、包んでよ

（君は私を自分のものと呼べる）

動いて、私に何をしたらいいか言って

あなたが幸せなら、私も幸せ

教えて、何が好きか

恥ずかしがらないで、私は君の女の子になりたい

少し時間くれたら、準備できるわ

メイクして、香水につかるの

シャワー、すぐ終わるよ

終わったら、この歌を歌ってね

だから私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作れるよ、君のデザインに従って

スティックとひもで犬を作ろう

私は君をマスターと呼べば、君は私を自分のものと呼べる

私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作れるよ、君のデザインに従って

スティックとひもで犬を作ろう

私は君をマスターと呼べば、君は私を自分のものと呼べる

私をプラスチックで（私をプラスチックで）

私をプラスチックで（私をプラスチックで）

（君は私を自分のものと呼べる）

包んで、包んで、包んでよ

包んで、包んで、包んでよ

（君は私を自分のものと呼べる）

少し時間くれたら、準備できるわ

シャワー、すぐ終わるよ

少し時間くれたら、準備できるわ

シャワー、すぐ終わるよ

この歌を歌ってね

私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作れるよ、君のデザインに従って

スティックとひもで犬を作ろう

私は君をマスターと呼べば、君は私を自分のものと呼べる

［私をプラスチックで］

［人形の家を作れるよ、君のデザインに従って］

［私は君をマスターと呼べば、君は私を自分のものと呼べる］

[英語]

It's my first night out with you

Treat me right and buy me shoes

Let me be your fantasy

Play with me, I wanna be your girl

Just give me some time, I'll be ready

Do my make-up, bathe in my perfume

Quick shower won't take too long

I'll be done, just sing this song

So wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

(You can call me mine)

Wrap, wrap, wrap me in

Wrap, wrap, wrap me in

(You can call me mine)

Move, tell me what to do

If you're happy, I am too

Please, just show me what you like

Don't be shy, I wanna be your girl

Just give me some time, I'll be ready

Do my make-up, bathe in my perfume

Quick shower won't take too long

I'll be done, just sing this song

So wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

(You can call me mine)

Wrap, wrap, wrap me in

Wrap, wrap, wrap me in

(You can call me mine)

Just give me some time, I'll be ready

Quick shower won't take too long

Just give me some time, I'll be ready

Quick shower won't take too long

Just sing this song

Wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

[Wrap me in plastic]

[We can make a dollhouse, follow your design]

[I can call you master, you can call me mine]

主要な語彙

語彙	意味
wrap /wræp/ A2	verb - 包む、ラップする
plastic /ˈplæs.tɪk/ B1	noun - 成形可能な合成素材 adjective - プラスチック製の
dollhouse /ˈdɒl.haʊs/ B1	noun - 人形用のミニチュアハウス
design /dɪˈzaɪn/ B2	noun - 外観と機能を示す設計図や計画 verb - 何かの設計や図面を作成する
build /bɪld/ A2	verb - 部品を組み合わせて何かを作る
dog /dɒɡ/ A1	noun - 飼いならされた動物、一般的なペット
stick /stɪk/ A1	noun - 細長い木の棒や類似の材料
twine /twaɪn/ B2	noun - 2本以上の糸を撚って作った細くて頑丈な紐
master /ˈmɑː.stər/ B2	noun - 何かを支配・管理する権限を持つ人 verb - 何かに熟練する、上達する
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光を放つ、または反射する
perfume /ˈpɜːr.fjuːm/ B2	noun - 心地よい香りを与える芳香液
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 空想的な小説のジャンルや不可能なものへの想像
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女性の子どもや若い女性
time /taɪm/ A1	noun - 出来事が起こる測定された期間
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - 準備ができた、できる状態
shower /ˈʃaʊ.ər/ A2	noun - 洗うための短い水流
happy /ˈhæp.i/ A1	adjective - 喜びや満足感を感じている
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる、展示する

主要な文法構造

• It's my first night out with you

  ➔ 縮約形 (it is)

  ➔ 「It's」は "it is" の縮約形です。

• Treat me right and buy me shoes

  ➔ 命令形 (imperative)

  ➔ "Treat" と "buy" は原形で、直接的な命令を表しています。

• Let me be your fantasy

  ➔ "let" を用いた命令形（許可・要請）

  ➔ "Let" + 目的語 + 原形動詞は許可を求める表現です。

• Just give me some time, I'll be ready

  ➔ 未来形（will）

  ➔ "I'll" は "I will" の短縮形で、単純未来の予測を示します（"I will be ready"）。

• Quick shower won't take too long

  ➔ 否定形未来（won't）

  ➔ "won't" は "will not" の短縮形で、未来の否定を表します（"will not take"）。

• We can make a dollhouse, follow your design

  ➔ 助動詞 "can" + 動詞原形（可能性）

  ➔ "can" + 動詞原形は能力や可能性を示します（"We can make"）。

• Let's build a dog out of sticks and twine

  ➔ "let's" + 動詞原形（提案）

  ➔ "Let's" は "let us" の短縮形で、共同の提案を示します（"let us build"）。

• If you're happy, I am too

  ➔ 第一条件文 (if + 現在形)

  ➔ "If" は実際の条件を示し、両方の節が現在形です（"you're" と "am"）。

• Please, just show me what you like

  ➔ 丁寧な要求 + 関係節（what you like）

  ➔ "Please" が命令形 "show" を丁寧にし、"what you like" は目的語になる名詞節です。