xanny – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Billie Eilish
• アルバム: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

歌詞と翻訳

「xanny」は、ビリー・アイリッシュの独特なジャズ風ポップバラードで、歌詞を通じて感情やメッセージを学ぶことができます。この曲は、薬物使用に対する深い考察を提供し、言語学習者にとっても魅力的な内容です。

[日本語]

♪ 彼らの何がそんなに魅力的なの？ ♪

♪ 何かを見逃しているに違いない ♪

♪ 彼らはただ何もせずにいる ♪

♪ 恐れるには酔いすぎている ♪

♪ 彼らがいない方がいい ♪

♪ 彼らは不安定なだけ ♪

♪ テーブルに灰皿を持ってきて ♪

♪ それが彼らが共有する唯一のこと ♪

♪ 彼らの二手煙の中にいる ♪

♪ まだ缶コーラを飲んでいるだけ ♪

♪ 気分を良くするのにXANAXは必要ない ♪

♪ 指定運転で帰るとき ♪

♪ ただ一人、酔っていないのは私だけ ♪

♪ 今も、これからもXANAXをくれないで ♪

♪ 日没に目が覚める ♪

♪ 彼らは毎回遅れてくる ♪

♪ 誰も謝らない ♪

♪ 今は酔いすぎて踊れない ♪

♪ 朝が来ると彼らは降りてくる - (降りてくる) ♪

♪ 彼らの可愛い頭は - 痛んでいる (痛んでいる) ♪

♪ 彼らは学ぶのがとても下手 ♪

♪ 同じ間違いを繰り返し、状況を責める ♪

♪ 彼らの二手煙の中にいる ♪

♪ まだ缶コーラを飲んでいるだけ ♪

♪ 気分を良くするのにXANAXは必要ない ♪

♪ 指定運転で帰るとき ♪

♪ ただ一人、酔っていないのは私だけ ♪

♪ 今も、これからもXANAXをくれないで ♪

♪ 歩道でキスしようとしないでください ♪

♪ あなたのタバコ休憩の時に ♪

♪ 誰かを愛する余裕はない ♪

♪ 誤って死にかけている人を愛するなんて ♪

♪ 彼らの何がそんなに魅力的なの？ ♪

♪ 何かを見逃しているに違いない ♪

♪ 彼らはただ何もせずにいる ♪

♪ 恐れるには酔いすぎている ♪

♪ うーん、うーん ♪

♪ うーん、うーん ♪

♪ うーん、うーん ♪

♪ 降りてきて、 ♪

♪ 痛んでいる ♪

♪ 学んでいる ♪

[英語]

♪ WHAT IS IT ABOUT THEM? ♪

♪ I MUST BE MISSING SOMETHING ♪

♪ THEY JUST KEEP DOING NOTHING ♪

♪ TOO INTOXICATED TO BE SCARED ♪

♪ BETTER OFF WITHOUT THEM ♪

♪ THEY'RE NOTHING BUT UNSTABLE ♪

♪ BRING ASHTRAYS TO THE TABLE ♪

♪ AND THAT'S ABOUT THE ONLY THING THEY SHARE ♪

♪ I'M IN THEIR SECOND HAND SMOKE ♪

♪ STILL JUST DRINKING CANNED COKE ♪

♪ I DON'T NEED A XANNY TO FEEL BETTER ♪

♪ ON DESIGNATED DRIVES HOME ♪

♪ ONLY ONE WHO'S NOT STONED ♪

♪ DON'T GIVE ME A XANNY NOW OR EVER ♪

♪ WAKING UP AT SUNDOWN ♪

♪ THEY'RE LATE TO EVERY PARTY ♪

♪ NOBODY'S EVER SORRY ♪

♪ TOO INEBRIATED NOW TO DANCE ♪

♪ MORNING AS THEY COME DOWN (COME DOWN) ♪

♪ THEIR PRETTY HEADS ARE HURTING (HURTING) ♪

♪ THEY'RE AWFULLY BAD AT LEARNING (LEARNING) ♪

♪ MAKE THE SAME MISTAKES, BLAME CIRCUMSTANCE ♪

♪ I'M IN THEIR SECOND HAND SMOKE ♪

♪ STILL JUST DRINKING CANNED COKE ♪

♪ I DON'T NEED A XANNY TO FEEL BETTER ♪

♪ ON DESIGNATED DRIVES HOME ♪

♪ ONLY ONE WHO'S NOT STONED ♪

♪ DON'T GIVE ME A XANNY NOW OR EVER ♪

♪ PLEASE DON'T TRY TO KISS ME ON THE SIDEWALK ♪

♪ ON YOUR CIGARETTE BREAK ♪

♪ I CAN'T AFFORD TO LOVE SOMEONE ♪

♪ WHO ISN'T DYING BY MISTAKE IN SILVER LAKE ♪

♪ WHAT IS IT ABOUT THEM? ♪

♪ I MUST BE MISSING SOMETHING ♪

♪ THEY JUST KEEP DOING NOTHING ♪

♪ TOO INTOXICATED TO BE SCARED ♪

♪ HMM, HMM ♪

♪ HMM, HMM ♪

♪ HMM, MMM ♪

♪ COME DOWN, ♪

♪ HURTING ♪

♪ LEARNING ♪

主要な語彙

語彙	意味
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	verb - 見逃す
intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ B2	adjective - 酔った
unstable /ʌnˈsteɪbəl/ B2	adjective - 不安定な
coke /koʊk/ A2	noun - コーラ
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ B1	noun - 学習
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 間違い
drive /draɪv/ B1	verb - 運転する
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする
afford /əˈfɔːrd/ B2	verb - 余裕がある
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - 銀
hand /hænd/ A1	noun - 手
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 申し訳ない