You Don't Know Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jax Jones, RAYE

歌詞と翻訳

この曲で英語の自信表現やスラングを楽しく学びませんか？「You Don't Know Me」の歌詞には、「step back」や「cramp my style」などの口語的フレーズや、独立した女性の自己主張が凝縮されています。アップテンポなビートとキャッチーなメロディで、リスニングと発音練習に最適です。ぜひ歌いながら、英語の表現力とリズム感を同時に磨きましょう。

[日本語]

[♪♪♪]

[ボーカル]

♪ オー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー ♪

♪ んー、んー、何するの？♪

♪ オー、イェー ♪

♪ タイムイズマネー、時間無駄にするなよ ♪

♪ 私、友達と遊んでるの、楽しむから ♪

♪ 話しかけないで、邪魔しないでよ ♪

♪ オー、オー、ウォウ、オー、アー ♪

♪ 良いことって、最高なんだよね ♪

♪ だから私は最高の服を着てるの、ウォウ ♪

♪ 口出ししないで、黙ってて ♪

♪ んー ♪

♪ ああ、スマホのカメラ、フラッシュしてる ♪

♪ あっち行って、邪魔しないでよ ♪

♪ 「長い間いるの？」「いや、ちょっとだけ」 ♪

♪ 「一杯どう？」「いや、ありがとう」 ♪

♪ 　オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ あなたの仲間じゃないし、ビッチでもない ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ 私のこと知らないでしょ、マジで ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ あなたの仲間じゃないし、ビッチでもない ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ 私のこと知らないでしょ、マジで ♪

♪ まあ、一緒に盛り上がっても良いけど ♪

♪ だからって、私の仲間ってわけじゃないからね ♪

♪ 人生を謳歌してて、良い感じなの ♪

♪ あなたがついて来れないなら、下がってて、うん ♪

♪ お金はたくさんある方が良く見えるから ♪

♪ オー、オー、オー、オー ♪

♪ 良いことって、最高なんだよね ♪

♪ だから私は最高の服を着てるの、ウォウ ♪

♪ 口出ししないで、黙ってて ♪

♪ んー ♪

♪ ああ、スマホのカメラ、フラッシュしてる ♪

♪ あっち行って、邪魔しないでよ ♪

♪ 「長い間いるの？」「いや、ちょっとだけ」 ♪

♪ 「一杯どう？」「いや、ありがとう」 ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ あなたの仲間じゃないし、ビッチでもない ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ 私のこと知らないでしょ、マジで ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ あなたの仲間じゃないし、ビッチでもない ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ 私のこと知らないでしょ、マジで ♪

[♪♪♪]

♪ ここに来ても、分かってて欲しいのは ♪

♪ あなたの欲しいものは手に入らないってこと ♪

♪ あなたが欲しいもの、欲しいもの、欲しいもの ♪

♪ あなたが知らないことを教えてあげる ♪

♪ 私は私の欲しいものを手に入れるの、欲しいものを ♪

♪ 欲しいもの、欲しいもの ♪

♪ ああ、スマホのカメラ、フラッシュしてる ♪

♪ あっち行って、邪魔しないでよ ♪

♪ 「長い間いるの？」「いや、ちょっとだけ」 ♪

♪ 「一杯どう？」「いや、ありがとう」 ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ あなたの仲間じゃないし、ビッチでもない ♪

♪ オー、ナナ、イェー ♪

♪ 知ったような顔しないで、私のこと知らないでしょ、ナナ、イェー ♪

♪ 私のこと知らないでしょ、マジで ♪

[♪♪♪]

♪ 私のこと知らないでしょ、マジで ♪

[♪♪♪]

[英語]

[♪♪♪]

[VOCALISING]

♪ Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Mm-mm - What you gonna do? ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Time is money so don't fuck with mine ♪

♪ See I'm out with my girls I'ma have a good time ♪

♪ Step back with your chit-chat killin' my vibe ♪

♪ Oh, oh, woah, oh, ah ♪

♪ See, I can't get too much of a good thing, mmm ♪

♪ S'why me a dressed up in the finest things, woah ♪

♪ Please hold your tongue don't say a damn thing ♪

♪ Mm ♪

♪ See your iPhone camera flashin' ♪

♪ Please step back it's my style you're crampin' ♪

♪ "You here for long?" "Oh no, I'm just passin'" ♪

♪ "Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'" ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

♪ I mean, we could throw shapes together ♪

♪ But it doesn't mean you're in my circle, yeah ♪

♪ Cruise through life and I'm feelin' on track ♪

♪ If you can't keep up then you better fall back, uh ♪

♪ 'Cause money look better when I see it all stacked up ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ See, I can't get too much of a good thing, mmm ♪

♪ S'why me a dressed up in the finest things, woah ♪

♪ Please hold your tongue don't say a damn thing ♪

♪ Mm ♪

♪ See your iPhone camera flashin' ♪

♪ Please step back it's my style you're crampin' ♪

♪ "You here for long?" "Oh no, I'm just passin'" ♪

♪ "Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'" ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

[♪♪♪]

♪ Come 'round here just know though ♪

♪ Won't get what you want ♪

♪ What you want, what you want, want ♪

♪ Tell you what you don't know ♪

♪ I get what I want what I want ♪

♪ What I want, want ♪

♪ See your iPhone camera flashin' ♪

♪ Please step back it's my style you're crampin' ♪

♪ "You here for long?" "Oh no, I'm just passin'" ♪

♪ "Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'" ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

[♪♪♪]

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

[♪♪♪]

主要な語彙

語彙	意味
time /taɪm/ A1	noun - 時間
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
see /siː/ A1	verb - 見る
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
step /stɛp/ A1	verb - 踏み出す noun - 一歩
back /bæk/ A1	adjective - 後ろ verb - 後退する
style /staɪl/ A2	noun - スタイル
camera /ˈkæmərə/ A2	noun - カメラ
flash /flæʃ/ A2	verb - 閃光する
act /ækt/ A2	verb - 行動する
circle /ˈsɜːrkl/ B1	noun - サークル
cruise /kruːz/ B1	verb - クルーズする
track /træk/ B1	noun - 軌道
stacked /stækt/ B2	adjective - 積み重ねられた
vibe /vaɪb/ B2	noun - 雰囲気
passin' /ˈpæsɪŋ/ B1	verb - 通り過ぎる
homie /ˈhoʊmi/ B2	noun - ホームボーイ
throw /θroʊ/ A1	verb - 投げる
shape /ʃeɪp/ A2	noun - 形