You Will Never Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Imany

歌詞と翻訳

イマニーの情感豊かな歌声を通じて、英語の詩的な表現や、曖昧な感情を伝えるための繊細な語彙を学んでみませんか。アコースティックで心地よいリズムに乗せて、心の内側を表現する言葉の響きをぜひ体感してください。

[日本語]

Gino unit energy

ピザパイ、アップルパイ

[音楽]

胸が張り裂けそう、だって分かっているから

あなたが運命の人だって　悲しまないで

物語なんて存在しなかった

眠りにつくハンピ

決してありえない

[音楽]

あなた

あなたは決して知らない、私も決して見せない

この想いを、あなたに求めるものを　あなたは

決して知らない

私は決して

彼に求める想いを感じたくない

[音楽]

自由な微笑みの裏にあるのが、私の現実

皮肉なものね、何が私を

苦しめてきたのか、あなたは気づかないの？

見えないの？

[音楽]

あなたは決して

私は決して見せない

この想いを、あなたに求めるものを

そしてあなたは

決して

見せない

あなたに求めるものを

ああ、あなたは決して知らない

私も決して知らない

あなたに求める想いを感じたくない

いいえ、いいえ

いいえ、あなたは決して知らない

愛して、愛して、ずっと

知ることはないでしょう

あなたは決して

[音楽]

決して見せない

[音楽]

この想いを

あなたからの

いいえ、あなたは

決して知らない

[音楽]

決して盗まれてなどいない

感じるままに、感じているままに

求めているものを

あなたから

いいえ

[音楽]

[音楽]

[英語]

Gino unit energy

pizza pie apple pie

[Music]

it breaks my heart cuz I know you're the

one for me don't you feel sad there

never was a story

Hampi asleep

never be

[Music]

you

you'll never know I will never show what

I feel what I need from you know and you

never know

I won't never

wanna feel what I need from him

[Music]

with the free smile comes my reality

irony you won't find out what has been

killing me can't you see me can't you

see

[Music]

you won't never

I will never show

what I feel what I need from you know

and you

I won't

ever show

wanna be Wanna need from you

oh you will never know

I won't ever know

wanna feel what I need from you

No No

no no you never know

love me love me love

long may know

you never

[Music]

ever show

[Music]

what I feel

from

no no you

never know

[Music]

never stole

I feel what I feel what I feel

what I need

from you

No

[Music]

[Music]

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
asleep /əˈsliːp/ A2	adjective - 眠っている
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑み
reality /riˈælɪti/ B1	noun - 現実
irony /ˈaɪrəni/ B2	noun - 皮肉
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - 殺すこと
love /lʌv/ A1	verb - 愛する

主要な文法構造

• You will never know

  ➔ 未来形

  ➔ "Will"は、相手が知らないであろうという未来の確信や予測を表すために使われています。

• I know you're the one for me

  ➔ 関係代名詞節 ('that'の省略)

  ➔ 「know」の後に、主節と目的語節をつなぐ関係代名詞「that」が省略されています。

• There never was a story

  ➔ 存在構文 'There was'

  ➔ 過去において恋愛関係（ストーリー）が存在しなかったことを主張するために使われています。

• What I feel what I need from you

  ➔ 名詞節 (目的語)

  ➔ 「what」で始まるフレーズは、動詞「show」または「know」の目的語として機能しています。

• You won't find out what has been killing me

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 「Has been killing」は、過去に始まり、現在も話し手に影響を与え続けている動作を表します。

• Can't you see me?

  ➔ 否定疑問文

  ➔ フラストレーションを表現したり、同意を求めたりするために使われ、話し手の苦しみが明白であることを示唆しています。