Younger – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jonas Blue, HRVY

歌詞と翻訳

「Younger」は、Jonas BlueとHRVYによるエネルギッシュなコラボ曲。この曲を通して、若さを象徴する表現や、エネルギッシュなフレーズを学びましょう！ 永遠の若さを願う歌詞と、心躍るメロディーが、あなたを魅了すること間違いなし。

[日本語]

いつかね

僕たちは何百万マイルも離れているだろう

月曜の朝に目を覚ます

土曜日だったらいいのにと思いながら

子どもたちが叫ぶ、予告もなく

これは遠い記憶になるだろう

未来の声が聞こえる、待たせておいて

だって分かってるよね、僕らに時間があるって

僕らには時間があるんだ

だからベイビー、僕らは永遠に若いみたいに時間を無駄にしよう

ずっと若くいよう

17歳の時、まるで昨日のことみたいに感じる

夢の中を生きてるみたいで、その日々は過ぎ去っていく

いつか33歳になって、年老いる前に

まだ17歳のままでいよう、昨日のように

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう

一緒に若くいよう

一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

いつも、君は僕の夢であり続ける

大人になっても、今日よりも君を愛してるって分かっててほしい

いつかはゆっくり踊っているだろうけど、今は雨を降らせてみせるよ

未来の声が聞こえる、待たせておいて

だって分かってるよね、僕らに時間があるって

僕らには時間があるんだ

だからベイビー、僕らは永遠に若いみたいに時間を無駄にしよう

ずっと若くいよう

17歳の時、まるで昨日のことみたいに感じる

夢の中を生きてるみたいで、その日々は過ぎ去っていく

いつか33歳になって、年老いる前に

まだ17歳のままでいよう、昨日のように

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう（オー、オー）

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

一緒に若くいよう

一緒に若くいよう

一緒に若くいよう

一緒に若くいよう、一緒に若くいよう

...

[英語]

Someday, huh

We'll be a million miles away

Waking up on Monday morning

Wishing it was Saturday

Kids screaming out, no warning

This will be a distant memory

I can hear the future calling, let it wait

'Cause you know that we got time to get ourselves together

We got time for us

So baby let's waste our time like we'll be young forever

Stay forever young

When we were 17, feels like just yesterday

Living a lucid dream, those years just fall away

One day we'll be 33, before we're old and gray

Let's still be 17, like yesterday

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Always, you'll always be my fantasy

Even when we're grown up, know that I love you better than today

One day we'll be dancing slowly, but for now I'll make it rain

I can see the future calling, let it wait

'Cause you know that we got time to get ourselves together

We got time for us

So baby, let's waste our time like we'll be young forever

Stay forever young

When we were 17, feels like just yesterday

Living a lucid dream, those years just fall away

One day we'll be 33, before we're old and gray

Let's still be 17, like yesterday

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together (oh, oh)

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

主要な語彙

語彙	意味
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一緒に
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - 永遠に
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
wasting /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - 無駄にする
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 記憶
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 呼ぶ noun - 呼びかけ
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - 遠い
lucid /ˈluːsɪd/ B2	adjective - 明快な
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 空想
slowly /ˈsloʊli/ A1	adverb - ゆっくりと
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 雨が降る
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - 灰色の
scream /skriːm/ A2	verb - 叫ぶ
dream /driːm/ A1	noun - 夢