이중 언어 표시:

Got no reason for coming to me 날 왜 찾아오는지 이유 따윈 없지 00:14
And the rain runnin' down 비가 흘러내리고 00:18
There's no reason 별다른 이유 없고 00:21
And the same voice 같은 목소리 00:27
Comin' to me like it's all slowin' down 마치 천천히 가는 듯이 내게 다가와 00:29
And believe me 믿어줘 00:34
I was the one who let you know 내가 바로 네게 알려준 사람이었어 00:39
I was your "sorry ever after" 네 "언제나 미안해"였지 00:42
'74-'75 '74-'75 00:45
It's not easy 쉽지 않아 00:54
Nothin' to say 'cause it's already said 이미 다 말했으니 할 말이 없네 00:56
It's never easy 절대 쉽지 않아 01:00
When I look on your eyes 네 눈을 보면 01:06
Then I find that I'll do fine 그러면 잘 될 거라 알게 돼 01:09
When I look on your eyes 네 눈을 보면 01:13
Then I'll do better 그러면 더 잘할 수 있어 01:16
I was the one who let you know 내가 바로 네게 알려준 사람이었어 01:19
I was your "sorry ever after" 네 "언제나 미안해"였지 01:23
'74-'75 '74-'75 01:26
Giving me more and I'll defy 더 주면 난 거부할 거야 01:33
'Cause you're really only after 'Cause 너는 사실 01:37
'74-'75 '74-'75 01:40
Got no reason for comin' to me 날 왜 찾아오는지 이유 따윈 없지 02:25
And the rain runnin' down 비가 흘러내리고 02:28
There's no reason 별다른 이유 없고 02:32
When I look on your eyes 네 눈을 보면 02:36
Then I find that I'll do fine 그러면 잘 될 거라 알게 돼 02:40
When I look on your eyes 네 눈을 보면 02:43
Then I'll do better 그러면 더 잘하게 돼 02:46
I was the one who let you know 내가 바로 네게 알려준 사람이었어 02:50
I was your "sorry ever after" 네 "언제나 미안해"였지 02:53
'74-'75 '74-'75 02:56
Giving me more and I'll defy 더 주면 난 거부할 거야 03:03
'Cause you're really only after 'Cause 너는 사실 03:07
'74-'75 '74-'75 03:10
I was the one who let you know 내가 바로 네게 알려준 사람이었어 03:16
I was your "sorry ever after" 네 "언제나 미안해"였지 03:20
'74-'75 '74-'75 03:23
Giving me more and I'll defy 더 주면 난 거부할 거야 03:30
'Cause you're really only after 'Cause 너는 사실 03:33
'74-'75 '74-'75 03:36
03:56

'74 - '75 – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수
The Connells
조회수
2,116,220
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]
[한국어]
Got no reason for coming to me
날 왜 찾아오는지 이유 따윈 없지
And the rain runnin' down
비가 흘러내리고
There's no reason
별다른 이유 없고
And the same voice
같은 목소리
Comin' to me like it's all slowin' down
마치 천천히 가는 듯이 내게 다가와
And believe me
믿어줘
I was the one who let you know
내가 바로 네게 알려준 사람이었어
I was your "sorry ever after"
네 "언제나 미안해"였지
'74-'75
'74-'75
It's not easy
쉽지 않아
Nothin' to say 'cause it's already said
이미 다 말했으니 할 말이 없네
It's never easy
절대 쉽지 않아
When I look on your eyes
네 눈을 보면
Then I find that I'll do fine
그러면 잘 될 거라 알게 돼
When I look on your eyes
네 눈을 보면
Then I'll do better
그러면 더 잘할 수 있어
I was the one who let you know
내가 바로 네게 알려준 사람이었어
I was your "sorry ever after"
네 "언제나 미안해"였지
'74-'75
'74-'75
Giving me more and I'll defy
더 주면 난 거부할 거야
'Cause you're really only after
'Cause 너는 사실
'74-'75
'74-'75
Got no reason for comin' to me
날 왜 찾아오는지 이유 따윈 없지
And the rain runnin' down
비가 흘러내리고
There's no reason
별다른 이유 없고
When I look on your eyes
네 눈을 보면
Then I find that I'll do fine
그러면 잘 될 거라 알게 돼
When I look on your eyes
네 눈을 보면
Then I'll do better
그러면 더 잘하게 돼
I was the one who let you know
내가 바로 네게 알려준 사람이었어
I was your "sorry ever after"
네 "언제나 미안해"였지
'74-'75
'74-'75
Giving me more and I'll defy
더 주면 난 거부할 거야
'Cause you're really only after
'Cause 너는 사실
'74-'75
'74-'75
I was the one who let you know
내가 바로 네게 알려준 사람이었어
I was your "sorry ever after"
네 "언제나 미안해"였지
'74-'75
'74-'75
Giving me more and I'll defy
더 주면 난 거부할 거야
'Cause you're really only after
'Cause 너는 사실
'74-'75
'74-'75
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

reason

/ˈriː.zən/

B1
  • noun
  • - 이유

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 목소리

slow

/sloʊ/

A2
  • adjective
  • - 느린

easy

/ˈiː.zi/

A2
  • adjective
  • - 쉬운

fine

/faɪn/

B1
  • adjective
  • - 좋은

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - 더 나은

defy

/dɪˈfaɪ/

B2
  • verb
  • - 거부하다

after

/ˈæf.tər/

A1
  • preposition
  • - 후에

주요 문법 구조

  • Got no reason for coming to me

    ➔ 'got no'는 구어체로 'have no'의 축약형으로, 무언가 부족함을 나타냅니다.

    ➔ 이 표현은 가수가 이유나 설명이 없음을 나타냅니다.

  • There's no reason

    ➔ 'there is/there's'는 어떤 것이 존재하거나 존재하지 않음을 나타내는 표현입니다.

    ➔ 특정 상황에 대한 이유나 정당한 사유가 없음을 나타냅니다.

  • And the rain runnin' down

    ➔ 'runnin''은 구어체로, 현재진행형 'running'의 축약형이며, 계속되는 동작을 나타냅니다.

    ➔ 비가 계속 내리고 있는 행동을 설명합니다.

  • Then I find that I'll do fine

    ➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로 미래에 대한 확실성 또는 예측을 나타냅니다.

    ➔ 화자가 미래에 대한 자신감이나 기대를 나타냅니다.

  • Then I find that I'll do better

    ➔ 'better'는 비교급으로, 미래에 더 나아질 것임을 나타내는 보어입니다.

    ➔ 화자가 자신의 상황이나 성과가 향상될 것이라고 기대하고 있음을 나타냅니다.

  • '74-'75

    ➔ '74-'75는 상징적이거나 향수를 불러일으키는 10년 범위로, 문법적 구조보다는 시간적 표시로 사용됩니다.

    ➔ 특정 시기를 나타내며, 종종 그 해와 관련된 향수나 기억을 불러일으킵니다.

  • Giving me more and I'll defy

    ➔ 'I'll'는 'I will'의 축약형으로, 특정 조건하에서 미래 행동을 나타냅니다.

    ➔ 특정 조건이 충족되면 미래에 행동하겠다는 약속이나 의도를 나타냅니다.