Acid Rain – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LORN

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Daylight

햇살

In bad dreams

악몽 속에

In a cool world

차가운 세상

Full of cruel things

잔혹한 것들 뿐

Hang tight

꽉 잡아

All you

너희 모두

Nothing like a big bad bridge

크고 끔찍한 다리 같은 건 없어

To go burnin' through

태워 없앨

...

...

Daylight

햇살

In bad dreams

악몽 속에

In a cool world

차가운 세상

Full of cruel things

잔혹한 것들 뿐

Hang tight

꽉 잡아

All you

너희 모두

Nothing like a big bad bridge

크고 끔찍한 다리 같은 건 없어

To go burnin' through

태워 없앨

...

...

주요 어휘

어휘	의미
daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ B1	noun - 낮의 자연광
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
cool /kuːl/ A2	adjective - 상당히 낮은 온도의 adjective - 유행하는 또는 인상적인
cruel /ˈkruː.əl/ B2	adjective - 다른 사람에게 고통이나 고통을 의도적으로 주는
burn /bɜːrn/ B1	verb - 연료를 소비하고 열, 빛 및 가스를 방출하다
bridge /brɪdʒ/ B1	noun - 물리적 장애물을 가로지르기 위해 건설된 구조물
tight /taɪt/ B2	adjective - 제자리에 단단히 고정된

주요 문법 구조

• In bad dreams

  ➔ 장소 또는 배경을 나타내는 전치사구.

  ➔ "In bad dreams"라는 구는 전치사 "in"을 사용하여 배경을 나타냅니다.

• Full of cruel things

  ➔ 특징이나 구성요소를 나타내는 전치사구.

  ➔ "Full of cruel things"라는 구는 "full of"를 사용하여 명사를 수식하는 형용사구입니다.

• Hang tight

  ➔ 명령형 동사구로, 명령 또는 격려를 나타낸다.

  ➔ "Hang tight"는 누군가에게 강한 자세를 유지하거나 인내심을 가지고 기다리라고 지시하는 명령형 표현입니다.

• Nothing like a big bad bridge

  ➔ "Nothing like"는 유사성 또는 대조를 강조하는 비교 표현입니다.

  ➔ "Nothing like a big bad bridge"라는 표현은, 이 문맥에서 다리만큼 중요한 것이 없음을 강조할 때 "nothing like"를 사용한다.

• To go burnin' through

  ➔ 동명사 "burnin'"이 포함된 부정사 구로, 지속적이거나 진행 중인 행동을 나타냄.

  ➔ "To go burnin' through"는 동사 원형 "to go"와 현재진행형 "burnin'"를 결합하여 지속적이거나 진행 중인 행동 또는 어떤 것을 관통하는 것을 나타낸다.