After It All – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yellow Claw
• 앨범: Arknights Original Video Game Soundtrack

가사 및 번역

이 노래를 통해 영어로 된 감정 표현과 사랑의 고백을 배울 수 있습니다. 'I'd walk through all the fire for you'와 같은 강렬한 표현들은 사랑의 헌신을 전달하는 방법을 가르쳐 줍니다. 게임과 음악의 완벽한 조화로 특별해진 이 곡으로 언어 학습과 감동을 동시에 경험해 보세요.

[한국어]

널 위해 모든 불길 속을 걸어갈 거야

내가 없어진 후에도 우리 사랑은 여전히 여기에 있어

넌 날 가까이 끌어당겨서

속삭임을 들을 수 있게 해줄 거야

아무 말도 하지 마

이런 때가 오면, 적어도 나에게는

결국 네가 모든 걸 더 낫게 해줘

이런 때가 오면, 적어도 우린

결국 우리 사랑은 여전히 여기에 있을 거야

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

...

(옐로우 마더퍼킹 클로!)

...

널 위해 모든 불길 속을 걸어갈 거야

내가 없어진 후에도 우리 사랑은 여전히 여기에 있어

넌 날 가까이 끌어당겨서

속삭임을 들을 수 있게 해줄 거야

아무 말도 하지 마

이런 때가 오면, 적어도 나에게는

결국 네가 모든 걸 더 낫게 해줘

이런 때가 오면, 적어도 우린

결국 우리 사랑은 여전히 여기에 있을 거야

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

...

(옐로우 마더퍼킹 클로!)

...

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

(결국)

...

[영어]

I'll walk through all the fire for you

Our love still here after I'm gone

You'll pull me close enough to

Hear a whisper

Say nothin' at all

It's times like these, at least for me

You make things better after all

With times like these at least we'll be

Our love still here after it all

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(Yellow motherfuckin' Claw!)

I'll walk through all the fire for you

Our love still here after I'm gone

You'll pull me close enough to

Hear a whisper

Say nothin' at all

It's times like these at least for me

You make things better after all

With times like these at least we'll be

Our love still here after it all

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(Yellow motherfuckin' Claw!)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

(After it all)

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
gone /ɡɒn/ A1	adjective - 떠난
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
close /kləʊs/ A2	adjective - 가까운 verb - 닫다
whisper /ˈwɪspər/ B1	noun - 속삭임 verb - 속삭이다
nothin' /ˈnʌθɪn/ A1	noun - 아무것도
times /taɪmz/ A1	noun - 번
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 좋은
make /meɪk/ A1	verb - 만들다

주요 문법 구조

• I'll walk through all the fire for you

  ➔ 'will'의 축약형 ('ll)을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'll'은 미래의 행동을 표현하기 위해 사용됩니다 ('will walk').

• Our love still here after I'm gone

  ➔ 'still'을 사용한 현재 시제로 지속적인 상황 표현

  ➔ 'Still'은 화자의 부재에도 불구하고 사랑이 현재에도 지속되고 있음을 강조합니다.

• You'll pull me close enough to hear a whisper

  ➔ 'will'과 동사 원형 'to hear'를 사용한 미래 시제

  ➔ 'close enough to hear'는 동작의 목적을 설명하기 위해 원형 'to hear'를 사용합니다.

• Say nothin' at all

  ➔ 비공식적인 맥락에서 'nothing'의 축약형 ('nothin')

  ➔ 'nothin''은 구어체에서 'nothing at all'을 의미하기 위해 사용됩니다.

• It's times like these, at least for me

  ➔ 일반적인 진술을 위한 현재 진행형 ('It's times')

  ➔ 'It's times like these'는 일반적인 상황을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Our love still here after it all

  ➔ 'still'과 부사구 'after it all'을 사용한 현재 시제

  ➔ 부사구 'after it all'은 시간적 관계를 나타내며, 사랑의 지속성을 강조합니다.